SLIGHTLY LIGHTER на Русском - Русский перевод

• немного светлее
• немного легче
• чуть светлее

Примеры использования Slightly lighter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belly slightly lighter.
Брюхо немного светлее.

The general color is dark brown, with the mandibles, antennae and legs slightly lighter.
Основная окраска тела темно-коричневая, усики и лапки светлее.

Groove-e is the slightly lighter version of space-e.
Groove- e немного облегченная версия space- e.

It has the same characteristics as the Typhoon, only slightly lighter and cheaper.
Имеет те же характеристики, что и Тайфун, только немного легче и дешевле.

And on that slightly lighter note, anybody ready for dinner?
И на этой приятной ноте, кто-нибудь собирается ужинать?

The underside is slightly lighter.
С нижней стороны они несколько светлее.

The slightly lighter fleshed fruits can contain up to eight seeds and may have an astringent taste.
Несколько более светлая мякоть плода может содержать до восьми семян и имеет вяжущий вкус.

She has orange fur, though slightly lighter than her father's.
У нее оранжевый мех, хотя и немного светлее, чем у отца.

Tea from plum branches is very similar to cherry, but somewhat less aromatic and slightly lighter.
Чай из сливовых веточек очень похож на вишневый, но несколько менее ароматен и чуть светлее.

The stone has a slightly lighter background colour than the Eagle Red.
Камень по оттенку немного светлее, чем« Игл Рэд».

The artificial grass used for the indoor cricket outfield is usually of a slightly lighter weight than the pitch area.
Искусственная трава для Крытый крикет outfield обычно является немного светлее вес, чем поле области.

Now look for the slightly lighter gray squares and click on them to purchase upgrades.
Теперь, тебе нужно искать светло серые ячейки на игровом поле и кликать на них для приобретения улучшений.

The female looks virtually identical but is slightly lighter and has a different voice.
Самка похожа на самца, но немного светлее и имеет другой голос.

Had a slightly lighter blue, but certainly nothing that spoils the good experience with the website and the product.
Был немного светлее синий, но, безусловно, ничего, что портит хороший опыт работы с веб- сайтом и продуктом.

Rosso Marina's background color is slightly lighter than that of Eagle Red.
Камень по оттенку немного светлее, чем« Игл Ред».

Whilst looking at the Oxblood coral strand, I was brought another coral necklace that was a slightly lighter colour.
Пока я рассматривала бусы с кораллами« Бычья кровь», мне принесли еще одну нить чуть более светлого оттенка.

The variegated Omega stone, extracted from a quarry in Lieto, is slightly lighter in colour and more coarsely grained than Lieto Red.
Добываемый в Лието сорт« Омега» обладает« живым» узором, он немного светлее и грубее по размеру зерна, чем« Лието Рэд».

The eyes are small in comparison with the dimensions of the skull, almond-shaped and slanting, chestnut colored or slightly lighter, never yellow.
Глаза относительно маленькие, миндалевидные, расположены несколько косо, могут иметь ореховую окраску или немного светлее, но никогда не желтые.

When viewed from a distance, the painted facade will appear slightly lighter and more saturated in colour than a colour sample viewed close up.
Если смотреть издали, окрашенный фасад будет казаться немного светлее, а его цвет будет более насыщенным, чем та же краска вблизи.

The M1922 machine rifle was declared obsolete in 1940, but they were used by Merrill's Marauders in Burma later in the war as a slightly lighter alternative to the M1918A2.
В 1940 году устаревшими были объявлены пулеметы M1922, но они использовались позднее« мародерами Меррилла»( англ.) русск. в Бирме как чуть более легкая альтернатива M1918A2.

Non-proportional thin nose- in order to make its lines more smooth apply the basis tone which is slightly lighter than the original face color in a wide band from the nose to the tip, and darker tone on the sides, and highlight the hollow parts of the wings of the nose.
Непропорционально тонкий нос- чтобы его линии сделать плавными, следует нанести тон- основу чуть светлее естественного цвета лица, широкой полосой от переносицы к кончику, а по бокам более темный, а впадинки на крыльях носа высветить.

If you are not sure which shade matches your natural colour, choose a slightly lighter shade initially.
Если вы не уверены, какой оттенок соответствует вашему натуральному цвету, выбирайте чуть светлее оттенок изначально.

And pigmented black inks tend to be slightly lighter than dye-based inks.
И пигментированные черные чернила, как правило, быть немного легче, чем чернила на основе красителя.

It's still a pretty simple bump-n-shuffle number, but it swings with a sense of upbeat minimalism and takes his trademark dark sounds into a slightly lighter venue.
Это все еще довольно простой номер- перетасовка, но это качели с чувством оптимистического минимализма, которые, чувствую, скоро раскачаются, и Эм показывает свои фирменные темные дела в более светлом месте.

Inside body growths dark brown, very hard, in the direction of the wood is slightly lighter and riddled with small yellowish streaks.
Внутри тело наростов темно-коричневое, очень твердое, по направлению к древесине немного светлее и пронизана мелкими желтоватыми прожилками.

If you are not sure which shade matches your natural colour, choose a slightly lighter shade initially.
Если вы не уверены, какой оттенок соответствует вашим естественный цвет, выбрать несколько более светлый оттенок первоначально.

Mens Barbour Eskdale Quilted Jacket is a classic microfibre quilt, now slightly lighter and longer to fit over sports jacket.
Мужская Barbour Eskdale ватнике является классическим микроволокно одеяло, сейчас немного легче и больше, чтобы соответствовать по пиджак.

Histamenon(Greek: ἱστάμενον,"standard") was the name given to the gold Byzantine solidus when the slightly lighter tetarteron was introduced in the 960s.
Гиста́менон, стаменон, стамена, номисма стамена( др.- греч. ἱστάμενον, то есть« стандартная»)- название, которое получила золотая византийская номисма( солид) в 960- е годы, когда был введен в обращение чуть более светлый тетартерон.

A later refinement of the basic Mountbatten pink camouflage was the use of a slightly lighter tone of the same colour for the upper structures of the ship.
Позднее доработка основного розового камуфляжа Маунтбэттена заключалась в использовании чуть более светлого тона того же цвета для верхних структур корабля.

In order for your curtains did not merge with the wallpaper and somehow stood out- they should be slightly lighter or darker than the walls themselves.
Для того чтобы ваши шторы не сливались с обоями, а как-то выделялись- они должны быть немного светлее либо темнее самих стен.