SO FORGET на Русском - Русский перевод

• так что забудь
• поэтому забудьте
• так что забудьте
• тогда забудь

Примеры использования So forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

So forget him.
Тогда забудь.

I'm not doing that, so forget it.
Я не сделаю этого, так что забудь.

So forget them.
Так забудь их.

You're not getting it, so forget it!
Ты их не получишь, так что забудь.

So forget it.
Так что забудь.

I hardly speak Arabic, so forget about French!
Я с трудом говорю по арабски, так что забудь о французском!

So forget about it.
Так что забудь.

Luthor doesn't know who took it, so forget about it!
Лутер не знает, кто его взял, так что забудьте об этом!

So forget it all.
Давай все забудем.

Yeah, and you look 100 years old, so forget about it.
Ага, а ты выглядишь столетним стариком, так что забудь об этом.

So forget about you!
Так что катитесь вы все!

It's really… it's none of my business so forget I asked.
Это действительно… не мое дело так что забудь, что я спросил.

So forget about this one.
Так что забудь об этом.

The people of Upton, they're never going to accept us, so forget them.
Люди в Аптоне, они никогда не примут нас, так что забудь о них.

So forget all the betting and games.
Так что, забудьте все.

There are places I could use some grooming, SO, FORGET ABOUT IT.
Есть еще места, где я могу немного поподхалимничать, так что, забудь об этом.

Oh, so forget me, right?
О, так про меня забыли, верно?

Crosses and holy water don't do dick, so forget what you have seen in the movies.
Кресты и святая вода не действуют… поэтому забудь все фильмы.

So forget about Your wives and daughters.
Позабудьте о женах и детях.

Wait, this sister will be introduced later, so forget about having seen her.
Стоп, с этой сестричкой познакомимся позже, так что забудьте что вы ее видели.

So forget about sin and virtue.
Поэтому забудьте о грехе и добродетельности.

The program is cloud-based, so forget about the complex settings on local computers;
Программа облачная, так что забудьте о сложных установках на локальные компьютеры;

So forget about the balcony, Bartowski.
Так что… забудь о балконе, Бартовски.

As you can imagine, you have everything coming to you that will make life a complete joy, so forget the hardships and sorrow that you have endured upon Earth.
Как вы можете себе представить, к вам приближается все то, что сделает вашу жизнь полной радости, поэтому забудьте о трудностях и печали, которые вы испытывали на Земле.

Sing So forget all about us tonight sing.
Так забудь о нас наступающей ночью.

As you can imagine, you have everything coming to you that will make life a complete joy, so forget the hardships and sorrow that you have endured upon Earth.
Как вы можете себе представить, к вам приближается все то, что сделает вашу жизнь полной радости, поэтому забудьте о трудностях и печали, которые вы испытывали на Земле. Вскоре они будут далекими воспоминаниями.

So forget about what you have to do.
Так что забудь о том, что ты должна сделать.

We all positive mood, so forget about the possible pitfalls when ordering a website from web Studio or.
Все мы настроены положительно, поэтому забываем про возможные" подводные камни" при заказе сайта у веб- сту.

So forget all this bullshit and go surprise him.
Тогда забудь про всю эту чушь и сделай ему сюрприз.

So forget the fiber and do what you really want to do.
Поэтому забудьте о клетчатке и сделайте то, что действительно хотите.