SO I'M ASKING на Русском - Русский перевод

• поэтому я прошу
• так что я спрашиваю
• поэтому я спрашиваю

Примеры использования So i'm asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I'm asking you.
И я прошу вас.

But she's not here, so I'm asking you.
Но ее здесь нет, так что я спрашиваю тебя.

So I'm asking.
Так что спрашиваю.

I know. I was told to ask, so I'm asking.
Мне приказали, так что я прошу вас дать слово.

So I'm asking.
Поэтому я спрашиваю.

Victoria, we are this close from actually having a shot at winning, so I'm asking you.
Виктория, мы очень близки к победе, поэтому я спрашиваю тебя.

So I'm asking you to.
Поэтому прошу вас.

But they all told me I had to ask the mother, so I'm asking.
Но все сказали, что я должен спросить у матери, так вот я спрашиваю.

So I'm asking you.
Поэтому я спрашваю тебя.

So I'm asking you.
Так что я спрашиваю тебя.

So I'm asking you.
Поэтому я спрашиваю тебя.

So I'm asking… nicely.
Так что я прошу… любезно.

So I'm asking you not to.
И я прошу тебя этого не делать.

So I'm asking you once more!
Так что я спрошу тебя еще раз!

So I'm asking you right now… no.
И я прошу тебя сейчас… нет.

So I'm asking for volunteers.
Поэтому я призываю добровольцев.

So I'm asking you to do it again.
Поэтому прошу тебя опять помочь.

So I'm asking you to do the same.
Так что я спрашиваю у тебя то же самое.

So I'm asking myself over and over.
Так что я спрашиваю Вас снова и снова.

So I'm asking you to leave, all right?
Поэтому я прошу тебя свалить, понятно?

So I'm asking you to trust me.
Поэтому я прошу вас довериться мне..

So I'm asking you to keep an eye on her.
Поэтому я прошу тебя присмотреть за ней.

So I'm asking you for Amy's sake for my sake.
Так что прошу, ради Эми, ради меня.

So I'm asking myself all the hard questions.
Так что я задаю себе тяжелые вопросы.

So I'm asking you please, please help us.
Поэтому я прошу тебя, пожалуйта, помоги нам.

So I'm asking you, please, back off.
Поэтому я прошу тебя, пожалуйста, отойди в сторону.

So I'm asking you. Why didn't he attack?”?
Так что я спрашиваю вас: почему он не атаковал?

So I'm asking you to cooperate with me.
Поэтому я прошу вас сотрудничать со мной..

So I'm asking you let me take care of myself.
Поэтому я прошу тебя. Позволь мне позаботиться о себе.

So I'm asking you do you ever feel remorse?
Итак я спрашиваю тебя. Ты когда-нибудь чувствовал угрызения совести?