SMALL TEMPLE на Русском - Русский перевод

• небольшой храм
• маленький храм
• малый храм

Примеры использования Small temple на Английском языке и их переводы на Русский язык

We walked to a small temple.
Мы подошли к маленькому храму.

A small temple in the mountains at an altitude of 2019 m.
Небольшой храм в горах на высоте 2019 м.

There's a small temple nearby.
Здесь неподалеку есть маленький храм.

The main monument from this period is a small temple.
Основным памятником этого периода является небольшой храм.

This small temple is located in the local cemetery.
Этот небольшой храм расположен на местном кладбище.

After that he got child then build a small temple.
Еще ребенком из брошенных камней он воздвиг миниатюрный храм.

This small temple was built in the Gothic Revival style.
Этот небольшой храм был построен в неоготическом стиле.

The lower part of the statue is partly obscured by a small temple built in 1975.
Не вся статуя доступна для обзора так как в 1975 снизу к ней пристроили небольшой храм.

At this point, a small temple is already set, specially built for the ceremony.
К этому моменту уже готов маленький храм, специально построенный для совершения обряда.

Chapter 11: The Dancing Girl Along the way, the convoy with the prisoners encountered a small temple.
Глава одиннадцатая: Танцовщица На пути каравана с пленниками оказался небольшой храм.

A small Temple of Augustus is still one of the most visited sites in Pula.
Не являясь большим, храм Августа по-прежнему принадлежит к наиболее посещаемым памятникам в Пуле.

ISKCON Brampton is a suburb in the Toronto area that has a small temple and congregation of devotees.
ИСККОН Брэмптон является пригородом в районе Торонто, который имеет небольшой храм и общину преданных.

The Small Temple(an auxiliary building) will be a one-story capital building with a basement.
Малый храм( Вспомогательный корпус)- одноэтажное капитальное строение с подвалом.

From that period is the inner fortification of the complex, the palace in the northwestern section and a small temple.
К этому периоду относятся внутренние укрепления комплекса, дворец в северо-западной части и небольшой храм.

Drung Drung Gyal built a small temple there and later a five storied Dzong or fortress which was known as Hungrel Dzong.
Лама построил здесь небольшой храм, а потом- пятиэтажную крепость( дзонг), которая получила название Хунгрел- дзонг.

The lower floor was cut through with three arches, while the upper floor had a small temple with a rectangular altar and an arcade porch.
Нижний этаж прорезан тремя арками, а верхний имел небольшой храм с прямоугольным алтарем и аркадой- папертью.

We hasten to recommend you pay attention to the far space, where there is a large green park and there is a small temple.
Спешим порекомендовать вам обратить внимание на дальний простор, где расположился большой зеленый парк и стоит небольшой храм.

The entire wedding procession moves to a small temple'Vedi', constructed of five bamboo sticks covered with colorful fabrics.
Вся свадебная процессия движется в маленький храм' веди', сооруженный из пяти бамбуковых палок, покрытых разноцветными тканями.

Many parishioners could not hide their tears of joy, as they were so happy to see the Icon in our small temple.
Многие прихожане не скрывали своих слез радости. Это чудо что мы имеем такое счастье принимать Икону в нашем, пусть очень маленьком храме.

As I was standing there and contemplating a small temple situated amidst the vast expanses I experienced a vivid sentiment of joy, clarity and freedom.
Глядя на маленький храм среди огромных просторов, я испытывал острое чувство радости, ясности и свободы.

In 1938, Gōchuan became unfit for habitation, and after another walking trip, Santōka settled down at a small temple near Matsuyama City.
В 1938- м году Китю- ан стал непригоден для жизни, а после еще одного пешего путешествия Сантока остался в небольшом храме близ города Мацуяма.

On December the 15th, 2012, a small temple of Tithe Monastery of the Nativity of the Blessed Virgin of UOC, located in Kiev.
Декабря 2012 года, был подожжен малый храм Десятинного мужского монастыря Рождества Пресвятой Богородицы УПЦ МП, расположенного в г.

Saitō, along with the few remaining men of the Shinsengumi who went with him, fought against the imperial army at Nyorai-dō(a small temple near Aizuwakamatsu Castle), where they were severely outnumbered.
Вместе с несколькими соратниками из Синсэнгуми, оставшимися с ним, Сайто сражался против правительственных войск при Нерай- до, маленьком храме, расположенном около замка Айдзувакамацу.

A small temple was also built there later and consecrated to"Friendship and Peace"; the temple was destroyed by a storm in 1946.
Впоследствии там также был построен небольшой храм, посвященный" дружбе и миру", который был разрушен ураганом в 1946 году.

The site was consecrated on the 2nd of Asvina, 1339 and in the course of time, a small temple housing a murti of Gaura Kisora Das Babaji was constructed there.
Это место было освящено 2- ого числа месяца Ашвина в 1339 году, и, со временем, там был построен небольшой храм с мурти Гаура Кишора Даса Бабаджи.

At present, this small temple is an operating Catholic chapel(usual, not a burial vault) and is in excellent condition.
В настоящее время данный небольшой храм является действующей Католической часовней( обычной, не усыпальницей) и находится в отличном состоянии.

The people of old Heraklia got so impressed by this story, so they built a small temple, which was recognized to be a holy place by Christians, who arrived centuries later.
Местные жители настолько впечатлились этой историей, что построили небольшой храм, который в последствии считался святым местом и у христиан, пришедшим сюда веками позже.

There is a small temple dedicated to Srila Bhaktivinoda Thakur who was responsible for raising the money for building the original temple dedicated to Sri Caitanya Mahaprabhu.
Существует небольшой храм, посвященный Шрилы Бхактивинода Тхакура, который отвечает за сбор средств на строительство оригинального храма, посвященный Шри Чайтаньи Махапрабху.

The Agora of the city is surrounded by porticos with marble columns on both sides, whilst on its northwest side, is an impressive public bath and a small temple, the Nymphaeum, dedicated to the water nymphs.
Городской Рынок окружен портиками с мраморными колоннами с обеих сторон, а в его северо-западной части находится впечатляющее здание общественных бань и небольшой храм- Нимфео- посвященный морским нимфам.

Although the Mausoleum Hall is a small temple, its clergy are assigned to distinct offices and organized into a clear hierarchy of authority.
Хотя Зал Мавзолея является малым храмом, его духовенство назначено на отличные должности и организовано в чистую иерархию власти.