SOCIAL MOBILIZATION на Русском - Русский перевод

• социальной мобилизации
• мобилизация общественного
• мобилизации общества
• социальная мобилизация
• социальную мобилизацию
• мобилизации общественного
• общественной мобилизации
• социальной мобилизацией

Примеры использования Social mobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social mobilization.
Социальная мобилизация.

Community engagement and social mobilization.
Участие общин и социальная мобилизация.

Social mobilization.
Мобилизация общественного мнения.

Community participation and social mobilization, including.
Участие общин и мобилизация общественного мнения, включая.

Social mobilization and organization of the poor.
Социальная мобилизация и организация бедных слоев населения.

UNDP Trust Fund for Social Mobilization for Development.
Целевой фонд ПРООН для социальной мобилизации в целях развития.

Social mobilization, lobbying and advocacy.
Мобилизация общественного мнения, отстаивание интересов и пропагандистская работа.

Awareness creation, advocacy, networking, and social mobilization.
Просветительская деятельность, пропаганда, создание сетей и мобилизация общества;

Backing social mobilization.
Поддержка социальной мобилизации.

III. MDG reports for campaigning and social mobilization.
III. Доклады об осуществлении ЦРТ для информирования общественности и социальной мобилизации.

Support social mobilization against breeding sites.
Поддержать социальную мобилизацию против мест размножения комаров.

Use of resources in communication and social mobilization efforts 70.
Использование ресурсов для работ в области коммуникации и социальной мобилизации 70.

Item 5: Social mobilization and organization of the poor.
Пункт 5: Социальная мобилизация и организация бедных слоев населения.

Policy direction 10: Communication for social mobilization and behaviour change.
Коммуникация, направленная на социальную мобилизацию и изменения в моделях поведения.

Social mobilization and awareness-raising on the damaging effects of illiteracy;
Социальная мобилизация и разъяснение пагубных сторон неграмотности;

Improving cultural accessibility(advocacy, social mobilization, etc.);
Активизация культурной работы( проведение информационных кампаний, социальная мобилизация и т. д.);

Social mobilization and outreach projects targeting 420,000 participants.
Проектов по социальной мобилизации и агитационной работе для 420 000 участников.

Item 5 of second session: Social mobilization and organization of the poor.
Пункт 5 повестки дня второй сессии: Социальная мобилизация и организация бедных слоев населения.

Social mobilization and behaviour change communication.
Социальная мобилизация и коммуникация в целях изменения социально- психологических моделей поведения.

Cultures meet in the family, and social mobilization is part of that reality.
Элементы разных культур смешиваются в семье, и социальная мобилизация является частью этой реальности.

Norwaya Social mobilization programme on the protection of war-affected children.
Программа социальной мобилизации для защиты детей, пострадавших от войны.

The involvement of NGOs is crucial and social mobilization will be a key component.
Исключительно важную роль играет участие НПО, ключевым компонентом станет социальная мобилизация.

The Social Mobilization model was developed in the frameworks of the UN Women project.
В рамках структуры" ООН- женщины" была разработана модель социальной мобилизации.

The purpose of the MDG report is two-fold: public information and social mobilization.
Доклады об осуществлении ЦРТ преследуют две цели: информация общественности и социальная мобилизация.

Inclusiveness and social mobilization result in effective partnerships.
Всеохватный подход и социальная мобилизация позволяют создавать эффективные партнерства.

A law preventing all forms of violence against children promoted social mobilization and discussion of the issue.
Закон, запрещающий все формы насилия в отношении детей, способствует мобилизации общества и обсуждению проблемы.

Barriers to social mobilization and grassroots organizing must be eliminated.
Должны быть ликвидированы препятствия на пути социальной мобилизации и создания организаций на низовом уровне.

UNICEF has three principle strategies: service delivery; capacity-building; and advocacy and social mobilization.
ЮНИСЕФ имеет три принципиальные стратегии: обеспечение услугами; создание потенциала; и пропаганда и социальная мобилизация.

New lines of action for the centres include a social mobilization and community development programme.
Новые направления деятельности Центров включают программу социальной мобилизации и развития общин.

Social mobilization and outreach campaigns, targeting youth and women in violence-affected areas.
Количество кампаний по социальной мобилизации и информированию для молодежи и женщин в районах распространения насилия.