SMALL GRANTS PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программа малых грантов
• программа предоставления небольших субсидий
• программы малых грантов

Примеры использования Small grants program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Small Grants Program.
Программа малых грантов.

Taxonomy Support through Small Grants Program.
Поддержка таксономии в рамках программы малых грантов.

SGP Small Grants Program.
ПМГ Программа малых грантов.

A model for this program already exists in the form of the GEF Small Grants Program.
Модель программы уже существует в виде Программы Малых Грантов ГЭФ.

The Small Grants Program SGP.
Программа малых грантов ПМГ.

The Kakhetis Khma is about to start the implementation of the project funded within the US Embassy small grants program.
Кахетис хма» также начинает осуществление проекта, профинансированного в рамках Программы малых грантов посольства США.

Small Grants Program for Local Adaptation Measures.
Программа малых грантов для принятия адаптационных мер на местном уровне.

A more detailed description and application procedures for the Small Grants Program can be received by writing to.
Более подробное описание и процедура представления заявок по программе предоставления небольших субсидий могут быть получены по адресу.

Contributions to Small Grants Program from the Focal Areas USD millions.
Взносы в Программу малых грантов из средств, распределенных по тематическим направлениям деятельности млн. долл. США.

The book is prepared by"TEAM" Research Center, with the support of the Democracy Commission Small Grants Program of US Embassy in Armenia.
Книга подготовлена Центром исследований" ТИМ" при поддержке Программы малых грантов Комиссии по демократии посольства США в Армении.

It runs a small grants program to provide for the security needs of defenders.
Он управляет программой мелких субсидий в целях удовлетворения потребностей правозащитников в области безопасности.

The project was made possible thanks to the financial backing of the Democracy Commission Small Grants Program, the Embassy of the United States in Georgia.
Проект был профинансирован в рамках Программы малых грантов для развития демократии Посольства США в Грузии.

The Small Grants Program was created in 1983 to promote dialogue on international development issues.
Программа по предоставлению небольших субсидий была разработана в 1983 году в целях развития диалога по вопросам международного развития.

Enhancing the effectiveness of corporate programs, such as the National Dialogue Initiative, Country Support Program, and Small Grants Program; and.
Повышение эффективности таких корпоративных программ, как Инициатива по проведению национального диалога, Программа поддержки стран и Программа малых грантов;

Small grants programs tend to be cost-effective, and this program would also represent an innovative pilot for PPCR countries.
Программа Малых Грантов, как правило, экономически эффективна, и зачастую является источником новаторских идей для репликации в других странах ППАИК.

These include a range of approaches, such as trust funds, markets for sustainable livelihoods, small grants programs, and incentives from and markets for certified products.
Сюда входит ряд подходов, таких как целевые фонды, рынки для устойчивых средств к существованию, программы малых грантов, стимулы от сертифицированной продукции и рынки для такой продукции.

Questions related to US Embassy Riga's Small Grants Program may be referred to the Embassy's Public Affairs Section at us. embassy. riga@gmail. com or +371 6710 7109.
С вопросами о Программе малых грантов посольства США обращайтесь в отдел прессы и культуры посольства: us. embassy. riga@ gmail. com или+ 371 6710 7109.

The Tasmanian Government also provides grants to enable women to participate more fully in economic and social life, including the Women's Development Small Grants program which funds projects to promote equal opportunities for women.
Правительство штата Тасмания также предоставляет субсидии, с тем чтобы дать женщинам возможность более широкого участия в социальной и экономической жизни, включая Программу мелких субсидий на цели развития женщин, которая предназначена для финансирования проектов по содействию обеспечению равных возможностей для женщин.

The project has been implemented within small grants program annually announced by the Department f Public affairs of the US Embassy in Georgia.
Проект осуществился в рамках программы малых грантов развития демократии, которую ежегодно объявляет департамент общественных дел посольства Америки.

In partnership with the Global Coalition on Women and AIDS and the United Nations Food and Agriculture Organization, ICRW implemented the"Reducing Women and Girls' Vulnerability to HIV/AIDS through Strengthening their Property and Inheritance Rights Small Grants Program.
В партнерстве с Глобальной коалицией по вопросам женщин и СПИДа и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций МНИЦЖ осуществил<< Программу малых грантов для снижения уязвимости женщин и девочек в отношении ВИЧ/ СПИДа посредством расширения их имущественных прав и прав наследования.

Such tools and modalities include the small grants program, enabling activities, medium sized projects, the programmatic approach and strategic partnerships.
В число упомянутых инструментов и средств входят программа малых грантов, стимулирующая деятельность, среднемасштабные проекты, программный подход и стратегическое партнерство.

CRRC-Armenia invites Master and PhD students of public administration, political science, economics, sociology specializations and of other related fields, as well as young scientists to participate in Small Grants Program implemented within the frames of"Public Participation in Local Self-Governing Project"«ՀաՄաՏեղ».
ФОНД КАВКАЗСКОГО ЦЕНТРА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕСУРСОВ- АРМЕНИЯ(" КЦИР- АРМЕНИЯ") приглашает магистрантов и аспирантов, а также молодых ученых к участию осуществляемой маленькой грантовой программы в рамках(" СовМестной") программы" Публичное участие в местном самоуправлении.

As of July 2003, the GEF Small Grants Program had awarded 3076 biodiversity related grants for a total of $63 million in GEF funding and $64.6 million/….
По состоянию на июль 2003 года по Программе Малых Грантов ГЭФ было выдано 3076 грантов, связанных с биоразнообразием, на общую сумму в 63 млн. долл.

Farmers of Zhambyl rgn mastered drip irrigation systems 15 May 2015 The club"Manas-Zhabagly" in partnership with the Regional Environmental Centre for Central Asia project implements the Small Grants Program of the Global Environment Facility and the United Nations Development(GEF/ UND), the department of internal policy of Zhambyl region reports.
Аграрии Жамбылской области освоили принципы работы систем капельного орошения 15 Мая 2015« Горный клуб« Жабаглы- Манас» в партнерстве с Региональным экологическим центром Центральной Азии реализует проект Программы малых грантов Глобального экологического фонда и Программы развития Организации Объединенных Наций( ГЭФ/ ПРООН), сообщили в управлении внутренней политики Жамбылской области.

The Small Grants Program has met with considerable success already, and is now funded on a continuing programmatic basis to provide continuity for the program's operations.
Программа малых грантов уже имеет немалый успех и в настоящее время финансируется на постоянной основе как самостоятельная программа, что обеспечивает преемственность ее операций.

Indigenous peoples' organizations are especially encouraged to consider whether the Small Grants Program might be of interest to applying to for any specific Decade activities they would like to realize.
Особо приветствуется рассмотрение организациями коренных народов вопроса о том, может ли программа предоставления небольших субсидий представлять интерес применительно к конкретным видам деятельности в рамках Десятилетия, которую они хотели бы осуществлять.

The Small Grants Program could however grow at twice this rate if further resources could be programmed to cover additional countries or activity areas such as POPs.
Однако, если бы в бюджет Программы малых грантов были заложены дополнительные средства на охват новых стран или сфер деятельности( например, СОЗ), темпы ее развития могли бы быть в два раза выше.

One of the most important features of adaptive capacity involves strengthening the ability of people to experiment and innovate; a small grants program can generate effective solutions at the community level, which is particularly important given the different array of threats facing individual communities in Tajikistan, even within a single region.
Программа Малых Грантов может создать эффективные решения на уровне общин, что особенно важно, учитывая множество различных угроз, стоящих перед отдельными общинами в Таджикистане даже в пределах одной области или региона.

The Small Grants Program(SGP) provides up to $50,000 support for community-level initiatives that contribute to environmental benefits related to the GEF focal areas.
Программа предоставления небольших субсидий( ПНС) предусматривает поддержку в объеме 50 000 долл. США для осуществления инициатив на общинном уровне, которые способствуют получению экологических выгод, связанных с выделенными областями ФГОС.

INNOVATIONS and Zero Waste Economy Global Environmental Facility Small Grants Program(GEF SGP) has helped launch a biogas facility in the‘Ulugbeklar' farm located in the Turakurgan District, Namangan Region.
И безотходное хозяйство В Туракурганском районе Наманганской области при поддержке Программы малых грантов Глобального экологического фонда( ПМГ ГЭФ) в фермерском хозяйстве« Улугбеклар» запущена биогазовая установка.