SKIRMISHES на Русском - Русский перевод

• стычки
• столкновения
• перестрелки
• боях
• стычек
• стычках
• столкновений
• стычками
• перестрелок

Примеры использования Skirmishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of skirmishes at night.
О ночных стычках.

Some areas experienced up to 10 skirmishes in 2000.
В некоторых районах за 2000 год произошло до 10 стычек.

Skirmishes come in two types: land and space.
Бой бывает 2- х видов: наземный и воздушный.

Far from big skirmishes and usage.
В стороне от огромной стычки и использования.

Skirmishes over the issue continued on March 22, 2015.
Схватки по этому вопросу продолжились 22 марта 2015.

Can be obtained in Random Battles, Skirmishes, and Advances only.
Выдается только в Случайных боях, Вылазках и Наступлениях.

Only some skirmishes and nothing conclusive.
Лишь несколько перестрелок и ничего конкретного.

The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.
Что маки готовы к чему-то большему, чем пограничные стычки.

Increasing: skirmishes over water and immigration.
Нарастание стычек по поводу водопользования и иммиграции.

So that each mission will consist of numerous skirmishes.
Так, что каждая миссия будет состоять из многочисленных перестрелок.

Military skirmishes frequently threatened the ceasefire.
Стычки между военными часто угрожали сорвать прекращение огня.

For seven days, the two armies engaged in minor skirmishes.
В течение семи дней обе армии вели разведку боем, вступая в незначительные стычки.

Reports of skirmishes amongst and within the camps has been arriving.
Отчеты о стычках среди и внутри лагерей приходили с.

While at Turkey Point, there were a series of small raids and skirmishes.
Во время Наполеоновских войн была местом множества мелких стычек и рейдов.

To stop the skirmishes of believers, the police sealed the temple.
Чтобы прекратить стычки верующих, полиция опечатала храм.

The Dutch started by launching small incursions and skirmishes against the Portuguese.
Голландцы начали с небольших вылазок и стычек с португальцами.

In the skirmishes that followed, the Finns lost two more Vickers tanks.
В стычках, которые последовали, финны потеряли еще два танка Vickers.

The Duke was offering bland reassurance about the scanty news of the day's skirmishes.
Герцог всех успокоил по поводу новостей о дневной перестрелке.

So, we have had four skirmishes, two tussles and half a fracas.
Таким образом, у нас были 4 стычки, 2 схватки и пол- скандала.

Skirmishes between rival factions still take place everywhere.
По всей стране попрежнему имеют место столкновения между соперничающими группировками.

Sagas talk about numerous skirmishes between islanders and Vikings.
В сагах упоминаются многочисленные стычки между жителями Сааремаа и викингами.

Along with the Bakololo and the Amandebele, the Boers also created skirmishes with the Batswana.
Наряду с Бакололо и Амандебеле, буры также создал стычки с Тсвана.

During those skirmishes Oleg was killed, Yaropolk was in Kiev, and Vladimir- in Novgorod.
В стычках погиб Олег, в Киеве княжил Ярополк, а в Новгороде- Владимир.

Even civilian groups in favour of robots are protesting causing minor skirmishes.
Даже гражданские группы, симпатизирующие роботам протестуют устраивая мелкие побоища.

The analysis of battles and skirmishes recorded from mid-1999 to 2001 shows that.
Анализ сражений и стычек, зафиксированных с середины 1999 по 2001 год, показывает, что.

Afterwards, fighting was gradually reduced to sporadic artillery duels and skirmishes.
Затем интенсивность боев постепенно снизилась до спорадических артиллерийских дуэлей и стычек.

Constant wars and skirmishes on the borders created so-called"cheerful warrior.
Постоянные войны и стычки на границах создали, если можно так выразиться,« веселого воина».

Moreover, while the ceasefire put an end to large-scale hostilities, sporadic skirmishes along the border continue.
Кроме того, хотя соглашение о прекращении огня позволило положить конец крупномасштабным операциям, в пограничных районах по-прежнему имеют место спорадические столкновения.

You expect constant skirmishes and a bunch of thugs who continually strive to annoy you.
Вас ожидают постоянные перестрелки и куча бандитов, которые то и дело норовят вам насолить.

The 1710 invasion was a repetition of the one in 1706, and the 23,000-strong allied army was reduced at Almenara and Saragossa and in skirmishes with the Spanish-Bourbon militia.
Однако вторжение 1710 года оказалось повторением вторжения 1706 года: 23- тысячная армия солдат союзников сократилась на 2 000 в боях при Альменаре и Сарагосе.