SO I CAME BACK на Русском - Русский перевод

• поэтому я вернулся
• так что я вернулся
• поэтому я вернулась

Примеры использования So i came back на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I came back.
Так что я вернулся.

You said something, so I came back.
Ты что-то сказала и я вернулась.

So I came back.
Поэтому я вернулась.

And that blew up, so I came back.
И там не срослось, так что я вернулся.

And so I came back for you.
И я вернулся ради тебя.

But 12 years ago, he disappeared, so I came back.
Но 12 лет назад он пропал, поэтому я вернулся.

So I came back on the job.
Так что я вернулся на работу.

I heard one of them asking a shopkeeper about us, so I came back here to get you.
Я слышал, как они расспрашивали лавочника о нас, поэтому я вернулся.

So I came back to see her.
Я вернулась, чтобы увидеть ее.

Yeah. He looked like he was about to hurl. So I came back, pulled a video of Vandeman talking about that study.
Да, он выглядел так, будто сейчас набросится, поэтому я вернулась и нашла запись, на котором Вандеман рассказывает об этом исследовании.

So I came back to Rousseau's.
Поэтому я вернулась в Руссо.

I went home, but I had this strange feeling that there was something wrong, so I came back.
Я отправилась домой, но у меня было странное чувство что с тобой было что-то не так, так что я вернулась.

So I came back to tell you.
Так что я вернулся, чтобы сказать вам.

She and Eric kicked me out when I didn't know who Sarah Burton was, so I came back here early and thought I would spend some time with you.
Они с Эриком с позором прогнали меня за то, что я не знаю, кто такая Сара Бертон, поэтому я вернулся раньше и подумал, что могу побыть с тобой.

And so I came back to Pondicherry.
И поэтому я вернулся в Пондишери.

So I came back straight from Tokyo on a train.
Так что я приехала прямо из Токио на поезде.

He treated me and our kids badly, so I came back to my home town where I will live happily with my family and my old friends.
Он плохо относился ко мне и детям, поэтому я вернулась в свою родную деревню, где буду жить счастливо со своей семьей и старыми друзьями.

So I came back. To dream of lost happiness.
Я вернулась сюда мечтать о своем потерянном счастье.

And so I came back for you… For us.
Поэтому, я и вернулся… ради тебя… ради нас.

So I came back to change before going to the casino.
Я вернулся переодеться перед тем как идти в казино.

So I came back and started working in television.
Поэтому я перестал работать на телевидении».

And so I came back for you, and we started seeing each other.
И я вернулся ради тебя, и мы начали встречаться.

So I came back and got like you. So we stayed out of fuel.
И я вернулся, чтоб забрать тебя.

So I came back here, hoping you guys would show up.
Так что я вернулся сюда, надеясь, что вы объявитесь.

So I came back to Milan and went for aperitif to Nobu/ Armani!
Так что я вернулась в Милан и пошла на аперитив в Нобу/ Армани!

So I came back after about 10 years, and it was like nothing had changed.
Я вернулся сюда спустя 10 лет, и будто ничего не изменилось.

So I came back to see my dad and thought I would make a little detour.
Так что я вернулась к отцу, и решила сделать небольшой крюк.

So I came back, and Annie was here, and I asked her to marry me.
И я вернулся, Энни была здесь, и я предложил ей выйти замуж за меня..

So I came back from the island to change my degree from Architecture to Marine Biology, and here I am!
Так что когда я вернулась, я сменила специальность с Архитектуры на Морскую Биологию, и вот я тут!

Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born.
Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился.