SOLIDARITY DAY на Русском - Русский перевод

• день солидарности
• дня солидарности
• днем солидарности
• дне солидарности

Примеры использования Solidarity day на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Human Solidarity Day.
Международный день солидарности людей.

International Solidarity Day of Azerbaijanis"SECOND WORLD AZERBAIJANI CONGRESS.
День солидарности азербайджанцев всего мира азерб.

Happy New Year and Solidarity Day!
Поздравляем с Днем солидарности и Новым Годом!

World Azerbaijanis' Solidarity Day is officially celebrated on 31 December.
Всемирный день солидарности азербайджанцев официально отмечается 31 декабря.

December World Azeri Solidarity Day.
День солидарности азербайджанцев мира 31 декабря.

Vilnius started the Solidarity Day with an organized parade of people holding photos of Belarusian political prisoners.
Организованным шествием с фотографиями политических заключенных Беларуси начался день солидарности в Вильнюсе.

December World Azeri Solidarity Day.
Декабря- День солидарности азербайджанцев всего мира.

The World Azerbaijanis Solidarity Day has been declared by Heydar Aliyev on December 16, 1991 and legalized in 1992.
День Солидарности Азербайджанцев Мира был провозглашен Гейдаром Алиевым 16- го декабря 1991- го года и в 1992- ом году был утвержден официально.

Launching of the International Human Solidarity Day.
Проведение Международного дня солидарности людей.

International Solidarity Day of Azerbaijanis.
День солидарности азербайджанцев всего мира.

Commemoration of the International Human Solidarity Day.
Торжественное заседание в ознаменование Международного дня солидарности людей.

International Human Solidarity Day A/RES/60/209.
Международный день солидарности людей A/ RES/ 60/ 209.

The General Assembly, in its resolution 60/209, had proclaimed 20 December of each year International Human Solidarity Day.
В своей резолюции 60/ 209 Генеральная Ассамблея провозгласила 20 декабря каждого года Международным днем солидарности людей.

III. International Human Solidarity Day 25- 29 10.
III. Международный день солидарности людей 25- 29 12.

Azerbaijani people annually celebrate 31st December as the New Year and, at the same time, the World Azerbaijanis Solidarity Day.
Азербайджанский народ ежегодно 31- го декабря отмечает День Солидарности Азербайджанцев Мира и наступление Нового Года.

Share the information about the Solidarity Day campaign( Informational action);
Распространять информацию о Дне солидарности информационные действия http.

Accordingly, the Group of 77 and China would propose in its draft resolution on that issue that 20 December of each year should be proclaimed International Human Solidarity Day.
В этой связи Группа 77 и Китай предложат в своем проекте резолюции по этому вопросу, чтобы 20 декабря каждого года провозглашался Международный день солидарности людей.

I cordially congratulate you on New Year and World Azerbaijanis Solidarity Day, wish you health and happiness.
Хочу сердечно поздравить вас по случаю Новогоднего праздника и Дня солидарности азербайджанцев мира, пожелать вам здоровья и счастья.

Today, on International Women's Solidarity Day, we are here to speak out against violence at all levels, against domestic violence, against sexism.
Сегодня, в День международной солидарности женщин, мы здесь, чтобы высказаться против насилия на всех уровнях, против домашнего насилия, против сексизма.

Residents congratulated the First Lady on New Year and World Azerbaijanis Solidarity Day, wished her success.
Поздравив президента Фонда Гейдара Алиева с наступающим Новым годом и Днем солидарности азербайджанцев мира, жители поселка пожелали ей дальнейшей успешной деятельности.

Launch of the International Human Solidarity Day organized by the Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Second Committee.
Объявление о проведении Международного дня солидарности людей организует Департамент по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с Вторым комитетом.

In its resolution 60/209, paragraph 43, the General Assembly decided that International Human Solidarity Day should be observed on 20 December each year.
В пункте 43 своей резолюции 60/ 209 Генеральная Ассамблея постановила каждый год 20 декабря отмечать Международный день солидарности людей.

International Human Solidarity Day was proclaimed in the wake of the 2005 World Summit to serve as an initiative in the fight against poverty and to raise awareness of the importance of solidarity..
Международный день солидарности людей был провозглашен после Всемирного саммита 2005 года в качестве инициативы по борьбе с нищетой и повышению степени информированности о важном значении солидарности..

Participation of M. Aliyeva in the party arranged on Solidarity Day of World Azerbaijanis and New Year made children happy.
Участие Мехрибан ханум в празднике, организованном по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года, вызвало большую радость детей.

Representatives of the Ministry of Communications and High Technologies congratulated the families of internally displaced persons on the occasion of the World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year.
Представители Министерства связи и высоких технологий поздравили семей вынужденных переселенцев в связи с Днем солидарности азербайджанцев мира и Новым годом.

He mentioned founded by national leader Heydar Aliyev, the World Azerbaijanis Solidarity Day has played a significant role in strengthening of unity of Azerbaijanis.
Он отметил, что День солидарности азербайджанцев мира, учрежденный великим лидером Гейдаром Алиевым, сыграл важную роль в укреплении единства азербайджанцев.

The Solidarity Day supporters in Alma-Ata, Vevring, Voronezh, Ljvov, Saratov, Murmansk and Kalinigrad took pictures with posters and handed out leaflets with information on human rights violations in Belarus.
В Алма-Ате, Вивринге( Норвегия), Воронеже, Львове, Саратове, Мурманске, Калининграде участники Дня солидарности фотографировались с плакатами и раздавали листовки о ситуации с правами человека в Республике Беларусь.

Representation of Heydar Aliyev Foundation in Turkey held event on the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year at Chyraghan Palace in Istanbul.
Представительство Фонда Гейдара Алиева в Турции провело мероприятие во дворце« Чыраган» в Стамбуле по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира и Нового года.

There will be a launching of the International Human Solidarity Day on Friday, 10 November 2006, from 10 to 11.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
В пятницу, 10 ноября 2006 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 30 м. в зале Совета по Опеке состоится презентация, посвященная проведению первого Международного дня солидарности людей.

The President of the General Assembly, Vuk Jeremic, stated that International Human Solidarity Day commemorated one of the core values of the United Nations.
Председатель Генеральной Ассамблеи Вук Еремич заявил, что в Международный день солидарности людей отмечается одна из основных ценностей Организации Объединенных Наций.