SO BORING на Русском - Русский перевод

• такой скучной
• так скучно
• таким занудой
• такой скучный
• таким скучным
• такая скучная
• настолько скучно

Примеры использования So boring на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was so boring.
Это было так скучно.

So boring and tacky.
Так скучно и липким.

He was so boring.
Он был таким скучным.

So boring I almost barfed.
Такая скучная, я чуть не блеванул.

He was so boring.
Он был такой скучный.

Well, I'm sorry you find us so boring.
Ну, извини, что мы такие скучные.

It is so boring in there.
Там такая скукотища.

That sounds so boring.
Звучит так скучно.

It was so boring and brown.
Он был коричневый и такой скучный.

It all seemed so boring.
Это все было так скучно.

So boring, but that is perfect for you.
Так скучно, но отлично подходит тебе.

Stop being so boring.
Хватит быть таким занудой.

Not so boring now, am I, you little snot?
Теперь я не такой скучный, маленькая сопля?

Paris has become so boring.
Париж стал таким скучным.

It was so boring I couldn't even finish it.
Она была такой скучной, я ее даже не дочитал.

Sorry that was so boring.
Прости, что было так скучно.

And it was so boring. I have had a change of heart.
И это было так скучно, что я решил все поменять.

They are worse, so boring!
Они еще хуже, такое скучное!

So boring you had to hide it in the vegetable crisper?
Настолько скучные, что ты спрятала их в ящике для свежих овощей?

Highway travel so boring.
Хайуэй путешествия так скучно.

Surgery's so boring, and my lying to you is just so yesterday.
Твоя операция была такой скучной, а мое вранье осталось в прошлом.

I know, but don't be so boring.
Да знаю я, не будь таким занудой.

Mm-hm.- Not so boring anymore.
Она уже не такое скучное.

Who wants to do something so boring?
Кто хочет сделать что-то такое скучное?

My life was so boring and normal.
Моя жизнь была такой скучной и нормальной.

I never knew being a cop was so boring.
Не думала, что быть копом так скучно.

Her life seems so boring and uninteresting.
Жизнь кажется ей такой скучной и неинтересной.

I used to think their life looked so boring.
Я думала, что их жизнь выглядит такой скучной.

That book sounded so boring, I cried a little.
Мне эта книга показалась такой скучной, что я прослезился.

I guess'cause mine always seems so boring.
Потому что своя собственная казалась такой скучной.