SOCIAL PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• социальных показателей
• социальной деятельности
• социальной эффективности
• социальной результативности
• социальным показателям
• социальные показатели
• социальная деятельность

Примеры использования Social performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved social performance of enterprises.
Улучшение социальных показателей предприятий.

The economic growth of bank-centered groups: social performance issue.
Экономический рост финансово- промышленных групп: проблема социальной эффективности.

Improved social performance of companies jobs created/preserved; expanding human capital base; job security.
Улучшение социальных показателей предприятий количество созданных/ сохраненных рабочих мест, расширение базы человеческого капитала; обеспечение охраны труда.

Their actions in improving economic, environmental and social performance;
Своих действиях по улучшению экономической, экологической и социальной результативности;

Creating value for business and society: corporate social performance of Russian companies// Russian Management Journal.
Создание ценности для бизнеса и общества: анализ корпоративной социальной деятельности российских компаний// Российский журнал менеджмента.

An award at the VII Russia-wide contest“Russian Company Demonstrating High Social Performance”.
Премия VII всероссийского конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».

Accounting for environmental and social performance is also crucial for the good management of these issues.
Представление отчетов в отношении экологической и социальной деятельности имеет также решающее значение для обеспечения надлежащего управления этими вопросами.

A number of normative instruments have been developed to enhance environmental and social performance.
Для улучшения экологических и социальных показателей был разработан ряд нормативных документов.

Thus the economic and social performance which they should have sparked has not lived up to the expectations of the peoples of Africa.
Таким образом, экономическая и социальная деятельность, для которой они должны были послужить катализатором, не оправдала ожиданий народов Африки.

Other priorities include reducing our environmental impact and improving our social performance.
Снижение воздействия на окружающую среду также среди наших приоритетов, как и социальная деятельность.

Corporate social performance of the Russian companies: towards the issue of the first business case studies collection// Vestnik of Saint Petersburg University.
Корпоративная социальная деятельность российских компаний: к выходу первого сборника бизнес- кейсов// Вестник С.- Петерб.

Home> Issue> The economic growth of bank-centered groups: social performance issue.
Главная> Содержание> Экономический рост финансово- промышленных групп: проблема социальной эффективности.

Improved social performance of agribusiness enterprises employment, compliance with safety, health, quality and environmental regulations.
Улучшение социальных показателей агропредприятий уровень занятости, соблюдение требований безопасности, гигиены, качества и охраны окружающей среды.

This award is given to a terminal showing the best economic, environmental and social performance.
Победа в данной номинации присуждается терминалу, который достиг наилучших результатов по экономическим, экологическим и социальным показателям.

Finally, environmental and social performance can be properly managed only if it is assessed and compared over time.
Наконец, надлежащее управление результатами экономической и социальной деятельности может быть обеспечено только в том случае, если периодически будет проводиться их анализ и сопоставление.

An instrument panel, enabling the monitoring of the economic, ecological and social performance of agriculture?
Инструментальный набор, позволяющий мониторинг экономических, экологических и социальных результатов деятельности сельского хозяйства?

By all relevant measures the economic and social performance of the LDCs during the past three decades has been disappointing-- with very few exceptions.
Практически во всех отношениях экономические и социальные показатели НРС за последние три десятилетия, за редким исключением, вызывают чувство разочарования.

The expert group meeting will be subsumed under the expert group meeting on economic and social performance and issues.
Совещание этой группы экспертов будет включено в совещание группы экспертов, посвященное экономическим и социальным показателям и проблемам.

The positive link between social performance and financial performance is more difficult to prove, but a number of management theories try to establish it.
Наличие позитивной связи между социальной деятельностью и финансовой эффективностью доказать сложнее, однако в ряде теорий управления такая попытка делается6.

All over the world, we put the highest standards into practice for safety, ethics, management and social performance.
Повсюду в мире мы применяем образцовый подход в вопросах безопасности, этических ценностей, социального менеджмента и социальной эффективности.

As a voluntary standard, it provides a sustainable framework for improved social performance that is robust while being flexible and pragmatic.
Будучи добровольным механизмом, данный стандарт предоставляет устойчивую основу для улучшения социальных показателей, которая является надежной и в то же время гибкой и прагматичной.

Voluntary standards for sustainable tourism, most notably Green Globe 21, certify tourism facilities' environmental and social performance.
Добровольные стандарты устойчивого туризма, прежде всего Зеленый глобус- 21, служат удостоверением экологической и социальной эффективности туристических предприятий.

Improved social performance of companies(jobs created/preserved, better salaries, better safety, better qualified staff, employability, more job security).
Улучшение социальных показателей предприятий число созданных/ сохраненных рабочих мест, повышение заработной платы, улучшение охраны труда, повышение квалификации персонала, расширение возможностей для трудоустройства.

Procedures of the highest governance body for overseeing the organisation's identification and management of its economic, environmental and social performance.
Процедуры, используемые Советом директоров для надзора за тем, как организация оценивает свои экономическую, экологическую и социальную результативности.

According to MFR, Asian Credit Fund has an adequate social performance management and client protection systems as well as satisfactory alignment to the social mission.
По данным MFR Азиатский Кредитный Фонд имеет надлежащий уровень управления социальной деятельностью и системы защиты клиентов, а также удовлетворительное соответствие социальной миссии.

Today, the obese child linked disorders are notable to the skeletal and circulatory system overload, related to individual and social performance.
Сегодня страдают ожирением ребенка связаны расстройства отличаются скелетного и сердечно-сосудистой системы перегрузки, связанные с индивидуальным и социальным показателям.

Improved social performance of companies jobs created/preserved; better salaries; better safety; better qualified staff; employability; more job security.
Улучшение социальных показателей предприятий число созданных/ сохраненных рабочих мест, повышение заработной платы, улучшение охраны труда, повышение квалификации персонала, расширение возможностей в области занятости, укрепление гарантий занятости.

In her current position, she regularly performs due diligence missions covering strategy, governance, risk management, lending methodology and social performance.
На текущей должности, регулярно ведет проекты по оценке стратегии, общего управления, управления рисками, методологии кредитования и социальных показателей.

Improved social performance of companies jobs created/preserved; better salaries; better safety; better qualified staff; employability; more job security.
Улучшение социальных показателей предприятий количество созданных/ сохраненных рабочих мест; рост заработной платы, внедрение техники безопасности и повышение квалификации сотрудников; расширение возможностей трудоустройства; гарантированность занятости.

The association and its member companies have formulated a policy on sustainable development to measure the industry's economic, environmental and social performance.
Ассоциация и ее компании- члены разработали политику по устойчивому развитию для измерения экономических, экологических и социальных показателей отрасли.