SINGLE YEAR на Русском - Русский перевод

• один год
• течение одного года
• одногодичным
• отдельный год
• одного года

Примеры использования Single year на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would, for a single year.
Упростят, на один год.

In a single year, it forms an industrially ripe root and seeds.
В один год образует технически зрелый корнеплод и семена.

And that's only in Scotland in a single year.
И это только Шотландии за один год.

Pop(s, a, e)- population by single year of age and education.
Pop( s, a, e)- совокупность по одногодичным возрастным и образовательным группам.

ALL four major golf championships in a single year.
И 4 больших турнира за один год.

In a single year, you may become a professional and conduct marketing research on your own.
В один год можно стать профессионалом и можете проводить маркетинговые исследования самостоятельно.

Five-year average and a single year 10.
Показателя за пять лет и показателя за один год 12.

In a single year, more than 10 million people globally will spend some time in this type of detention.
В течение одного года более 10 миллионов человек во всем мире проводят определенное время в этом типе содержания под стражей.

Susan, to think that it has all happened in a single year.
Сьюзан, подумать только, что все это случилось в один год.

They must have been built within the single year, without any metal parts such as nails, and without any tower.
Церкви должны были быть построены в течение одного года без применения каких либо металлических частей( например, гвоздей) и без башни.

Would the Commission be able to perform such a task within a single year?
Сможет ли Комиссия выполнить такую задачу в течение одного года?

Ymi(s, a, e)- yearly market income by single year of age and education.
Ymi( s, a, e)- ежегодный рыночный доход по одногодичным возрастным и образовательным группам.

This may be in part because the Freeport shouldered the retrenchment costs of $794,000 over a single year.
Это может отчасти объясняться тем, что Фрипорт в течение одного года израсходовал 794 000 долл.

Mi(s, a, e)- market lifetime income by single year of age and education.
Mi( s, a, e)- рыночный доход в течение жизни по одногодичным возрастным и образовательным группам.

Therefore, the sum of all profits and losses would be a high profit, but only thanks to a single year.
Таким образом, сумма всех прибылей и убытков была бы высокой прибылью, но только благодаря одному году.

Ynmi(s, a. e)- yearly non-market income by single year of age and education.
Ynmi( s, a. e)- ежегодный нерыночный доход по одногодичным возрастным и образовательным группам.

He added that it would be impossible to implement the new system of Armed Forces manning"in a single year.
При этом он отметил, что новую систему комплектования Вооруженных Сил" невозможно провести в один год".

In a single year in the German city of Speyer: the rye increased of 15 times, the peas and the wheat of 13 times;etc… Inflation is caused.
В течение одного года в немецком городе Шпейер: ржи увеличился в 15 раз, горох и пшеницу в 13 раз и т. д… Инфляция вызвана.

The J-F human capital estimates were constructed by single year of age and education.
Оценки человеческого капитала в исследовании" ЙФ" были рассчитаны по одногодичным возрастным и образовательным группам.

The assigned amount allocation to any single year should not exceed plus or minus 5 per cent of the total assigned amount divided by five.
Доля установленного количества на любой отдельный год не должна отклоняться более чем на 5% от общего установленного количества, поделенного на пять.

Never before has the world had to face such a complex agenda in a single year.
Никогда ранее миру не приходилось сталкиваться с необходимостью заняться осуществлением такой сложной повестки дня в течение одного года.

Senr(s, a, enr)- enrollments by single year of age and single year of level enrolled.
Senr( s, a, enr)- численность контингентов учащихся по одногодичным возрастным группам и количеству учащихся набранных для обучения на одном уровне в течение одного года.

This information will also be provided automatically to any player who deposits over $2,500 in a single year.
Эта информация также будет автоматически предоставляется любому игроку, который депозиты более$ 2500 в течение одного года.

Si(s, a, enr)- Investment in education by single year of age and single year of level enrolled.
Si( s, a, enr)- инвестиции в образование по одногодичным возрастным группам и количеству зачисленных на одногодичную образовательную ступень учащихся.

Special programmes were also being developed to enable women to complete their education in a single year.
Разрабатываются также специальные программы, для того чтобы дать женщинам возможность завершить образование в течение одного года.

Number of export licences issued on average in a single year and the number of staff dealing with the issuance of such licences.
Количество лицензий на экспорт, которые выдаются в среднем в течение одного года, и численность персонала, занимающегося выдачей таких лицензий.

Ideally, Working Group leaders should be available to serve for more than a single year, to provide continuity.
В идеальном варианте руководители рабочих групп должны быть в состоянии пребывать в должности в течение более одного года, чтобы обеспечить последовательность.

The assigned amount allocation to any single year should not exceed plus or minus 20 per cent of the total assigned amount divided by five24.
Доля установленного количества, приходящаяся на любой отдельный год, не должна превышать более чем на 20% общее установленное количество, поделенное на пять 24/.

The Advisory Committee was informed that this ceiling has been interpreted to indicate the total amount that can be paid in a single year.
Консультативный комитет был информирован о том, что эта предельная сумма толковалась как общая сумма, которая может быть выплачена в течение одного года.

The banks' projects reflect large blocks of loan agreements made in a single year but intended to be expended over several years..
Проекты банков представляют собой крупные блоки кредитных соглашений, которые утверждаются в одном году, но действие их рассчитывается на несколько лет..