SIX ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• шесть организаций
• 6 организаций
• шести организаций
• шести организациях
• шестью организациями

Примеры использования Six organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Six organizations participated in that meeting.
В этом заседании участвовали представители шести организаций.

Qualified audit opinion 3. The Board has qualified its audit opinion on the financial statements of six organizations.
Комиссия сделали оговорки в отношении заключений ревизоров по результатам проверки финансовых ведомостей в шести организациях.

Six organizations innovate to eliminate violence.
Шесть организаций применяют новаторский подход для борьбы с насилием.

Three years after it was issued, only 17 organizations had implemented the Accord, while six organizations had not implemented it.
Спустя три года после его введения в действие оно применялось только 17 организациями и не применялось 6 организациями.

The six organizations have a network of more than 600 national affiliates.
Эти шесть организаций располагают сетью, включающей более 600 национальных ассоциированных отделений.

The Task Force developed the MSITS, 2 which was published jointly by the six organizations electronically and free of charge in December 2002.
Целевая группа составила РСМТУ2, совместно опубликованное шестью организациями в электронном виде и бесплатно в декабре 2002 года.

Six organizations stated that Cuba guarantees work for the majority of the population.
Шесть организаций указали, что на Кубе право на труд гарантируется большей части населения.

WORKING WITH Sustainable Forest Management Partnership-Ghana(SFMP-G), a Ghanaian non-profit association comprising six organizations.
СОТРУДНИЧЕСТВО С Партнерством по устойчивому ведению лесного хозяйства в Гане( SFMP- G), ганского некоммерческого объединения шести организаций.

It also banned six organizations outright from operating in its areas of control.
Аш- Шабааб вообще запретило шести организациям вести работу в районах, находящихся под его контролем.

The scientific and technical work of IOMC is carried out through the existing structures of the six organizations, either individually or jointly.
Научно-техническая деятельность МПБОХВ осуществляется через существующие структуры этих шести организаций либо на индивидуальной, либо на коллективной основе.

As of June 2010, six organizations did not yet have a fully staffed IPSAS team.
По состоянию на июнь 2010 году полностью укомплектованные группы по переходу на МСУГС не имели шесть организаций.

An Interorganizational Coordinating Committee has been established, and a memorandum of understanding prepared, which provides the legal basis for cooperation among the six organizations.
Был учрежден Межорганизационный координационный комитет и подготовлен меморандум о договоренности, который обеспечивает правовую основу для сотрудничества между этими шестью организациями.

In 2013, six organizations received the International Award and in 2012 the award was given to eight organizations..
В 2013 году международную премию получили шесть организаций, а в 2012 году восемь.

Eleven Parties, including those acting on behalf of the European Union, and six organizations shared their knowledge and views through four rounds of submissions.
Одиннадцать Сторон, включая Стороны, действующие от имени Европейского союза, и шесть организаций, обменялись знаниями и мнениями на основе четырех раундов представлений.

Six organizations were now investigating participation in the network with their own receivers.
В настоящее время шесть организаций изучают вопрос об участии в сети с использованием своих собственных приемников.

After reviewing the applications, the Bureau had concluded that the six organizations fulfilled the criteria for accreditation and had recommended that they should be accredited.
После рассмотрения заявок Бюро пришло к выводу о том, что указанные шесть организаций удовлетворяют критериям для аккредитации и рекомендовало предоставить им аккредитацию.

In six organizations(FAO, ICAO, ILO, UNESCO, WFP, WHO), SMR quality was generally average, with structural and procedural challenges that needed to be addressed.
В шести организациях( ФАО, ИКАО, МОТ, ЮНЕСКО, ВПП и ВОЗ) качество ВСР было в целом средним и указывало на наличие структурных и процедурных проблем, которые требуют решения.

UNICEF has also finalized a common, harmonized standby agreement with six organizations, and staff secondments for emergencies have more than doubled since 2003.
ЮНИСЕФ также закончил подготовку единообразного согласованного резервного соглашения с шестью организациями, и число командировок сотрудников в связи с чрезвычайными ситуациями возросло более чем вдвое с 2003 года.

In addition, six organizations representing Arctic indigenous peoples have status as Permanent Participants.
Кроме того, шесть организаций, представляющих коренные народы Арктики, имеют статус Постоянных участников в Арктическом совете.

Turning to some of the main findings and recommendations contained in the reports, he noted that the Board had qualified its audit opinion on the financial statements of six organizations.
Касаясь основных выводов и рекомендаций, содержащихся в докладах, оратор отмечает, что Комиссия представила свои заключения по финансовым ведомостям шести организаций с определенными оговорками.

The stock-taking being on at six organizations of the holding has been completed, reads the June 29 statement issued by the Revenue Service.
Товарно-материальная инвентаризация в шести организациях холдинга уже проведена, говорится в распространенном 29 июня заявлении Службы по доходам.

The Advisory Committee notes with concern that the Board has qualified its audit opinion on the financial statements of six organizations UNDP, UNFPA, UNDCP, UNEP, UNHHSF and the United Nations in connection with peacekeeping operations.
Консультативный комитет с озабоченностью отмечает, что Комиссия вынесла оговорки в связи с заключениями ревизоров по финансовым ведомостям шести организаций ПРООН, ЮНФПА, МПКНСООН, ЮНЕП, ФХНПООН и Организации Объединенных Наций в связи с операциями по поддержанию мира.

The six organizations that responded to the invitation from the United Nations and formed the panel of experts in 1994 have played a special role within the project.
Шесть организаций, которые ответили на приглашение Организации Объединенных Наций и сформировали группу экспертов в 1994 году, играли особую роль в рамках проекта.

At the time of the CCAQ survey in 1992, one organization accorded first class without restrictions, six organizations granted a higher standard than business class with certain conditions and two organizations had a lower standard.
В 1992 году, когда было проведено обследование ККАВ, одна организация устанавливала проезд в первом классе без ограничений, шесть организаций предусматривали проезд по более высокому классу, чем в бизнес-классе, с определенными условиями, а две организации предусматривали более низкий класс проезда.

Reclassify six organizations from special to general consultative status and five organizations from the Roster to special consultative status.
Изменяет классификацию шести организаций со специального на общий консультативный статус и изменяет классификацию пяти организаций со статуса реестра на специальный консультативный статус.

Representatives of 79 national statistical offices are currently members of the Washington Group, as well as seven international organizations, six organizations that represent persons with disabilities, the Statistics Division of the Secretariat and other United Nations entities see annex I.
В настоящее время членами Вашингтонской группы являются представители 79 национальных статистических управлений, а также 7 международных организаций, 6 организаций инвалидов, Статистического отдела Секретариата и других структур системы Организации Объединенных Наций см. приложение I.

There are six organizations in Namibia listed in the Dimitra database(see para. 4 above), and these organizations are engaged in 13 projects that benefit rural women.
В Намибии существует шесть организаций, зарегистрированных в базе данных проекта<< Димитра>>( см. пункт 4 выше), которые занимаются осуществлением 13 проектов в интересах сельских женщин.

Other Armenian fnancial institutions include 32 nonbank fnancial institutions with 78 branch offces; nine insurance companies, four insurance brokerage frms; 236 currency exchange offces; seven money transferring companies and six organizations dealing with processing, clearing of payment instruments and payment documents; and eight investment companies.
Прочими участниками финансового рынка Армении являются: 32 кредитные организации( 78 филиалов), 9 страховых компаний и 4 страховых брокерских компании, 236 обменных пунктов, 7 компаний по переводу денежных средств, 6 организаций по обработке и клирингу платежных инструментов и платежных документов и 8 инвестиционных компаний.

In recent reports to my office, the six organizations have informed me that they continue to use the Standard Rules actively in their work.
В последних поступивших ко мне докладах эти шесть организаций проинформировали меня о том, что они продолжают активно использовать в своей работе Стандартные правила.

The six organizations confirmed their full commitment to least developed countries and noted that the implementation of the Istanbul Programme of Action would be factored into the new strategic plans;
Шесть организаций подтвердили свою полную приверженность помощи наименее развитым странам и отметили, что осуществление Стамбульской программы действий будет предусмотрено в новых стратегических планах;