SIGNIFICANT REDUCTION на Русском - Русский перевод

• значительное сокращение
• значительное снижение
• существенное сокращение
• существенного снижения
• значительное уменьшение
• существенное уменьшение
• значимое снижение
• заметное снижение
• значительно сократить
• значительному сокращению
• значительного сокращения
• существенного сокращения
• значительного снижения
• существенное снижение
• существенному сокращению
• значительному снижению
• значительным сокращением
• значительному уменьшению
• значительного уменьшения
• значительным снижением
• существенному снижению
• существенного уменьшения
• существенным сокращением
• существенному уменьшению
• существенном уменьшении
• существенным снижением
• значимого снижения
• заметного снижения

Примеры использования Significant reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant reduction in the accommodation capacity.
Значительное уменьшение вместимости.

The economic downturn led to a significant reduction in demand for labour.
Экономический спад привел к значительному сокращению спроса на рабочую силу.

Significant reduction of pollutant emissions.
Значительное снижение выбросов вредных веществ.

Herein lies the downside of high CPI- a significant reduction in accuracy.
В этом кроется обратная сторона высокого CPI- значительное уменьшение точности.

Significant reduction of wrinkles by 45% in 14 days.
Значительное уменьшение морщин на 45% за 14 дней.

Rwanda had achieved a significant reduction in under-five mortality rates.
Руанда добилась существенного сокращения уровня смертности детей в возрасте до пяти лет.

Significant reduction in storage space required.
Значительное сокращение площадей, требуемых для хранения документов.

The organizational restructuring has led to a significant reduction of costs and subsidies.
Организационная перестройка привела к значительному сокращению расходов и субсидий.

There was a significant reduction in stress and anxiety scores.
Там было значительное снижение стресса и тревоги баллы.

Over the last seven years the enterprise achieved a significant reduction in emissions per ton of product.
За последние семь лет комбинат достиг существенного снижения удельных выбросов.

Significant reduction of load peaks by load transfer.
Значительное снижение пиковых нагрузок за счет смещения нагрузки.

In many cases, it contributes to a significant reduction in tumor size or a complete cure.
Во многих случаях она способствует значительному сокращению размеров опухоли или полному излечению.

Significant reduction of wrinkles by 45% in 14 days.
Значительное сокращение количества морщин до 45% в течение 14 days.

Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.
Уменьшить процесс утраты биоразнообразия, к 2010 году достичь существенного снижения темпов их потерь.

Significant reduction in development times for basic functions.
Значительное снижение времени разработки базовых функций.

The advantage of this technology is the significant reduction in energy consumption and noise level.
Преимуществом такого оборудования является значительное снижение потребляемой энергии и уровня шума.

Significant reduction of surface runoff in dry periods.
Значительное сокращение поверхностного стока в маловодные периоды.

But there are two big differences- a higher execution speed and a significant reduction in the calculated risk.
Но есть два больших отличия- более высокая скорость исполнения и существенное уменьшение расчетного риска.

On the contrary, significant reduction was found in Pakistan.
В Пакистане же, наоборот, отмечалось значительное сокращение.

Rendall-Mkosi et al.(67) found no significant difference in risky drinking at 12 months follow-up, although overall there was a significant reduction in AUDIT.
Rendall- Mkosi et al.( 67) не выявили значимых изменений в рискованном употреблении алкоголя через 12 месяцев, хотя в целом наблюдалось значимое снижение среди прошедших тест AUDIT.

A significant reduction of staff and closing of bases is expected.
Ожидается значительное сокращение персонала и закрытие баз.

Thus, only Moscow demonstrated clear improvement of the situation compared to the previous year(and even that, only if we leave out the December events), and St. Petersburg showed significant reduction in murders.
То есть безоговорочное улучшение ситуации по сравнению с предыдущим годом мы видим лишь в Москве, и то только если не считать декабрьских событий, и заметное снижение количества убийств наблюдается в Петербурге.

Significant reduction of surface runoff is noted in dry periods.
Значительное сокращение поверхностного стока в маловодные перио- ды.

Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs see Table 5 below.
Со времени введения системы лицензирования и начала ее практического применения в большинстве стран удалось значительно сократить потребление ХФУ благодаря их все меньшей доступности см. таблицу 5 ниже.

Significant reduction in costs of production and reproduction of submissions.
Значительное сокращение расходов на подготовку и размножение заявлений.

Along with the implemented positive activity, the Head of our state sharply criticized the fact that significant reduction of crime is not ensured in some regions and an increase in certain types of crimes is observed.
Наряду с осуществленной положительной работой глава нашего государства подверг резкой критике то, что в некоторых регионах не обеспечено заметное снижение преступности и наблюдается рост отдельных видов преступлений.

Seek a significant reduction in rates of unemployment, especially.
Добиваться значительного сокращения уровня безработицы, особенно среди.

In addition to guaranteeing such rights as the right to freedom of movement, the results achieved include a significant reduction in the number of attacks against the population, homicides, massacres, kidnappings and forced displacements.
В результате этого было достигнуто заметное снижение, в частности, числа посягательств на население, убийств и коллективных расправ, а также похищений и насильственных перемещений, а также более действенное обеспечение таких прав, как свобода перемещения.

Significant reduction of harmful emissions, including greenhouse gas emissions;
Значительное сокращение вредных эмиссий, включая выбросы парниковых газов;

States and the international community will be able to assess the progress and effectiveness of measures launched to reach the objective adopted by the General Assembly at its twentieth special session for the elimination or significant reduction of the illicit cultivation of cannabis, coca and opium poppy, to detect displacements and emergence of illicit cultivation and to take preventive measures;
Государства и международное сообщество смогут провести оценку хода осуществления и эффективности мер, принятых для достижения цели, поставленной Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, с тем чтобы ликвидировать или значительно сократить незаконное культивирование конопли, кокаинового куста и опийного мака, выявлять случаи замещения и появления незаконных посевов и принимать превентивные меры;