SOFTWARE LICENSES на Русском - Русский перевод

• лицензии на программное обеспечение
• лицензии на ПО
• лицензий на программное обеспечение
• от лицензий на программы

Примеры использования Software licenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

GPL-Incompatible Free Software Licenses.
GPL- Incompatible Free Software Licenses англ.

For the GNU software licenses, such as the GNU GPL, we have a separate page.
Для программных лицензий GNU, таких как GNU GPL, у нас есть отдельная страница.

Future expandability with software licenses.
Возможность последующего расширения с помощью программных лицензий.

Software licenses are stored on and maintained by Emsisoft servers.
Лицензии на программное обеспечение хранятся и обслуживаются на серверах Emsisoft.

Staff time, hardware, software licenses.
Рабочее время персонала, оборудование, лицензии на программное обеспечение.

Assign software licenses when you wish to track your purchases in more detail.
Назначайте лицензии на ПО, если вы хотите более детально отслеживать свои покупки.

Comparison of free and open-source software licenses.
Сравнение свободных и open source лицензий на программное обеспечение.

These software licenses invite you to betray the people you normally cooperate with.
Эти лицензии на программы приглашают вас предать людей, с которыми вы обычно сотрудничаете.

Vii Hardware contracts and software licenses.
Vii Контракты на оборудование и лицензии на программное обеспечение.

Equipment/commercial software licenses in support of activity(a) under para. 44.
Оборудование/ лицензии на коммерческое программное обеспечение в поддержку мероприятия, указанного в подпункте( a) пункта 44.

Free software and open source are also both criteria for software licenses.
И свободные программы, и открытый исходный текст представляют также критерии для лицензий программ.

There are a great many free software licenses to choose from.
Существует огромное множество лицензий на свободное программное обеспечение на ваш выбор.

However, OSS licenses are generally quite different from traditional proprietary software licenses.
Однако, Лицензии ОСС, как правило, сильно отличаются от традиционных патентованных лицензий на программное обеспечение.

For example, you may export software licenses, add upgrade infor mation to them, then reimport those licenses..
Например, можно экспортировать лицензии на ПО, добавить в них данные об обновлении и повторно импортировать эти лицензии..

Add business infor mation to a software license so you can track where your licenses have been allocated(see Allocating software licenses).
Добавьте бизнес- информацию к лицензии на ПО, чтобы отслеживать выделенные лицензии( см. Распределение лицензий на ПО).

Acquired computer software licenses are capitalized on the basis of the costs incurred to acquire and bring to use the specific software..
Приобретенные лицензии на программное обеспечение капитализируются на основании затрат, возникших при их приобретении и адаптации для их использования.

This License Agreement does not alter any rights or obligations You may have under those open source or free software licenses.
Данное лицензионное соглашение не изменяет Ваши права и обязанности по отношению к таким лицензиям на программное обеспечение с открытым кодом или бесплатное программное обеспечение..

Acquired computer software licenses, patents and trademarks are capitalised based on the costs incurred to acquire and bring them to use.
Приобретенные лицензии на компьютерное программное обеспечение, патенты и торговые марки капитализируются в сумме затрат, понесенных на их приобретение и внедрение.

You can eliminate software overspending because you improve your ability to accurately track and monitor software licenses, installations and compliance.
Вы сможете исключить излишние расходы на программное обеспечение, так как будете точнее отслеживать и контролировать лицензии на программное обеспечение, фактические установки и соответствие между тем и другим.

Acquired computer software licenses, patents and trademarks are capitalised on the basis of the costs incurred to acquire and bring them to use.
Приобретенные лицензии на компьютерное программное обеспечение, патенты и торговые марки капитализируются в сумме затрат, понесенных на их приобретение и внедрение.

Nsasoft Network Software Inventory allows to get a complete picture of Orderingd Vs installed software for managing the software licenses.
Инвентарь Сетевого программного обеспечения Nsasoft позволяет получать полную картину Купленных Против установленного программного обеспечения для того, чтобы управлять лицензиями на программное обеспечение.

Costs related to software licenses have grown, although some of these acquisitions have been capitalized as intangible assets in accordance with IPSAS.
Выросли затраты на приобретение лицензий для программного обеспечения, хотя некоторые из таких приобретений были капитализированы как нематериальные активы в соответствии с МСУГС.

As from March 2015, the United Nations will take over the hosting of the hardware for DETA, software licenses and further maintenance, if necessary, including its administration.
С марта 2015 года Организация Объединенных Наций начнет предоставлять услуги хостинга аппаратных средств для ДЕТА, лицензии на программное обеспечение и дальнейшее обслуживание, включая ее администрирование, если это необходимо.

Acquired computer software licenses are capitalised on the basis of the costs incurred to acquire and bring to use the specific software..
Приобретенные лицензии на программное обеспечение капитализируются на основе затрат, понесенных на приобретение и внедрение данного программного обеспечения..

Company«Tritit» does not give you any such third-party licenses and to obtain all necessary software licenses from respective suppliers are solely your responsibility.
Компания« Тритит» не предоставляет Вам каких-либо подобных лицензий третьих лиц и получение всех необходимых лицензий на программное обеспечение у соответствующих поставщиков является исключительно Вашей ответственностью.

Software or software licenses purchased externally are recognized as an asset if they have a cost of 5,000 Swiss francs or more per unit.
Программное обеспечение или лицензии на программное обеспечение, приобретаемые у внешних поставщиков, отражаются в учете как активы, если их стоимость составляет 5 000 шв. франков за единицу или более.

We do this because digitally distributed software and software licenses are non-tangible irrevocable goods that can be easily duplicated.
Мы делаем это, потому что программное обеспечение в электронном виде и лицензии на программное обеспечение являются нематериальными безвозвратными товарами, которые могут быть легко дублированы.

Software licenses($40,000) for the United Nations standard software for content management and/or customer relations management;
Лицензии на программное обеспечение( 40 000 долл. США) для стандартного программного обеспечения Организации Объединенных Наций, используемого для обработки информационных материалов и/ или регулирования контактов с клиентами;

NOTES TO CONSOLIDATED AND SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS Acquired computer software licenses are capitalized on the basis of the costs incurred to acquire and bring to use the specific software..
Приобретенные лицензии на программное обеспечение учитываются на основании затрат, понесенных на приобретение и применение специального программного обеспечения..

However, such a definition would exclude the Open Content License(OPL) because that license forbade charging'a fee for the itself', a right required by free and open-source software licenses.
Однако такое определение исключает Open Content License, потому что эта лицензия запрещает взимание платы за открытый контент, тогда как это право у свободных и открытых лицензий на программное обеспечение имеется.