SMALL PLATES на Русском - Русский перевод

• небольших пластин
• тарелочки
• мелких пластин

Примеры использования Small plates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small plates?
Маленькие тарелки.

A child older children take small plates, spoons and bib.
Ребенку постарше возьмите детские тарелочки, ложки и слюнявчик.

Small plates, casual-chic ambiance, no free soda refills.
Маленькие тарелочки, атмосфера небрежной элегантности, газировка только за деньги.

Where there were chip's jumpers, there are small plates now.
Там где находились разъемы чипа, находятся маленькие пластины.

More intimate small plates"Crimean suite" 1916-17.
Более камерны небольшие листы" Крымской сюиты" 1916- 17.

They have their own style of soba noodles called Izushi zara soba, served in five small plates.
Здесь подают свой вид лапши соба, который называется Идзуси зара соба( Izushi zara soba), подающийся на пяти маленьких тарелках.

Small plates are made to order for the door numbers apartments.
Небольшие таблички могут производиться на заказ для дверных номерков квартир.

Participants could decorate small plates, using different artistic techniques.
Участники смогли украсить небольшие тарелочки, используя различные художественные техники.

And in vain: no foreign sharp smell in the corridor or classroom felt, although the Windows are small plates with sliced onions.
И напрасно: никаких посторонних резких запахов в коридоре или классных комнатах не ощутила, хотя на окнах стоят тарелочки с нарезанным кружочками луком.

Our chefs have designed a celebrated small plates"pairing" menu which promises to entice.
Шеф-повар Кейн разработал знаменитое совмещаемое меню с маленькими тарелочками, которое обязательно вас соблазнит.

A commemorative inscription and any other text can be applied not only directly on the surface of the base, but also on special small plates, called nameplate.
Памятную надпись и любой другой текст можно наносить не только непосредственно на поверхность подставки, но и на специальные маленькие таблички, так называемые шильды.

Pans, pans, salad bowls, deep and small plates, Dishes, glasses, glasses, cups and saucers, forks, spoons, knives.
Сковородки, кастрюли, салатницы, глубокие и мелкие тарелки, блюда, бокалы, стаканы, чашки и блюдца, вилки, ложки, ножи.

Mobile home in quiet and family campsite in the heart of the country of the high cliffs between Dieppe and Etretat has 2 kms from the beach large slabs or small plates.
Передвижной дом в кемпинге тихом и семьи в самом сердце страны высоких скал, между городами Дьеп и Этрета имеет 2 км от пляжа большие плиты или небольших пластин.

We're sitting here, we're gonna enjoy some small plates, while Piper sits in prison.
Мы сидим здесь, и собираемся насладиться небольшими порциями, в то время, когда Пайпер в тюрьме.

Small plates of savory foods that vary in color, texture, temperature, and spiciness are shared and always accompanied by something to drink.
Закуски и салаты различных цветов, текстуры, температуры и остроты, сервируемые на небольших тарелках и разделяемые между всеми участниками трапезы, во всех случаях сопровождаются напитками.

The mode of life was sessile; they were often attached via a stalk made of small plates to a hard object such as a carbonate hardground or shell.
Режим существования- неподвижный; часто прикреплялись с помощью стебля из мелких пластин к твердым предметам, таким как карбонатное дно или раковины.

Dishwasher, washing machine, combined fridge-freezer, oven, microwave, hob with 2 gas rings and 2 induction, coffeemaker, kettle and small plates.
Посудомоечная машина, Стиральная машина, комбинированный холодильник с морозильной камерой, духовка, Микроволновая печь, плита с 2 газ кольцами и 2 индукции, кофеваркой, чайником и небольших пластин.

With a huge section of Mediterranean mezedes(small plates) and local delicacies, Tamam is a trusted favorite of visitors worldwide year after year.
Предлагая широкий выбор Средиземноморских мезедес( небольшие тарелки) и местных деликатесов, Tamam стал любимым местом туристов со всего мира, возвращающихся сюда из года в год.

The streets are filed by forgotten, nevertheless treasured, smells remind us of our grandmother's traditional cooking, as food comes from tasty appetizers that are served with love and care in small plates accompanied by"karafakia" small bottles of 0.2 or 0.4 lt.
Улицы подаются забытыми, тем не менее заветными, запахами напоминают нам традиционную кулинарию нашей бабушки, поскольку еда исходит от вкусных закусок, которые подаются с любовью и заботой на маленьких тарелках в сопровождении« карафакии» раки один за другим.

The body plan for this class was simple: a main body(theca), composed of many small plates, with a peripheral rim for attachment, and(in some species) a pedunculate zone for extension and retraction.
План организма для этого класса чрезвычайно прост: основное тело( тека), состоит из множества мелких пластин, с периферийным ободком для крепления, и( у некоторых видов) зоны стебелька для расширения и сжатия.

Optional accessories include creamer container, sugar container, and even small plates and trays for items that go with tea such as cookie or pastry plates..
Дополнительные аксессуары включают в себя контейнер сливки, сахар контейнера и даже небольших пластин и лотки для элементов, которые выходят с чаем, таких как маркеры или выпечка таблички.

Consume smaller meals throughout the day on smaller plates to help with portion control.
Потреблять меньше пищи в течение дня на небольших пластин, чтобы помочь с часть управления.

Small plate with flower painting, flower tendrils.
Маленькая тарелка с цветами роспись, под мост цветочные усики.

Small plate with flower painting.
Маленькая тарелка с цветами росписи.

Use a small plate and take small amounts of a variety of foods.
Используйте небольшую тарелку и накладывайте небольшие количества разной пищи.

Pour the egg yolk into a small plate.
Вылейте в небольшую тарелку яичный желток.

So, I highly recommend you to limit yourself to a small plate for lunch.
Потому советую ограничиться небольшой порцией на обед.

I dont know when it became, That everyone had their own small plate.
Я не знаю когда это происходит, что у каждого появляется своя маленькая тарелка.

The company identifies each of its Baxab applications with a small plate and serial number.
Каждый продукт Baxab отмечен при помощи небольшой пластины и серийного номера.

No, small plate, starter.
Нет, закуска, маленькая тарелка.