SOCIOECONOMIC DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• социально-экономического развития
• социоэкономического развития
• социально-экономическое развитие
• социально-экономическому развитию
• социально-экономическом развитии
• социальноэкономическое развитие

Примеры использования Socioeconomic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The socioeconomic development of women.
Социально-экономическое развитие женщин;

As stated in the First Socioeconomic Development Plan.
В Первом плане социально-экономического развития говорится.

Socioeconomic Development Mechanisms in the Arctic Macroregion.
Механизмы социально-экономического развития Арктического макрорегиона.

Local and regional disparities in socioeconomic development.
Местные и региональные различия в социально-экономическом развитии.

Socioeconomic development and budget status of russian regions in 2017.
Социально экономическое развитие и состояние бюджетов регионов в 2017 году.

Agriculture is the cornerstone of Togo's socioeconomic development.
Основой социально-экономического развития Того является земледелие.

A socioeconomic development strategy for Chukotka was adopted ten years ago.
Десять лет назад на Чукотке была принята Стратегия социально-экономического развития.

Viet Nam noted efforts regarding socioeconomic development.
Вьетнам отметил усилия в области социально-экономического развития.

Socioeconomic development continued to be marked by contrasting trends.
Социально-экономическое развитие попрежнему характеризовалось противоположными тенденциями.

How is the situation with socioeconomic development of the Republic?
Как сейчас обстоят дела с социально-экономическим развитием Республики?

It is also a source of impoverishment and a hindrance to socioeconomic development.
К тому же это приводит к росту нищеты и препятствует социально-экономическому развитию.

Besides, it was to promote socioeconomic development of regions due to labour infl ow.
Это также должно было способствовать социально-экономическому развитию регионов за счет притока рабочей силы.

ICT and associated opportunities and challenges related to socioeconomic development.
ИКТ и соответствующие возможности и проблемы, связанные с социально-экономическим развитием.

Socioeconomic development, both between and within countries, is becoming more uneven.
Социоэкономическое развитие становится все более неравномерным как от страны к стране, так и внутри самих стран.

The programme seeks to promote the socioeconomic development of refugee communities.
Эта программа призвана содействовать социально-экономическому развитию беженцев.

However, this very context creates opportunities to promote sustainable socioeconomic development.
Вместе с тем, именно эти условия предоставляют возможности для содействия устойчивому социально-экономическому развитию.

Socioeconomic Development until 2030 The NSSD-2030 has a subsection dedicated to tourism.
Национальная стратегия устойчивого социально-экономического развития до 2030 года НСУР- 2030 имеет подраздел, посвященный туризму.

The nuclear power plant takes a key position in socioeconomic development of the town.
Атомная станция занимает ведущее место в социально-экономическом развитии города.

Subsequently, socioeconomic development was inextricably linked to debates on international environmental policies.
Впоследствии социально-экономическое развитие неразрывно связывалось с дискуссиями в международной политике по охране окружающей среды.

Another factor that held back the country's socioeconomic development was corruption.
Еще одним фактором, тормозившим социально-экономическое развитие в стране, стала коррупция.

Its impact on socioeconomic development is still significant, in spite of the considerable political attention and financial support it has been given at the international level.
Ее воздействие на социальноэкономическое развитие по-прежнему имеет существенное значение, несмотря на огромное политическое внимание и финансовую поддержку, которая оказывается на международном уровне.

In Viet Nam, agriculture plays a very important role in socioeconomic development.
Во Вьетнаме сельское хозяйство играет очень важную роль в социально-экономическом развитии страны.

Domestic efforts to promote socioeconomic development must be supported by an enabling international environment.
Национальные усилия по поощрению социально-экономического развития должны подкрепляться благоприятной международной обстановкой.

By 2015, human resources developed to achieve sustained socioeconomic development.
К 2015 году развиты человеческие ресурсы для достижения устойчивого социально-экономического развития.

Left unresolved, it was also a major impediment to the continent's socioeconomic development and to the promotion of peace, security and stability as a prerequisite for implementation of a development and integration agenda.
Отсутствие решения по данному вопросу также является серьезной помехой на пути социоэкономического развития континента и содействия миру, безопасности и стабильности как обязательного условия осуществления повестки дня в области развития и интеграции.

Improved national institutional capacity to apply ICT for socioeconomic development.
Укрепление национального институционального потенциала, необходимого для применения ИКТ в интересах социально-экономического развития.

IV. Support for the national priorities programme, socioeconomic development and humanitarian assistance.
IV. Поддержка программы национальных приоритетов, социально-экономическое развитие и гуманитарная помощь.

With the United Nations, there was a new expansion in relations that enabled engagement on the normalization of restricted programmes and greater cooperation with the various agencies of the Organization in support of the country's all-round political and socioeconomic development and in meeting humanitarian needs.
Получили дальнейшее развитие отношения с Организацией Объединенных Наций, что позволило возобновить нормальные процессы реализации ограниченных программ и обеспечило более активное сотрудничество с различными учреждениями Организации в поддержку повсеместного политического и социоэкономического развития страны и удовлетворения гуманитарных потребностей.

Progress towards stable and equitable socioeconomic development in the north.
Прогресс в деле обеспечения устойчивого и справедливого социально-экономического развития в северной части страны.

Expected UNDAF Outcome 2: By 2015, human resources developed to achieve sustained socioeconomic development.
Й результат ЮНДАФ: К 2015 году развиты человеческие ресурсы для достижения устойчивого социально-экономического развития.