SKIN'S SURFACE на Русском - Русский перевод

• поверхности кожи
• поверхность кожи

Примеры использования Skin's surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Burns draw fluid away from the rest of your body to the skin's surface.
Ожоги выводят жидкость из остальной части тела на поверхность кожи.

Numbness and a firm feeling over the skin's surface will resolve over the following months.
Онемение и ощущение твердости на поверхности кожи исчезнет в течение последующих месяцев.

It gently and effectively removes dead cells from the skin‘s surface.
Она мягко и эффективно удаляет мертвые клетки с поверхности кожи.

It instantly tightens skin's surface and over time, maintains a smoother, more lifted appearance.
Моментально натягивает поверхность кожи и придает ей более гладкий и подтянутый вид.

Selected for its capacity to bind moisture to the skin's surface.
Известна своей способностью притягивать и удерживать влагу на поверхности кожи.

If the sensors are located very close to the skin's surface, they can be powered from up to 38 meters away.
Если имплантат находится близко к поверхности, он принимает сигнал с расстояния до 38 метров.

Sesame Seed Oil slows the loss of water from the skin by forming a barrier on the skin's surface.
Кунжутное масло замедляет потерю влаги из кожи, образуя на коже поверхностный барьер.

This mask removes dead cells from the skin's surface and enriches your body with active substances from the sea.
Эта маска удаляет с поверхности кожи мертвые клетки и насыщает организм морскими активными веществами.

Because this is a very intensive massage, minor bleeding can occur under the skin's surface as a side effect.
Так как это довольно интенсивный массаж, в качестве побочного эффекта могут появиться небольшие подкожные кровоизлияния.

When pushed under the skin's surface from walking or standing, plantar wart develops a layer of rough thick skin that reminds a callus.
Когда толкнул под поверхностью кожи от ходьбе или стоя, подошвенных бородавок развивается слой грубой толстой кожей, которая напоминает мозоль.

Enriched with active ingredients to help renew the appearance of the skin's surface and brighten your complexion.
Активные ингредиенты способствуют обновлению кожного покрова и осветлению кожи.

Proven helpful to remove dead cells from the skin's surface it also holds the ability to effectively penetrate and transport nutrients through the skin..
Доказанно помогает удалить омертвевшие клетки с поверхности кожи, а также обладает способностью эффективно проникать и транспортировать питательные вещества через кожу..

The protective acid mantle or hydrolipid film which covers skin's surface is slightly acidic.
Защитная кислотная мантия или гидролипидный слой, который покрывает поверхность кожи, имеет низкую кислотность.

Cell renewal is disrupted and dark pigment builds up in small freckles and uneven sunspots trapped on the skin's surface.
Возобновление клеток нарушается, и темный пигмент собирается в мелких веснушках и неравномерных пятнах, которые покрывают поверхность кожи.

The oil containing champagne and strawberries strengthens the skin's protective mechanisms, moisturises the skin's surface, absorbs free radicals, strengthens the capillaries and stimulates blood circulation.
А масло, содержащее шампанское и клубнику, укрепляет защитный механизм кожи, гидратирует ее поверхность, связывает свободные радикалы, укрепляет капилляры и стимулирует кровообращение.

With this method it is possible to treat effectively certain body parts(such as the hands, foot) as there are many small bones near to the skin's surface.
Этим способом можно эффективно лечить некоторые части тела( руки, ноги), так как в них кости меньшие и находятся вблизи кожного покрова.

Under the influence of male hormones- androgens- sensitive hair follicles gradually decrease in size, move closer to the skin's surface, lose the ability to produce healthy hair, atrophy, and finally dissolve.
Под влиянием мужских гормонов- андрогенов чувствительные к ним фолликулы постепенно уменьшаются в размерах, перемещаются ближе к поверхности кожи, теряют способность продуцировать здоровые волосы, атрофируются и, в конечном итоге, рассасываются и на их месте развивается соединительная ткань.

Urea is also keratolytic, meaning it breaks down the connections between dead skin cells, improving cell shedding and, thus, smoothing the skin's surface.
Это кератолитик, который разрушает соединение между омертвевшими клетками кожи, улучшает клеточное питание, разглаживая ее поверхность.

The Nu-Derm System of skincare from OMP provides anti-aging therapy that penetrates below the skin's surface to transform skin cell functions at the cellular level and correct the damage within, eventually producing healthier, younger looking skin..
Система по уходу за кожей Nu- Derm от компании OMP представляет собой комплекс антивозрастных препаратов, которые проникают в глубокие слои кожи и изменяют функции клеток: борьба с возрастными изменениями проходит на клеточном уровне и в конечном итоге клиент получает более здоровую и молодую кожу..

But if you don't have a sharp object on hand, you can simply grab the sting with your nails as close as possible to the skin's surface and take it out.
Но если уж под рукой не оказалось острого предмета, то можно просто захватить жало ногтями как можно ближе к поверхности кожи и вынуть.

It contains natural plant extracts and thermo-mineral water to help renew the skin's surface and brighten your complexion.
Содержит натуральные растительные экстракты и термо- минеральную воду для регенерации поверхности кожи и ее осветления.

Sensitivity is caused by the dry skin being unable to prevent irritants, such as hot water, perfumes and chemicals from penetrating the skin s surface.
Чувствительность вызвана неспособностью сухой кожи противостоять воздействию раздражителей, таких как горячая вода, духи и другие вещества, которые могут проникнуть сквозь поверхность кожи.

It is a good idea, when you wash your face you remove dead skin cells, excess sebum, and dirt from your skin's surface and actually help your body treat acne.
Это хорошая идея, когда вы моете лицо удалить омертвевшие клетки, избыток кожного сала и грязи с поверхности кожи и на самом деле помочь вашего тела, лечения акне.

These products are designed to eliminate grime, dead skin cells, impurities and traces of makeup that linger on the skin's surface, facilitating its proper hydration.
Данные продукты были разработаны специально для удаления загрязнений, отмерших клеток и следов макияжа, которые остаются на поверхности кожи, что способствует более глубокому ее увлажнению.

However, it has been found that the various acupuncture points are located in places where vessels and nerves get especially close to the skin‘s surface and that the skin presents a much lower degree of resistance there.
Тем не менее, было доказано, что различные точки акупунктуры расположены в тех местах, где кровеносные сосуды и нервы проходят особенно близко к поверхности кожи и где сопротивление кожи значительно ниже.

Impact on the whole skin surface.
Воздействие на всю поверхность кожи.

Ointment is for external use on the skin surface.
Мазь для наружного применения на поверхности кожи.

Herpes on the skin surfaces;
Герпес на поверхности кожи;

Additionally, wet skin surfaces can greatly increase this hazard.
Кроме того, влажная поверхность кожи способна значительно повысить опасность поражения электрическим током.

More uniform distribution of free electric charge on the patient's skin surface due to condensing effect.
Более равномерное распределение свободного электрического заряда по кожной поверхности пациента за счет конденсаторного эффекта.