SOCIAL IMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• социальные последствия
• социальное значение
• социальные аспекты
• социальных последствий
• социальным последствиям
• социальных последствиях
• социальное воздействие

Примеры использования Social implications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social implications of ageing.
Социальные последствия старения населения.

But it recognizes the broad social implications of its work.
Он сознает широкие социальные последствия своей работы.

The social implications of education.
Социальное воздействие образования.

Ii. demographic changes and some social implications.
Ii. демографические изменения и некоторые социальные последствия.

The social implications of the eucharistic mystery[89].
Социальные аспекты евхаристической Тайны[ 89].

Session VI: ICTs and Society: Measuring Social Implications of ICTs.
Заседание VI: ИКТ и общество: измерение социальных последствий использования ИКТ.

The economic and social implications of oil peaking would otherwise be chaotic.
Иначе экономические и социальные последствия пика нефти будут хаотическими.

Their production, trade and possession have ethical and social implications.
Их производство и торговля и обладание ими имеют этические и социальные последствия.

The ethical, legal and social implications of pharmacogenomics in developing countries.
Этические, правовые и социальные последствия фармакогеномики в развивающихся странах.

The system of housing finance thus has important social implications.
И поэтому система финансирования жилищного фонда сопряжена с важными социальными последствиями.

Environmental, economic and social implications of changes in salinity and nutrient content.
Экологические, экономические и социальные последствия изменений в солености и питательном содержании.

The Ministry has conducted several research studies on the social implications of disabilities.
Министерство провело несколько исследований по вопросам социальных последствий инвалидности.

The social implications, especially the impact on rural livelihoods deserve due consideration.
Должного рассмотрения заслуживает вопрос о социальных последствиях, особенно о воздействии на получение средств к существованию.

Whilst these migrants were sending remittances, the social implications are quite obvious.
До тех пор пока мигранты в города посылают денежные переводы, социальные последствия вполне очевидны.

Stressing the importance of the social implications of the ongoing trend towards privatization of the mining activities.
Подчеркивая важность социальных последствий существующей тенденции к приватизации предприятий горнодобывающей промышленности.

It should include in its work agenda the economic and social implications of ageing;
Она должна включить в свою программу работы изучение экономических и социальных последствий старения населения;

Studies on the legal, economic and social implications of new technologies are also important themes.
Важными темами являются также исследования по правовым, экономическим и социальным последствиям новых технологий.

All economic policy is social policy: the way any economy works has clear social implications.
Любая экономическая политика является социальной политикой: порядок функционирования любой экономики имеет явные социальные последствия.

This can create serious economic and social implications for small, open receiving countries.
Это может привести к серьезным экономическим и социальным последствиям для небольших открытых принимающих стран.

The tobacco production chain, from growing to manufacturing to selling and their economic and social implications;
Цепь производства табачных изделий- от выращивания растения до изготовления и реализации изделий- и ее экономическое и социальное значение;

The need to account for political and social implications of private participation in water provision.
Необходимо учитывать политические и социальные последствия участия частных компаний в секторе водоснабжения.

Maximizing environmental, social and economical benefits(CAN); and addressing social implications(ITUC);
Обеспечение максимальных экологических, социальных и экономических преимуществ( СВЗК); а также учет социальных последствий( МКПС);

Understanding the economic dimension and social implications of desertification, land degradation and drought.
Понимание экономических аспектов и социальных последствий опустынивания, деградации земель и засухи.

The relatively high inflation rates in middle-income countries have significant macroeconomic and social implications.
Относительно более высокие темпы инфляции в странах со средним уровнем дохода влекут за собой серьезные макроэкономические и социальные последствия.

Linking corruption and human rights can show the social implications-- the effects that corruption has on human lives.
Увязка коррупции и прав человека может продемонстрировать социальные последствия- влияние, оказываемое коррупцией на жизни людей.

Eugenijus Kurtinaitis, the Director of Fima Telecommunications Department, emphasizes that involvement in the RAIN-2 project has significant social implications for the company.
Директор Департамента телекоммуникационных решений« Fima» Эугениюс Куртинайтис утверждает, что участие в проекте RAIN- 2 важно для преприятия своим социальным аспектом.

The ILO has drawn attention to the social implications of land-use management practices, including the concept of"sustainable livelihoods.
МОТ заострила внимание на социальных последствиях методов управления землепользованием, включая концепцию" стабильного заработка.

The opening up of the different sections has different economic and social implications for the sides in the conflicts.
Что разблокирование различных участков имеет разное экономическое и социальное значение для сторон конфликтов.

Environmental, economic and social implications of trends in ocean acidification with cross-reference to part IV on food security.
Экологические, экономические и социальные последствия тенденций закисления океана со ссылкой на часть IV, посвященную продовольственной безопасности.

Medical genetic services in developing countries: the ethical, legal and social implications of genetic testing and screening 2006.
Услуги в области медицинской генетики в развивающихся странах: этические, правовые и социальные последствия генетического тестирования и скрининга 2006 год.