SOFTWARE PATENTS на Русском - Русский перевод

• патенты на программы
• патенты напрограммы
• программных патентов
• патентов на программы
• патентами на программы
• патентах на программы
• программные патенты

Примеры использования Software patents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software patents are a mess.
Патенты на программы- это дебри.

Questions about software patents.
Вопросы о патентах на программы.

Software patents must be rejected.
Патенты на программы должны быть отвергнуты.

Richard Stallman: Software patents.
Ричард Столмен. Патенты на программы.

Software patents threaten to do that.
Программные патенты угрожают нашей работе.

That's the way it was before software patents.
Так и было до патентов на программы.

Software patents threaten to do that.
Патенты на программы угрожают этим запретом.

So that's why they want software patents.
Так что вот почему им нужны патенты на программы.

Software patents under the magnifying glass.
Патенты на программы под микроскопом.

That is why they want to have software patents.
Вот почему они хотят, чтобы патенты на программы были.

But software patents would only have stopped me.
Но патенты на программы только помешали бы мне.

There is no treaty requiring software patents.
Нет договора, требующего введения патентов на программы.

I say software patents but what do I really mean?
Я называю их“ патентами на программы”, но что я в сущности имею в виду?

Programmers need protection from software patents.
Программисты нуждаются в защите от патентов на программы.

Software patents- Obstacles to software development.
Патенты на программы- помехи развитию программ..

Program development is hampered by software patents.
Развитие программ тормозится патентами на программы.

Software patents restrict how you use your computer.
Патенты на программы ограничивают то, как вы применяете свой компьютер.

They have proposed a directive to allow software patents.
Они предложили директиву, разрешающую патенты на программы( 3).

Software patents- Obstacles to software development.
Патенты на программы- помехи в развитии программ..

In 2014, this petition against software patents is archived.
В2014году петиция против патентов на программы заархивирована.

Software patents don't cover programs or code;
Патенты на программы не распространяются на программы или исходные тексты;

Europe's“unitary patent” could mean unlimited software patents.
Европейский“ союзный патент”: неограниченные патенты на программы.

Software patents are a menace to society and economy.
Патенты на программы представляют серьезную опасность для общества и экономики.

Get their support in fighting against software patents in Europe.
Заручитесь их поддержкой в борьбе против патентов на программы в Европе.

Software Patents and Literary Patents, by Richard M. Stallman.
Патенты на программы и литературные патенты, Ричард М. Столмен.

As The Economist says, software patents are simply bad for business.
Как утверждает The Economist, программные патенты попросту вредны для бизнеса.

All that will change if the European Parliament authorizes software patents.
Все это изменится, если Европейский парламент узаконит патенты напрограммы.

The battle over software patents in the European Union is reaching a crucial stage.
Борьба вокруг патентов на программы подходит в Европе к решительной стадии.

All of the German political parties have taken a stand against software patents.
Все германские политические партии заняли позицию против патентов на программы.

But software patents do restrict you and me, and everybody who uses computers.
Но патенты на программы и вас, и меня ограничивают, как и всякого, кто пользуется компьютерами.