SO CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• поэтому клиенты
• так что клиенты
• так что пользователи

Примеры использования So customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

So customers tend to listen to her opinion.
Поэтому покупатели склонны прислушиваться к ее мнению.

Lately the girls don't show up, so customers don't come either, and it's all because of you.
Девочки больше не приходят, потому и клиенты не приезжают, и все это из-за тебя.

So customers visit museum and the store of glasswork in this place.
Поэтому клиенты посещают музей и магазин стекла в этом месте.

Opera Inn Suites has no reception so customers are completely independent during their stay here.
Опера Inn Suites нет приема, и клиенты будут абсолютно независимы во время их пребывания здесь.

So, customers must attention that the using and maintain for ink tube is very important.
Так, клиенты должны внимание, что использование и поддерживать для чернил трубки очень важно.

Fake gunkanzushi perfectly demonstrate the original dish, so customers order them more often.
Муляжи гунканзуши идеально демонстрируют оригинальное блюдо, поэтому клиенты заказывают их гораздо чаще.

So customers can choose the most suitable and needed technology from a variety of processes.
Так что клиенты могут выбрать наиболее подходящий и необходимой технологии из различных процессов.

Operation of such halls is virtually trouble-free, so customers have constant access to the goods.
Эксплуатация таких залов практически безаварийна, поэтому у получателей постоянный доступ к товарам.

So customers do not complain too high tariffs, which are often artificially overstatement by the drivers.
Так клиенты не жаловались на слишком высокие тарифы, которые очень часто искусственно завышались самими водителями.

The videos tell the story without dialogue so customers anywhere in the world can understand.
Видео показывает процесс ремонта без диалогов, так что клиенты в любой точке мира могут понять что делать.

So customers get highly reliable components that are well equipped for the wear and tear of daily outdoor operation.
Поэтому клиенты получают высоконадежные компоненты, приспособленные для ежедневной эксплуатации в тяжелых условиях вне помещения.

Purchasing a flat is a very serious investment, so customers learn and compare as many options as possible.
Покупка квартиры- серьезное вложение, поэтому клиент изучает и сравнивает максимум возможных вариантов.

Small press in the urban areas to do on-site processing, so it seems more transparent production, so customers more at ease.
Небольшая печать в городских районах позволяет обрабатывать на месте, поэтому кажется, что это более прозрачное производство, поэтому клиентам легче.

At that time, our company has been well known, so customers trust us and the process of organizing the event.
На то время наша компания была уже достаточно известной, поэтому заказчики доверяли нам процесс организации и проведения мероприятия.

Small press in the urban areas to do on-site processing, so it seems more transparent production, so customers more at ease.
Небольшой пресс в городских районах, чтобы сделать обработку на месте, так что кажется более прозрачным производство, так что клиенты более непринужденно.

Frozen Elsa opened a new restaurant for breakfast and so customers can not serve all customers who want to have breakfast in the restaurant Elsa.
Замороженный Эльза открыла новый ресторан на завтрак и поэтому клиенты не могут обслуживать всех клиентов, которые хотят иметь завтрак в ресторане Эльзы.

At the very beginning of the game"Fashion Mania" you still can not afford to hire an assistant, so customers will have to serve yourself.
В самом начале игры« Мода Мания» вы еще не сможете позволить себе нанять помощницу, поэтому клиентов придется обслуживать самостоятельно.

Objects can be tagged with unique, customizable metadata so customers can see and control storage consumption, cost, and security separately for each workload.
Объекты могут быть помечены уникальными настраиваемыми метаданными, чтобы клиенты могли видеть и контролировать использование, затраты и безопасность хранилища отдельно для каждой рабочей нагрузки.

Give customers what they want- quick and easy resolutions to their issues. Zendesk Support helps you provide personalised support when and where they need it, so customers stay happy.
Zendesk Support поможет вам оказывать персонализированную поддержку там и тогда, где и когда она нужна, поэтому клиенты останутся довольными.

Satisfied customers- Smart systems complement each other so customers can get the solutions they want.
Довольные клиенты- умные системы дополняют друг друга, позволяя заказчикам получить именно те решения, которые им нужны.

For example, if you are drawn to people with perfect shape of the nose, but he did surgery on it in several different clinics, and now wants to try and take you, so customers always have to say"no.
К примеру, если к вам обращается человек с прекрасной формой носа, но он уже сделал операции на нем в нескольких разных клиниках, теперь хочет попробовать и у вас, таким клиентам всегда надо говорить« нет».

Today, on January 2nd, all the bank's offices are open during normal business hours so customers, as usual, can perform the necessary banking operations and use internet banking access.
Сегодня, 2 января, все отделения банка будут работать в обычном режиме, поэтому клиенты, как обычно, могут проводить необходимые банковские операции и пользоваться интернет- банкингом.

Azure Data Lake Analytics provides a distributed infrastructure that can dynamically allocate or de-allocate resources so customers pay for only the services they use.
Azure Data Lake Analytics предоставляет распределенную инфраструктуру, которая динамически выделяет и высвобождает ресурсы, таким образом, клиент платит только за использованные услуги.

This modular architecture also makes it easy to add a second view so customers can choose a dual-view configuration or a single-view system that can be later upgraded in the field.
Данная модульная структура также упрощает добавление второй проекции, таким образом, клиенты могут выбрать двухпроекционную конфигурацию или однопроекционную систему, которая позже может быть обновлена в поле.

The Cat Differential Steering System, designed in the 1980s, allows machines to turn“on a dime,” increasing productivity so customers can get more done in less time.
Система дифференциального управления поворотом, разработанная в 1980- х, позволяет машине разворачиваться на месте, что увеличивает производительность, позволяя заказчикам выполнять больше работы за меньшее время.

Promotional gift as such is thoughtful and touching to customer, so customers are willing to use the useful storage for long, which in due course help promote the company image and products.
Рекламный подарок, как таковая, вдумчивый и трогательно клиентов, поэтому клиенты готовы использовать полезную для хранения длинный, которая со временем поможет продвигать имидж компании и продукции.

They can also enable the upgrading of shale gas, coal and bio resources as alternative feedstocks, as well as enable co-production flexibility so customers can adjust production optimally to market demands.
Они также предусматривают возможность использования сланцевого газа, угля и биологических ресурсов в качестве альтернативных видов сырья, а также гибкость совмещенного производства, тем самым позволяя заказчикам оптимальным образом адаптировать производство к потребностям рынка.

Customer self-service features Customize the self-service console so customers can choose their backup plans and initiate recovery operations, reducing your management efforts.
Возможности самообслуживания для клиентов Настройка консоли самообслуживания предоставляет клиентам возможность самостоятельно выбирать планы резервного копирования и инициировать операции восстановления, сокращая расходы на управление.

But still you will need to add the ability to track orders in real time, so customers will know that their food is on the way.
А еще понадобится добавить возможность отслеживания заказа в реальном времени- так клиенты будут знать, что их еда уже в пути.

Additionally, because it is a by-product of DHT, it is structurally unable of converting to estrogen, so customers who may be sensitive to gynocomastia or water retention do not really need to worry about that problem occurring.
Кроме того, поскольку она является побочным продуктом DHT, он конструктивно не может преобразовывать в эстроген, так что клиенты, которые могут быть чувствительны к gynocomastia или удержания воды на самом деле не нужно беспокоиться о том, что проблема разработки.