SINGLE SHEET на Русском - Русский перевод

• одном листе
• одного листа
• одной странице

Примеры использования Single sheet на Английском языке и их переводы на Русский язык

With a single sheet of newspaper.
С одного листа газеты.

You can fold an orchid like this from a single sheet of paper.
Вы можете сложить такую орхидею из одного листа бумаги.

The vase proper, made of a single sheet of hammered bronze, weighs about 60kg.
Сама ваза была изготовлена из цельного листа чеканной бронзы, весом около 60 кг.

If you are using photo sticker paper, only load a single sheet at a time.
Фотобумагу для печати наклеек необходимо загружать по одному листу.

Poor worker has won them a single sheet says that the money will be spent on his three children.
Бедный работник выиграл них один лист говорит, что деньги будут потрачены на его троих детей.

You can print more than one page on a single sheet of paper.
Вы можете печатать более одной страницы на одном листе бумаги.

Every single sheet was printed under the close and critical supervision of the publishers, who stayed by the press in Italy for the duration of the printing.
Каждый отдельный лист был напечатан под пристальным и внимательным наблюдением издателей, который оставались в типографии в Италии все время печати.

Also it is possible to export each page of a report on a single sheet of Excel.
Также можно экспортировать каждую страницу отчета в отдельный лист Excel.

The thin dies are designed to cut a single sheet for cardstock, paper, metallic foil or vellum.
Тонкие Штампы предназначены для резки один лист для картона, бумаги, металлической фольги или пергамента.

This function lets you print several images on a single sheet.
Разделение изображения на части Данная функция позволяет распечатывать несколько изображений на одном листе.

A schematic can be represented by a single sheet, but, if big enough, it will require several sheets..
Схема может быть представлена на одном листе или на нескольких, если проект достаточно большой.

Using Split Image Print This function lets you print several images on a single sheet.
Печать изображений, разделенных на части Данная функция позволяет распечатывать несколько изображений на одном листе.

The visualization of all the commands on single sheet will be very slow to load!
Отображение всех команд на одной странице будет очень медленно загружаться!

In the Page tab, you can adjust printing of the multiple copies of the image on a single sheet.
В закладке Страница можно настроить расположение одной или нескольких копий изображения на одной странице.

Several images can be printed on a single sheet; the price is calculated by the number of sheets..
На одном листе можно разместить несколько изображений, стоимость рассчитывается по количеству листов..

Applicable modes: Full mode, Event mode This function lets you print multiple images on a single sheet.
Возможные режимы: полный режим, режим событий Данная функция позволяет распечатывать несколько изображений на одном листе.

Model form established by FIATA, aligned to the UNLK, single sheet with blue print on white paper.
Типовой бланк, разработанный ФИАТА и согласованный с формуляром- образцом ООН, на одном листе, голубой шрифт на белой бумаге.

Pelagonija submitted a single sheet of paper for the Month of July 1990 relating to"site preparatory works" and on this sheet appears the claim for the amount of USD 361,450.
Она представила одностраничный документ за июль 1990 года, касающийся" объекта подготовительных работ", в котором идет речь о взыскании суммы в размере 361 450 долл. США.

Model form established by FIATA, aligned to UNLK, single sheet with black print on green background.
Типовой бланк, разработанный ФИАТА и согласованный с формуляром- образцом ООН, на одном листе, черный шрифт на оранжевом фоне.

Documents are only printed when absolutely necessary, and wherever possible electronic versions are used, or double-sided printing, or several pages printed on a single sheet of paper.
Документы распечатываются только при необходимости, по возможности используются электронные варианты, двусторонняя черновая печать и печать нескольких страниц на одном листе.

Result: file Axure with each group screens on a single sheet of paper(7 pages) and a set of PNG files for each screen~ 50pcs.
Результат: файл Axure с каждой группой экранов на одном листе( 7 листов) и набор PNG файлов для каждого экрана~ 50шт.

Through the President's uncle, Frederic Delano, Bush managed to set up a meeting with Roosevelt on June 12, 1940, to which he brought a single sheet of paper describing the agency.
Посредством дяди Рузвельта, Фредерика Делано, Буш смог добиться аудиенции у президента 12 июня 1940 года, на которую он взял единственный листок бумаги с описанием проекта.

The Certificate of Approval shall be printed either on a single sheet of paper of format A3, folded in two, or on multiple A4 pages.
Свидетельство о допущении должно быть напечатано либо на одном листе бумаги формата А3, сложенном вдвое, либо на нескольких страницах формата А4.

Every single sheet is printed under the close and critical supervision of the publishers, who moved to Italy for the duration of the printing and personally approved each page.
Каждый отдельный лист печатался под непосредственным наблюдением издателей, которые специально переехали в Италию во время печати факсимиле, для того, чтобы лично утверждать каждую страницу.

Sling chairs are casual chairs that are usually constructed using a simple frame paired with a single sheet of material for the back and seat.
Слинг- стулья- это случайные стулья, которые обычно изготавливаются с использованием простой рамы в паре с одним листом материала для спины и сиденья.

If the optional Tri-fold Module is installed on your device, a single sheet of A4 or 8.5x11” media in a weight range of 60 to 120 gsm(16 to 32 lb) can be folded in a C Fold or Z Fold.
Если на устройстве установлен дополнительный модуль для фальцовки в три сложения, отдельный лист формата A4 или 8, 5 x 11 дюймов плотностью от 60 до 120 г/ кв. м. может складываться методом С- фальцовки или Z- фальцовки.

Sheets, maximum thickness 305 µm(12 mil) per sheet When loading photo sticker paper, only load a single sheet at a time Output tray: 100 sheets..
Листов, максимальная толщина листа 305 мкм Фотобумагу для печати наклеек необходимо загружать по одному листу Выходной лоток. 100 листов..

As a rule, a single sheet of Postcard located 8 cm in size 10/15, so you can order the same 8 or 8 different leaflets or 4 identical and 4 different in a wordlike your heart's content, you will still pay will be for a piece of cardboard.
Как правило, на одном листе размещается 8 открыток размером 10/ 15 см, то есть вы можете заказать 8 одинаковых, или 8 различных листовок, или 4 одинаковых и 4 разных, одним словом как вашей душе угодно, платить вы все равно будете за целый лист картона.

Request for a patent for the invention of the Republic of Kazakhstan in 5 copies printed on a single sheet from both sides(only filled the area highlighted in yellow)(download);
Заявление о выдаче патента Республики Казахстан на изобретение в 5 экземплярах, распечатанных на одном листе с обеих сторон( заполняются только выделенные желтые места)( скачать);

And don't forget that you can change the scale of the image will print, not only directly on the map, but with the help of your browser, to place the entire image on a single sheet.
И не забывайте, что вы можете изменить масштаб изображения, которое выведется на печать, не только непосредственно на карте, но и с помощью вашего браузера, чтобы поместить все изображение на одном листе.