SO WHAT BRINGS на Русском - Русский перевод

• так что привело

Примеры использования So what brings на Английском языке и их переводы на Русский язык

So what brings you here?
Так, что привело тебя сюда?

Yeah. so what brings you to the morgue?
Да- да, так что привело вас в морг?

So what brings you here?
Итак что привело тебя сюда?

So what brings you here?
Так что привело тебя ко мне?

So what brings you to Dallas?
А что привело вас в Даллас?

So, what brings you to town?
Так что привело вас в город?

So, what brings you down here?
Так что привело тебя сюда?

So what brings you to Vegas?
Так что привело тебя в Вегас?

So what brings you to Asheville?
А что привело вас в Эшвилл?

So what brings you here, Ira?
Так что привело вас сюда, Айра?

So what brings you to Eastwick?
Так что привело вас в Иствик?

So what brings you back here?
И что привело вас обратно сюда?

So, what brings you in here today?
Так что привело вас к нам?

So, what brings you to Leith?
Итак, что привело тебя на Лейт?

So what brings you here now?
Так что привело тебя сюда сейчас?

So what brings you to New York?
Так что привело тебя в Нью-Йорк?

So what brings you to Kembleford?
Так что привело вас в Кемблфорд?

So what brings you to our shop?
Так что привело тебя в нашу контору?

So what brings you here, Justin?
Так, что привело тебя сюда, Джастин?

So, what brings you… to Atlantis?
Итак, что привело тебя в… Атлантиду?

So what brings you to the big easy?
Так что привело тебя в Новый Орлеан?

So what brings you to town Conrad?
Так что привело тебя в город, Конрад?

So what brings you to the water's edge?
Тогда что привело тебя на берег?

So what brings you to seek therapy?
Так что привело вас на сеанс терапии?

So what brings you to enemy territory?
Так что привело тебя в стан врага?

So what brings you both to our town?
Так что привело вас двоих в наш город?

So, what brings you boys to Springfield?
Так что привело вас, парни, в Спрингфилд?

So what brings you to a college costume ball?
Так что привело тебя на костюмерный бал в колледже?

So what brings you guys to the neuroscience center?
Так что привело вас ребята в неврологический центр?

So what brings you kids from the windy city of Chicago.
И это переносит вас, детишки, из ветренного Чикаго.