SLOW DEATH на Русском - Русский перевод

• медленная смерть
• медленной смертью
• медленную смерть
• медленной смерти

Примеры использования Slow death на Английском языке и их переводы на Русский язык

A slow death.
Медленная смерть.

Injuries and slow death.
Раны и медленная смерть.

Slow death sentence.
Медленный смертный приговор.

And a slow death.
И медленная смерть.

A slow death from suffocation.
Медленная смерть… из удушения.

She died a slow death.
Она умерла медленной смертью.

A slow death is not yet menacing.
Медленная смерть им пока не грозит.

Want to die a slow death?
Хочешь умереть медленной смертью?

They chose slow death by flesh-eating ants.
Они попросили медленную смерть от муравьев- трупоедов.

And it's been like this. Slow death.
И это было как медленная смерть.

Slow death of the human race as opposed to all at once?
Медленная смерть человеческой расы вместо всей за раз?

You condemned him to a slow death.
Вы обрекли его на медленную смерть.

The slow death of your son will be an example to all men.
Медленная смерть твоего сына будет примером для всех мужчин.

Did you imagine my slow death?
Ты представил себе мою медленную смерть?

It smelled like slow death in there-- malaria… and nightmares.
Здесь пахло медленной смертью- малярией… и кошмарными снами.

It would have died a slow death.
В США она умерла бы медленной смертью».

Slow death" is a short story of american writer Erskine Caldwel which he wrote in 1932.
Медленная смерть, рассказ написан в 1932 году Эрскином Колдуэллом.

I will die a long, slow death.
Я буду умирать долгой, мучительной смертью.

She doesn't want to die a slow death Hooked up to machines Or be so heavilyedated, she might as well be dead.
Она не хочет умирать медленной смертью, на аппаратах, или быть настолько одурманенной наркотиками, что это все равно, что мертв.

Oh, yeah, it's just dying a slow death.
Да, только умирают медленной смертью.

The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts, on islands carbonized by volcanoes.
Медленная смерть мира крестьян, которые все еще живут, населяя континенты, в тысячах болот, вдоль побережья, кишащего акулами.

For what?- To die a slow death in here?
Чтобы умереть здесь медленной смертью?

Palestinians in the West Bank are dying a slow death.
Палестинцы на Западном берегу умирают медленной смертью.

Either we pursue this fruitless rehashing and Security Council reform will die a slow death, to the satisfaction of some and the detriment of all; or, conversely, we start negotiations.
Либо мы продолжаем эти бессмысленные фразеологические упражнения, и реформа Совета Безопасности умирает медленной смертью на радость некоторым и в ущерб всем; либо же, наоборот, мы начинаем переговоры.

Scary when man himself doomed to a slow death.
Страшно, когда человек сам себя обрекает на медленную смерть.

Reports include cases of instantaneous death and"slow death" as a result of serious damage to health(cancers and other incurable disorders), irreversible sterility, abortions and birth defects.
Имеются сообщения о случаях мгновенной смерти и случаях" медленной смерти" в результате серьезных посягательств на здоровье( заболевание раком и другими неизлечимыми болезнями), неизлечимого бесплодия, выкидышей и дородовых увечий.

That is gonna be a slow, slow death.
Это будет медленной, медленной смертью.

You said, without the allergy, it would have been a slow death.
Говоришь, если бы не аллергия, это была бы медленная смерть.

Sometimes, a bullet to the head is a lot easier than a slow death drowning in red tape.
Иногда пуля в башку куда милее, чем медленная смерть в тисках бюрократии.

Such measures include the imposition of solitary confinement on prisoners, which is described by some who have spent more than 10 years in isolation as a"slow death" policy.
Такие меры включают в себя содержание узников в одиночных камерах, что было квалифицировано некоторыми лицами, которые провели свыше 10 лет в изоляции, как<< медленная смерть.