Примеры использования Similar documents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Treaties and similar documents.
Similar documents are issued in many countries.
Like a folder that you can use to store similar documents.
Так же, как папку, которую вы используете для аналогичных документов.Similar documents have been developed in KMG subsidiaries.
Аналогичные документы были внедрены в ДЗО КМГ.The rules of securities,prospectus or other similar documents;
Условиями ценных бумаг,проспектом и другими аналогичными документами;
Люди также переводят
Similar documents were introduced in the following KMG SDCs.
Аналогичные документы были внедрены в следующих ДЗО КМГ.These are applied to all letters,invoices issued, and similar documents.
Печать применяется ко всем письмам,счетам и подобным документам.Appeared, that similar documents do not exist in the nature.
Negotiable instruments, documents of title and similar documents.
Оборотные инструменты, товарораспорядительные и другие аналогичные документы.They submitted similar documents in support of their alleged losses.
Они представили аналогичные документы в обоснование заявленных ими потерь.All subsidiaries and joint ventures of NOVATEK have similar documents in place.
Аналогичные документы приняты во всех дочерних компаниях и совместных предприятиях.Similar documents have also been presented by other affected countries.
Аналогичные документы были представлены и другими пострадавшими государствами.It may be required in case you create similar documents or directory records.
Такая необходимость может возникнуть в случае создания однотипных документов или записей справочников.Such alternative evidence includes management records, profit forecasts,and other similar documents.
К числу таких альтернативных доказательств относятся управленческая отчетность,прогноз прибыли и другие аналогичные документы.Simultaneously, similar documents were sent to the other CIS countries.
Одновременно подобные документы и согласования направлены и другим государствам СНГ.The draft resolution has been prepared in line with similar documents we have seen before.
Проект резолюции подготовлен в соответствии с подобными документами, которые представлялись ранее.MOUs, LOAs and similar documents serve as an important part of the foundation upon which IPs operate and deliver desired results.
МВ, письма- соглашения и подобные документы служат важной частью той базы, с опорой на которую ПИ ведут свою деятельность и достигают ожидаемых результатов.Programmes, strategies, opinions, studies,and other similar documents relating to its field of work;
Программы, стратегии, мнения,исследования и другие аналогичные документы, относящиеся к его области деятельности;The document templates implemented in Livespace can help you to automatically create similar documents.
Шаблон Following the Sofia Document, similar documents were adopted by other Balkan countries.
После Софийского This can be demonstrated by an employment contract, letter of employment, employee identification card,work permit, or similar documents.
Таковой может удостоверяться трудовым соглашением, уведомлением о принятии на работу, удостоверением работника,разрешением на работу или аналогичными документами.All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские товары, бланки заказов и аналогичные документы, используемые в вашем филиале должны показывать.I have asked Ambassador Vorontsov to coordinate the intensification of the search for the Kuwaiti archives and similar documents whose return Kuwait considers essential.
Я поручил послу Воронцову координировать активизацию поиска кувейтских архивов и аналогичных документов, возврату которых Кувейт придает существенно важное значение.All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские принадлежности, бланки заказов и аналогичные документы, используемые в вашей отрасли, должны указывать.A section giving the approved documents setting out the outline of the first global integrated marine assessment andthe guidance to authors and similar documents.
Раздел с утвержденными All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские принадлежности, бланки заказов и аналогичные документы, используемых в вашего филиала должны показывать.Recent instruments regarding disaster response tend to meld the operational approach of the treaty instruments with the humanitarian focus of the Mohonk Criteria and similar documents.
Последние All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские товары, бланки заказов и аналогичных документов, используемых в вашем филиале требуется, чтобы показать.Proposals for regulations, programmes, strategies,and other similar documents relating to its field of work;
Предложения по нормативным актам, программам,стратегиям и другим аналогичным документам, относящимся к его области деятельности;Legislative proposals and similar documents are regularly referred to authorities, interest organizations and others for consultation.
Законодательные предложения и аналогичные документы регулярно направляются органам власти, заинтересованным организациям и другим субъектам с целью проведения консультаций по ним.
