SOCIAL INTEGRATION AND FULL на Русском - Русский перевод

• социальной интеграции и полной

Примеры использования Social integration and full на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social integration and full employment.
Социальной интеграции и полной занятости.

Poverty eradication, social integration and full employment.
Нищеты, социальной интеграции и полной.

Social integration and full employment and..
Социальной интеграции и полной занятости.

Achieving poverty eradication, social integration and full.
Нищеты, социальной интеграции и полной занятости.

Eradication, social integration and full employment and decent.
Нищеты, социальной интеграции и полной.

Achieving poverty eradication, social integration and full.
Искоренения нищеты, социальной интеграции и полной.

Eradication, social integration and full employment and..
Искоренения нищеты, социальной интеграции и полной.

It has become clear that the focus on GDP growth alone doesn't guarantee social integration and full employment.
Становится ясно, что концентрация внимания только на росте ВВП не гарантирует обеспечения социальной интеграции и полной занятости.

Poverty eradication, social integration and full employment.
Нищеты, социальной интеграции и полной занятости.

Social integration and full employment and decent.
Интеграции и полной занятости и достойной работы.

Poverty eradication, taking into account its interrelationship with social integration and full employment and decent work for all.
Искоренение нищеты с учетом ее связи с социальной интеграцией и обеспечением полной занятости и достойной работы для всех.

Eradication, social integration and full employment and decent.
Нищеты, социальной интеграции и полной занятости.

Promoting the empowerment of people to achieve poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
Содействие расширению прав и возможностей людей для обеспечения ликвидации нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех.

Social integration and full employment and decent work for all.
Интеграции и полной занятости и достойной работы для всех.

Fostering the population's capacities in the process of poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
Поощрение в процессе искоренения нищеты расширения прав и возможностей населения, социальной интеграции и обеспечения полной занятости и достойной работы для всех.

Ensuring poverty eradication, social integration and full employment in India would entail State-driven collective implementation.
Для искоренения нищеты, обеспечения социальной интеграции и полной занятости потребуются коллективные усилия, возглавить которые должно государство.

Priority theme: promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all;
Приоритетная тема: содействие расширению прав и возможностей людей в целях достижения искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех;

In achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all, including persons with visual disabilities.
По зрению в целях достижения искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех, включая лиц с ограничениями по зрению.

The Order welcomes the promotion of empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
Орден приветствует поставленную задачу расширения прав и возможностей людей в обеспечении искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех.

The text reiterated the importance of poverty eradication, social integration and full employment and decent work in the post-2015 development agenda.
В тексте подчеркивается важность вопросов искоренения нищеты, социальной интеграции и обеспечения полной занятости и достойной работы в повестке дня в области развития на период после 2015 года.

Funding to women's groups that understand community economics, political climate, and social development needs leads to systemic change, thus empowering participants to achieve poverty eradication, social integration and full employment.
Финансирование женских групп, понимающих экономику, политический климат и потребности социального развития общин, ведет к системным изменениям, тем самым расширяя права и возможности участников по обеспечению искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости.

Promoting the empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all requires systemic changes.
Содействие расширению прав и возможностей людей в целях достижения искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех требует системных изменений.

In this regard, Governments should increase participation of citizens and communities in the planning and implementation of social integration policies and strategies aimed at achieving poverty eradication, social integration, and full employment and decent work for all;
В этой связи правительствам следует расширять участие граждан и общин в процессах планирования и осуществления политики и стратегий социальной интеграции, нацеленных на искоренение нищеты, обеспечение социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех;

Accessibility concerns include planning and introduction of measures to promote social integration and full and effective participation by all on the basis of equality.
Обеспечение доступности включает планирование и осуществление мер для содействия социальной интеграции и полного и эффективного участия всех на основе равенства.

In its resolution on its future organization and methods of work, the Commission decided that the priority theme for the 2013-2014 review and policy cycle should be"Promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
В своей резолюции об организации и методах работы Комиссии социального развития в будущем Комиссия постановила, что приоритетной темой для цикла обзора и обсуждения вопросов политики в 2013- 2014 годах будет тема<< Содействие расширению прав и возможностей людей в целях достижения искоренения нищеты, социально интеграции и полной занятости и достойной работы для всех.

These are giant steps towards creating an empowering environment and achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
Это огромный шаг в направлении создания условий, способствующих расширению прав и возможностей, и достижения целей искоренения нищеты, социальной интеграции и обеспечения полной занятости и достойной работы для всех.

The International Council on Social Welfare, an international non-governmental organization working to promote social development, social justice and social welfare worldwide, fully supports the decision of the Commission for Social Development to consider in depth the issues pertinent to the empowerment of people in achieving the three core goals of the World Summit for Social Development, namely, poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
Международный совет по социальному обеспечению-- международная неправительственная организация, ведущая свою деятельность в целях содействия социальному развитию, социальной справедливости и социальному обеспечению во всем мире-- полностью поддерживает решение Комиссии социального развития углубленно рассмотреть вопросы, имеющие отношение к расширению прав и возможностей людей в плане достижения трех основных целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, а именно: искоренение нищеты, социальная интеграция и полная занятость и достойная работа для всех.

Women's economic empowerment and full and equal participation in decision-making are essential to achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
Расширение экономических прав и возможностей женщин и их полномасштабное и равноправное участие в процессе принятия решений имеют важное значение для достижения целей искоренения нищеты, социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех.

At its fiftieth regular session, held on 18 February 2011 and from 1 to 10 February 2012, which was the policy year of a biennial cycle, the Commission for Social Development considered the priority theme"Poverty eradication", taking into account its interrelationship with social integration and full employment and decent work for all.
На своей пятидесятой очередной сессии, состоявшейся 18 февраля 2011 года и 1- 10 февраля 2012 года, который является годом принятия программных решений двухгодичного цикла, Комиссия социального развития рассмотрела приоритетную тему<< Искоренение нищеты>> с учетом ее взаимосвязи с такими темами, как социальная интеграция и полная занятость и достойная работа для всех.

Government, community and family investment in the human capital of girls through secondary, tertiary, continuing and informal education is fundamental to achieving poverty eradication, social integration, and full employment and decent work for all.
Инвестирование правительством, общиной и семьей средств в укрепление человеческого капитала девочек посредством предоставления им доступа к среднему, высшему, непрерывному и неформальному образованию имеет основополагающее значение для достижения целей искоренения нищеты и обеспечения социальной интеграции и полной занятости и достойной работы для всех.