SIGNIFICANT NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• значительное негативное
• существенное негативное
• существенное отрицательное
• значительное отрицательное
• серьезное негативное
• серьезных отрицательных
• значительных негативных
• значительные негативные
• существенные негативные
• существенного отрицательного
• серьезные негативные
• значительный негативный
• существенные отрицательные

Примеры использования Significant negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such decisions and changes might have significant negative impact for investor.
Такие решения и изменения могут весьма негативно повлиять на инвестора.

С/10 years-- significant negative and positive linear trend coefficients.
С/ 10 лет-- значимые отрицательные и положительные коэффициенты линейного тренда.

Destructive influences on it can lead to significant negative consequences.
Деструктивные воздействия на нее могут привести к значительным негативным последствиям.

Causes a significant negative impact on the quality and quantity of water resources.
Сельское хозяйство оказывает значительное негативное влияние на качество и количество водных ресурсов.

Thus, the war with Iraq may have significant negative consequences for U.S.
Таким образом, война с Ираком может иметь заметные негативные последствия для граждан США.

If significant negative environmental impacts were identified, a full RIA had to be conducted with a compulsory formal public consultation.
Если выявляется значительное негативное воздействие, то АРВ в полном объеме должен проводиться при обязательном официальном участии общественности.

Accidents involving pedestrians: A significant negative effect is found.
Дорожно-транспортные происшествия с участием пешеходов: Отмечен существенный негативный эффект.

There is a proven significant negative health impact of emissions due to lead, high sulphur and dirty vehicles.
Доказано существенное отрицательное влияние выхлопных газов с высоким содержанием свинца и серы на здоровье населения.

An unregulated and non-transparent arms trade has significant negative repercussions.
Нерегулируемая и нетранспарентная торговля оружием чревата серьезными негативными последствиями.

EPS and net income included a significant negative impact mainly from the revaluation of financial instruments.
Доход на акцию и чистый доход испытали значительное негативное влияние, прежде всего, валютной переоценки финансовых инструментов.

In addition, the aggravation of the political situation in Syria had a significant negative impact.
Кроме этого, значительное негативное влияние оказало обострение политической ситуации в Сирии.

The crisis also continues to have a significant negative impact on the economies of countries in the subregion.
Кризис также продолжает оказывать серьезное негативное воздействие на экономику других стран субрегиона.

The Special Committee was particularly concerned that those conditions would have a significant negative impact on society as a whole.
Специальный комитет в особенности беспокоит то, что эти условия могут оказать существенное негативное воздействие на общество в целом.

Austerity measures have had a significant negative impact on the financing and provision of support in many countries.
Во многих странах меры жесткой экономии оказали значительное негативное воздействие на финансирование и предоставление помощи.

The depletion of forestry resources, in particular, has had a significant negative impact on women.
Истощение лесных ресурсов, в частности, имеет значительные отрицательные последствия для женщин.

This will have a significant negative impact, amounting to millions of dollars, on the national economy's export sector.
Это окажет значительное отрицательное воздействие, эквивалентное миллионам долларов, на экспортный сектор национальной экономики.

He argued that a warming world would have significant negative effects on human health.
Что изменение климата вызовет значительное негативное воздействие на здоровье людей в развивающихся странах.

They have a significant negative impact on the income, wealth and living conditions of populations, in particular the most vulnerable social groups.
Они оказывают значительное негативное воздействие на доходы, благосостояние и условия жизни населения, в частности наиболее уязвимых социальных групп.

At the same time, agriculture had a significant negative impact on biodiversity too.
При этом сельское хозяйство все-таки оказало заметное отрицательное воздействие на биоразнообразие.

Many organizations disregard legal backgrounds of processing the personal data as till the present moment this fact did not have any significant negative consequences.
Многие организации не задумываются над правовыми основаниями обработки ПД, до настоящего момента этот факт не имел каких-либо серьезных отрицательных последствий.

The departure of EU workers will have a significant negative impact on both London and UK economic growth.
Отъезд работников из ЕС окажет существенное негативное влияние на экономический рост как Лондона, так и Великобритании.

This has significant negative implications of global magnitude for human health, poverty alleviation, food security and safety, and for affected industries.58.
Это оказывает значительное отрицательное воздействие глобальных масштабов на здоровье человека, сокращение масштабов нищеты, продовольственную и физическую безопасность и затрагиваемые отрасли. 58.

Consequently, even small changes in the market may have a significant negative impact on the customer's financial position.
Поэтому даже небольшие изменения рынка могут оказать значительное отрицательное воздействие на финансовое положение клиента.

There is a proven and significant negative health impact of emissions due to lead, high sulphur and older vehicles with outdated technology.
Доказано, что выбросы, обусловленные применением свинца, высоким содержанием серы и использованием технологически устаревших автотранспортных средств, оказывают существенное негативное воздействие на здоровье человека.

In the reporting period, the ongoing conflict in the Occupied Palestinian Territory had a significant negative effect on Palestinian women.
В течение отчетного периода непрекращающийся конфликт на оккупированной палестинской территории оказывал серьезное негативное воздействие на палестинских женщин.

The financial and economic crisis was having significant negative effects on pension funds and on the rate of return of pension assets.
Финансовый и экономический кризис оказывает существенное негативное воздействие на пенсионные фонды и на доходность пенсионных активов.

The Secretary-General concludes that a relocation of procurement and operational logistics functions to UNLB is likely to have a significant negative impact on operational effectiveness.
Генеральный секретарь приходит к выводу, что передача на БСООН функций закупок и оперативного материально-технического обеспечения, по всей видимости, окажет существенное негативное воздействие на оперативную эффективность.

The United States embargo against Cuba has had significant negative effects on the Cuban economy and on the standard of living of Cuban citizens.
Эмбарго Соединенных Штатов в отношении Кубы оказало значительное негативное воздействие на экономику этой страны и уровень жизни ее граждан.

This would have unfortunate legal and financial consequences, cause serious prejudice to the accused and have a significant negative impact on the Tribunal's completion strategy.
Это повлекло бы за собой неприятные правовые и финансовые последствия, причинило бы серьезный ущерб обвиняемым и оказало бы существенное отрицательное воздействие на стратегию завершения производства по делам в Трибунале.

Based on the same background significant negative impacts of listing of Hexabromobiphenyl in Annex A on society are not expected.
С учетом той же исходной информации никаких значительных негативных последствий для общества, связанных с включением гексабромдифенила в приложение А, не ожидается.