SMILING FACE на Русском - Русский перевод

• улыбающееся лицо
• улыбку на лице
• улыбчивое лицо
• улыбающимся лицом
• улыбающегося лица

Примеры использования Smiling face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another smiling face.
Какое улыбчивое лицо.

Of course, all matching with his smiling face.
Конечно, все соответствие с его улыбающееся лицо.

And I wanna see my smiling face on that floor.
Я хочу видеть на полу отражение моего улыбающегося лица.

A smiling face of her sister in a photo surprised her.
Улыбчивое лицо ее сестры в фотографии удивило ее.

And miss that smiling face?
И не увидеть эту улыбку на лице?

Said Vronsky, entering into the conversation and glancing at Anna's smiling face.
Сказал Вронский, вступая в разговор, и взглянул на улыбнувшуюся Анну.

You get to see my smiling face every day.
Будешь видеть мою улыбку ежедневно.

It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face.
По моему скромному мнению, ирония- это оскорбление с улыбкой.

What lies behind the smiling face of a clown?
Что скрывают за собой улыбающиеся лица клоунов?

In fact, I was struck by his kind and friendly… smiling face.
Наоборот, я был поражен увидев его доброе, дружелюбное, улыбающиеся лицо.

You know you want to see her smiling face with joyful tears.
Я знаю, что ты хочешь увидеть ее улыбку со слезами от счастья.

Oh, honey, the best part of every day is waking up to your smiling face.
Ах, милая, самый лучший момент дня- проснуться и увидеть твою улыбку.

Of them all come with Will's smiling face and a download of his album.
Будут выпущены с улыбающимся лицом Уилла и возможностью скачать его альбом.

Rest assured, James will see a calm, smiling face.
Будьте уверены, Джеймс увидит спокойствие и улыбку на моем лице.

He blinked again. The smiling face of Albus Dumbledore swam into view above him.
Он опять моргнул, и над ним возникло улыбающееся лицо Албуса Дамблдора.

Imagine how heartbroken you would be not seeing my smiling face every day.
Представь, как тяжело тебе будет без моей улыбки каждый день.

You're gonna see this gorgeous, smiling face all over Boone's Superstores starting today.
Ты увидишь это великолепное улыбающееся лицо во всех гипермаркетах Буна сегодня.

However this omitted two songs,"Shady Lady" and"Your Smiling Face.
Тем не менее на этом издании отсутствовали следующие треки:« Shady Lady» и« Your Smiling Face».

You listen here baby girl, this smiling face is gonna be the first thing you see when you wake up.
Послушай малышка, это улыбающееся лицо будет первое, что ты увидишь, когда проснешься.

That I would simply opened my eyes, looked at her smiling face, and smiled back.
Что я просто открыл глаза, посмотрел на ее улыбку и улыбнулся в ответ.

Brother Timothy's smiling face in advertisements and promotional materials became one of the most familiar images for wine consumers across the country.
Брат Тимоти( его улыбающееся лицо в рекламе и рекламных материалах) стал одним из самых узнаваемых образов потребителей вина по всей стране.

It is a happy time on the street and many women walk with a smiling face in public.
Это- счастливое время на улице, и много женщин идут с улыбчивым лицом публично.

I always saw him with a perfectly peaceful and smiling face, and above all, the dominant expression was compassion.
Я всегда видела его с совершенно спокойным и улыбающимся лицом и, главное, преобладающим выражением было сострадание.

She asked from under the white kerchief, turning her handsome, gently smiling face to him.
Спросила она, из-за белого платка поворачивая к нему свое красивое, тихо улыбающееся лицо.

Once find candy in pumpkin with carved smiling face lights up lights, which means correct selection.
После того как обнаружите конфету в тыкве с вырезанным улыбающимся лицом, засветится подсветка, что означает правильно сделанный выбор.

I mean, imagine how heartbroken you would be… Not seeing my smiling face every day.
В смысле, представь, как ты будешь убиваться из-за того, что не видишь мое улыбающееся лицо каждый день.

Yu Lian-dàsăo's smile was serene, but the shadow behind her smiling face was way more hair-raising than Wolf-dàgē's bellowing.
Улыбка невестки Юлианы была безмятежной, но тень за ее улыбающимся лицом была намного ужасающей, чем рык братца Волка.

Next time you feel the urge to get high, maybe you will see your mother's smiling face.
В следующий раз, когда ты почувствуешь непреодолимое желание получить кайф, Может быть, ты увидишь улыбающееся лицо матери.

Family run business you will always have a smiling face trying to suit your needs.
Запуск Пилар даже она говорит' poquito' Английский, вы всегда будете иметь улыбающееся лицо пытается соответствовать Вашим потребностям.

Last night before I head out, I just wanna be at home with my girls and see your smiling face.
В последний вечер перед отъездом я просто хочу побыть дома с моими девочками и увидеть улыбку на твоем лице.