SO HE LEFT на Русском - Русский перевод

• поэтому он оставил
• так он оставил
• поэтому он ушел

Примеры использования So he left на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he left.
Поэтому он ушел.

He had no choice, so he left school.
И ему пришлось уйти из школы.

So he left me.
Поэтому он оставил меня.

Said he had to take care of something, so he left.
Сказал, у него какие-то дела, и ушел.

So he left you.
Значит, он бросил тебя.

And… and my father refused to deal with it, so he left.
И мой отец отказался иметь дело с ним, поэтому он ушел.

So he left me here.
И он оставил меня здесь.

But he couldn't treat all the girls, he would say… so he left it to chance.
Но не мог угощать всех девочек. Поэтому он оставил это на волю случая.

So he left in his rags?
Ушел в своих лохмотьях?

He didn't know what to do, So he left town and asked me if I would help him.
Он не знал, что ему делать, поэтому он уехал из города и просил помочь ему..

So he left you in debt?
Так он оставил вам долги?

The ground was eager for His touch and so He left the marks of His lotus feet, like the chakra and the line, in the dust.
Земля с нетерпением ждала Его прикосновений, и поэтому Он оставлял в пыли следы Своих лотосных стоп, отмеченные знаками чакры и линии.

So he left it unlocked?
И оставить ее незапертой?

Klose was more focused on his studies than on the band and was more interested in jazz and blues than Barrett's psychedelia and pop, so he left the band sometime around July 1965.
Клозе больше уделял времени учебе, чем группе, и больше интересовался джазом и блюзом, чем психоделией и поп-музыкой, поэтому он покинул группу примерно в июле 1965 года.

So, he left on the 18th.
Значит, он уехал 18- го.

The night that Josh broke off his wedding, he climbed up the fire escape to tell you he had feelings for you, but then he saw you kissing Cooper, and he was devastated, so he left.
В ночь, когда Джош отменил свою свадьбу, он взобрался по пожарной лестнице, чтоб сказать, что у него есть к тебе чувства, но потом он увидел, как ты целовалась с Купером, и он был опустошен, поэтому ушел.

So he left empty-handed?
То есть он ушел с пустыми руками?

All right, so he left the pizzeria at 7:05.
Смотрите, он уехал из пиццерии в 7: 05.

So he left blow everywhere.
Поэтому оставлял дорожки повсюду.

So he left the tracks on purpose?
И он оставил Эти следы нарочно?

So he left us for all of that?
И он оставил нас ради всего этого?

So, he left you any more notes?
Так, он оставил тебе еще записки?

So, he left you for Gretchen?
Значит, он оставил вас ради Гретхен?

So he left you out here on your own?
Значит он оставил тебя здесь?

So he left me for dead in the desert.
Так что он бросил меня умирать в пустыне.

So he left it for my sister, the messages.
Так он отправил их моей сестре, сообщения.

So he left and I waited for an ambulance.
Он свалил, а я ждала приезда скорой помощи.

So, he left for England on April 16, 1865.
Значит, он отбыл в Англию 16 апреля 1865 года.

So he left everything and rose up and went after him.
Оставив все, Левий поднялся и пошел за Ним.

So he left his comfort zone to kill his first human.
Он покинул свою зону комфорта ради первого убийства человека.