SO I CAME HERE на Русском - Русский перевод

• поэтому я пришла сюда
• так что я пришла сюда
• поэтому я пришел сюда

Примеры использования So i came here на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I came here.
И я прибыл сюда.

You weren't home, so I came here.
Тебя не было дома, так что я пришла сюда.

So I came here.
И я пришла сюда.

I got curious, so I came here early.
Мне стало любопытно, поэтому пришел пораньше.

So I came here.
И я пришел сюда.

I started getting bummed out, so I came here.
Я только начала выходить из себя, поэтому пришла сюда.

So I came here.
Поэтому я пришла сюда.

This space was unoccupied, so I came here to work.
Это место было не занято, поэтому я пришла сюда, чтобы работать.

So I came here.
Поэтому я пришел сюда.

I guess I sounded nuts, so I came here…'cause of you.
Думаю, это звучало безумно, так что я пришла сюда… из-за вас.

So I came here.
Так что я пришел сюда.

She wouldn't answer my calls, so I came here to check on her, and I found all this.
Она не отвечала на мои звонки, поэтому я пришел сюда, узнать как она, и нашел тут вот это все.

So I came here to tell you.
Так я пришел сказать тебе.

I thought if I couldn't find you, Maybe I could help protect others, So I came here.
Я думала, что если не могу найти тебя, возможно, я могу помогать защищать других, так что я пришла сюда.

So I came here for nothing?
Значит я приехал сюда просто так?

A friend told me I could make money at diamond mines in Rhodesia so I came here to get in a boat but I stayed.
Один друг сказал мне, что я мог бы делать деньги на алмазных рудниках в Родезии… Хм поэтому я приехал сюда, чтобы сесть на корабль… но я остался.

So I came here to apologize.
Поэтому я пришла сюда извиниться.

So, Deacon's up there telling everybody how great they are and how much they have taught him about music, and, uh, I just didn't want to be there when he got home, so I came here to, uh.
Так, Дикон там говорил всем как они великолепны. и сколько они уже научились с его музыкой, и, э- э, я просто не хотела быть там, когда он вернется домой, поэтому я пришла сюда, чтобы, э- э.

So I came here and you were gone.
Так что я пришла сюда, а ты пропал.

So I came here to put you down.
Так что я пришел сюда, что бы тебя остановить.

So I came here, but she's not here either.
Поэтому я приехал сюда, но здесь ее тоже нет.

So I came here, and I learned about them one by one.
Поэтому, я пришел сюда, и стал познавать их, одного за другим.

And so I came here today to ask you for a second chance.
И поэтому я пришел сюда сегодня, чтобы просить тебя дать мне второй шанс.

So I came here to give you a chance to help me put down that whelp for good.
Поэтому, я пришел сюда дать тебе шанс Помочь мне убить этого щенка навсегда.

So I came here for education and because of the problems with the Burmese military.
Итак, я приехал сюда ради образования, а также из-за проблем с бирманскими военными.

So, I came here, rented a house, and within weeks, I was a new woman.
И я приехала сюда, арендовала дом, и через несколько недель, я стала, как новенькая.

So I came here with great curiosity, hoping to see how this would be carried out and knowing that excellent specialists work here..
Так что я приехал сюда с большим любопытством, желая видеть, как это будет осуществляться, и зная, что тут работают отличные специалисты.

So I came here, to develop and expand their knowledge of the oil and gas sphere, getting them directly from Russian professors, and eventually get a Ph.d.
Поэтому я приехал сюда, чтобы развивать и расширять свои знания в нефтегазодобывающей сфере, получая их непосредственно от русских профессоров, и в конечном итоге получить степень кандидата наук.

And I had problems at my other school, so I come here.
И у меня были проблемы в школе, поэтому я пришла сюда.

So, I come here, give them lots of attention now.
Итак, я прихожу сюда, уделяю им внимание.