Примеры использования Sincere love на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sincere love, light, and happy!
Любовь искреннюю, светлую, и счастливую!And without such a sincere love- is it possible to be happy?
А без этой искренней любви- разве можно быть счастливыми?Somebody who has got at least a bit of pure and sincere love can.
Тот, у кого внутри есть хоть капля чистой, искренней любви.Sincere Love and surprising Calm as if it filled all the space around him!
Искренняя Любовь и удивительный Покой- словно заполняли все пространство вокруг!White rose has symbolized pure and sincere love for a long time!
Белая роза с давних времен символизирует чистую и искреннюю любовь!All this provides a sincere love of the brand's consumers: there are more than 17 million buyers a year.
Все это обеспечивает бренду искреннюю любовь потребителей: у бренда более 17 млн покупателей в год.We strive to fill your life with unblighted happiness, sincere love and warm heart!
Мы стремимся наполнить вашу жизнь безоблачным счастьем, искренней любовью и сердечным теплом!And also, the artist conveys sincere love between man and woman in his paintings.
А также, художник передает в своих картинах искреннюю любовь между мужчиной и женщиной.Xiu bamboo sticks dream,that dream lives in love to have a sincere love.
США Xiu бамбуковыми палками сон, чтомечта живет в By directing one's sincere love toward it, it was possible with its help to fill oneself with the refined light.
С его помощью, если направить на него свою искреннюю любовь, можно было наполниться утонченным светом.The members of our troupe are brought together with one general thing- a genuine, sincere love to the ballet.
Артистов объединяет одно общее- неподдельная, искренняя любовь к своему делу.This amazing gift could not be better to tell about your most sincere love and affection towards the lady that you have not yet invented words!
Этот изумительный подарок как нельзя лучше расскажет о вашей самой искренней любви и нежности по отношению к даме, для которых еще не придумали слов!Anyone who has been exposed to this balcony, must necessarily touch to the statue andask her for a mutual and sincere love.
Каждый, кто побывает под этим балконом, непременно должен дотронуться к статуи ипопросить у нее взаимной и искренней любви.And I am happy that we managed to convey to the audience our sincere love and endless respect for them," says the director Darya Violina.
И я счастлива, что нам удалось передать зрителям нашу искреннюю любовь и бесконечное уважение к ним»,- говорит режиссер картины Дарья Виолина.Wonderful composition suitable as a gift to her grandmother, mother or sister, andhelp to express a sense of gratitude and sincere love.
Чудесная композиция подойдет в качестве подарка бабушке, маме или сестре ипоможет выразить чувство благодарности и искренней любви.The relations between the people should always be a sense of respect and sincere love,"- explained the idea of the painting Jamal Badvan.
В основе отношений между людьми всегда должно быть чувство уважения и искренней любви»,- прокомментировал идею создания картины Джамаль Бадван.Eugene understood the feelings of a young girl, he says that he treats her very nobly,not accepting her pure and sincere love.
Евгений с пониманием отнесся к чувствам молодой девушке, он говорит, что поступает с ней очень благородно,не принимая ее чистой, искренней любви.The ancient myth embodies the dominant idea of Francesca's work: a sincere love- tests, but at the same time a reward for them.
Древний миф служит художественному воплощению идейной доминанты творчества поэтессы: искренняя любовь- это испытание и муки, но и одновременно награда за них.I'm standing before you, Holy Virgin,with a deadly wound in my heart that was caused by a heartless woman who rejected my sincere love.
Я предстал перед тобой, Пресвятая Дева,со смертельной раной в сердце, которую нанесла мне бессердечная женщина, отвергшая мою искреннюю любовь.And we will show that despite his greatest efforts and his sincere love for Emily there was nothing he could have done to prevent the death of Emily Rose.
И мы докажем, что несмотря на все усилия и его искреннюю любовь к Эмили что он ничего не смог бы сделать, что бы предотвратить смерть Эмили Роуз.We wish our beloved, gentle lady, always blooming and the sun of spring,heady sincere love and bright merriment.
Желаем нашим любимым, нежным леди, вечно цветущей и солнечной весны,пьянящей искренней любви и яркого безудержного веселья….In the first year of katerinaperez. com,she said my sincere love for jewellery was a rarity, and that it was guaranteed to bring me success.
Еще в первый год существования katerinaperez.com она сказала, что моя искренняя любовь к ювелирному искусству- это редкость, и она станет моим залогом успеха.Relationship between a person and God is based solely upon the person's deep personal feelings generated when he/she is gettingin touch with the spiritual world, the feeling of his/her sincere Love and gratitude to God.
Отношения между человеком и Богом основываются исключительно на глубинных,личных чувствах человека от соприкосновения с духовным миром, его искренней Любви и благодарности к Богу.Virtue became a world star, the sincere love became the sun, tenderness became the drops of a rain irrigating the Earth, the purified human hearts- stars in a sky.
Добродетель стала звездой мира, душевная любовь стала солнцем, нежность стала каплями дождя, орошающими Землю, очищенные людские сердца- звездами на небосклоне.We remember workers of the home front, veterans-power engineers, who recovered the industry from the ashes within the shortest postwar terms owing to their firmness and unlimited patience,great hard working and sincere love to the Fatherland.
Вспоминаем тружеников тыла, ветеранов- энергетиков, восстановивших отрасль из пепла в кратчайшие послевоенные годы благодаря своей стойкости и безграничному терпению,огромному трудолюбию и искренней любви к Отечеству.The relations between people should always be a sense of respect and sincere love, because God is one",- Jamal Badvan commented on the idea of the painting creation.
В основе отношений между людьми всегда должно быть чувство уважения и искренней любви, ведь Бог у всех один»,- прокомментировал идею создания картины Джамаль Бадван.In this wonderful day you can and should wish long happy years ahead to even more surprise us with wonderful music, good health to shock us with new cool concerts, even more friends around the world andeven more sincere love of fans.
В этот замечательный день можно и нужно пожелать долгих счастливых лет впереди чтобы еще больше удивлять нас прекрасными музыками, крепкого здоровья чтобы потрясать нас новыми крутыми концертами, еще больше друзей вокруг иеще больше искренней любви фэнов.The life andvalues of Saint Vincent de Paul, the sincere love that he gave to the poor and disadvantaged is a source of inspiration and an example to follow in our work.
Именно жизнь иценности Святого Викентия де Поль, искренняя любовь, которую он дарил бедным и обездоленным, является источником вдохновения и примером для подражания в нашей работе.As a matter of fact, life is wonderful,when you have learnt sincere love and kindness, got rid of thoughts that cause tragic consequences, and have stayed with the only feeling- the feeling of unity….
Ведь жизнь, на самом деле,прекрасна, когда ты научишься, искренней любви и доброте- не будет« мыслишек», которые порождают в ней трагические перемены.The highest moral duty of an artist is to communicate sincere love to life, investing all their talent, knowledge and skills, while intentionally paying attention to life itself and the their perception of life.
Высший моральный долг художника состоит в том, чтобы передать искреннюю любовь к жизни, вкладывая в это весь свой талант, знания и мастерство, намеренно уделяя внимание самой жизни и собственному представлению о ней.
