SINGLE TARGET на Русском - Русский перевод

• одной цели
• одиночного целевого

Примеры использования Single target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slow(as spell, but only a single target).
Замедление( как заклинание, но только одна цель).

Single targets revealed consistent spatial patterns in density and in height off the bottom.
Одиночные цели демонстрировали стабильные пространственные закономерности плотности и высоты от дна.

A maximum of four branch vines can attack a single target.
Максимум четыре лозы отростка могут нападать на единственную цель.

Yet, goal 3 has been reduced to a single target: to on eliminate gender disparity in education.
Однако цель 3 была сведена к единственной задаче: к ликвидации гендерного неравенства в сфере образования.

Some versions of iSCSI management support multiple LUNs on a single target.
Некоторые версии управления iSCSI поддерживают множество LUN на одном целевом объекте.

Each radar is capable of engage a single target, and a maximum of three Type 342 radars can be installed on Type 053K frigate.
Каждый радар способен отслеживать одну цель, максимум три радара Type 342 могут быть установлены на фрегаты типа 053K.

I believe they created the virus to infect a single target-- the machine.
Я полагаю, они создали вирус с единственной целью- заразить машину.

Main experimental results Functional check of antiaircraft sensors, using a single target; adjustment and checkout of energy and accuracy performance of early warning sensors; adjustment, alignment, and verification of ballistic missile defense control channels; verification of over-the-horizon radar ranging methods.
Основные результаты эксперимента Проверка функционирования средств противовоздушной обороны по одиночной цели; юстировка и контроль энергетических и точностных характеристик средств дальнего обнаружения; юстировка, союстировка и контроль характеристик каналов управления комплексов системы противоракетной обороны, отработка методов загоризонтной радиолокации.

Each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object;
Iii каждый разрывной суббоеприпас предназначен для обнаружения и поражения одиночной цели;

For a properly functioning transducer, detected single targets should be distributed randomly across the acoustic beam Figure 3a.
Если преобразователь работает исправно, то обнаруженные одиночные цели должны распределяться в акустическом луче случайным образом рис. 3а.

Each explosive submunition is designed to detect and engage a single target objective;
Iii каждый взрывной суббоеприпас рассчитан на обнаружение и захват единичного целевого объекта;

If one or more quadrants of the transducer are malfunctioning, detected single targets may be distributed abnormally in the beam Figure 3b.
Если один или несколько квадрантов преобразователя работают со сбоями, то обнаруженные одиночные цели могут распределяться в луче абнормально рис. 3b.

When striping is used, the maximum file size is not limited by the size of a single target.
При использовании разделения, максимальный размер файла не ограничен размерами одной цели.

Sometimes three separate signals can be heard for a single target as the coil is swept over it.
Иногда три отдельных сигнала могут быть слышны для одной цели при перемещении над ней катушки.

This type of weapon is great for damaging both groups of enemies, and the less mobile single targets.
Этот тип орудия отлично подходит для нанесения повреждений как по группам противника, так и по менее подвижным одиночным целям( орудие уничтожения фрегатов).

A cluster munition that is designed exclusively to be fired along a line of sight and to engage single target objects, and disperses or releases fewer than 10 explosive submunitions;
Кассетный боеприпас, который предназначен исключительно для стрельбы прямой наводкой и для поражения одиночных целевых объектов и разбрасывает или высвобождает менее десяти взрывоопасных суббоеприпасов.

Dior Science's philosophy is intelligent because it takes into consideration phenomena in their entirety, without focusing on a single target.
Философия научных лабораторий Dior интеллектуальна, потому что она принимает во внимание явления во всей их полноте, без фокусировки на одной цели.

Analyses based on single indicators, showing progress towards single targets see annex III for further details.
Анализ, основанный на единичных показателях, отражающих прогресс в достижении единичных целевых параметров( более подробную информацию см. в приложении III);

The Board consists of both military planners and political and legal advisors participating in the control of every single target.
В состав Совета входят как военные специалисты в области планирования, так и политические и юридические советники, участвующие в осуществлении контроля за каждой отдельной целью.

Hackers love using them because it allows them to combine the computing power and network resources of all the computers in the botnet to attack a single target, send 100,000 emails at once to spread ransomware as rapidly as possible or sniff traffic to capture more usernames and passwords to exploit.
Хакеры любят использовать их, потому что это позволяет сочетать вычислительные мощности и сетевые ресурсы компьютеров в ботнете для атаки на одну цель или для одновременного отправления 100 тысяч писем, максимально быстро распространяющих вредоносные программы.

Some considered that distinct targets should be set for terrestrial and marine areas, while others preferred a single target.
Было высказано мнение, что должны быть установлены отдельные целевые задачи для наземных и морских районов, в то время как другие участники предпочли одну целевую задачу.

Shareholders and investors, both existing and potential, shall be the single target audiences of the Company.
Акционеры и инвесторы, как существующие, так и потенциальные, являются единой целевой аудиторией Общества.

Each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object;
Каждый взрывоопасный суббоеприпас рассчитан на обнаружение и поражение одиночного целевого объекта;

It reaches its minimum(zero) when all cases in the node fall into a single target category.
Критерий принимает минимум( нуль), когда все случаи в узле попадают в одну целевую категорию.

Iii each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object;
Iii каждый взрывоопасный суббоеприпас рассчитан на обнаружение и захват одиночного целевого объекта;

Whoever Decima is, I believe they created the virus to find and infect a single target… the machine.
Кем бы не были Десима, я полагаю, они создали вирус для того, чтобы найти и заразить одну цель машину.

A report can be configured with only one link, and that link can connect only to a single target resource.
В отчете может быть настроена только одна ссылка, и эта ссылка может указывать только на простой конечный ресурс.

Spitting varieties of snakes bite their victims and can shoot poisonous spittle at a single target within 30 feet.
Семейство плующихся змей кусает их жертвы и может стрелять ядовитым плевком в единственную цель в пределах 30 футов.

The Subgroup noted that general functionality of a split-beam transducer can be checked by examining the single target distribution in the acoustic beam.
SG- ASAM указала, что общую функциональность преобразователя с расщепленным лучом можно проверить путем изучения распределения одиночной цели в акустическом луче.

For this section, assume that all of the input features have finite discrete domains, and there is a single target feature called the"classification.
Для данного раздела предположим, что все входные признаки представлены конечными дискретными множествами и имеется единственный целевой признак, называемый« классификацией».