SOME CHRISTIAN на Русском - Русский перевод

• некоторые христианские
• некоторых христианских
• некоторыми христианскими

Примеры использования Some christian на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will pour some Christian blood.
Я подолью немного христианской крови.

Some Christian priests are said to have a diabolic view on the sacred sites.
Некоторые христианские священники говорят, дьявольский взгляд на священные места.

How about some Christian charity?
Как насчет небольшого христианского милосердия?

The miracle I pray for is that the Bishop show some Christian charity.
Чудо, о котором я молюсь, лишь одно. Чтобы епископ проявил толику христианской милости.

Some Christian Churches have imposed maximum limits on the price to be paid.
Некоторые христианские церкви установили максимальный размер такой" платы за невесту.

This plea confirms the suspicions entertained by some Christian Mystics and many philosophical critics, that.
Этот довод подтверждает подозрения, испытанные некоторыми христианскими мистиками и многими философскими критиками, что.

Some Christian saints are considered patrons of shepherds, and even of sheep themselves.
Некоторые христианские святые покровительствуют пастухам, а некоторые- самим овцам.

With the occasional exception among some Christian denominations, the members of the above courts are exclusively men.
В отличие от судов некоторых православных общин членами перечисленных судов являются исключительно лица мужского пола.

It means simply that they had died in their personalities, as Yogîs die to this day in India, or even some Christian monks- to the world.
Это просто означает, что они умерли в своей личности, как в Индии поныне умирают Йоги или даже некоторые христианские монахи- для мира.

It is known that some Christian churches were constructed right in the place of megalithic monuments.
Известно, что некоторые христианские церкви были построены прямо на месте расположения мегалитических монументов.

And the dispute is followed by a tournament between the latter and some Christian converts, in which the"Evil One" is, of course, worsted.
За этим спором последовал турнир между последним и несколькими христианскими обращенными, в котором, разумеется,“ Злой Дух” был посрамлен.

In old Homs, some Christian communities remained under the protection of the Free Syrian Army during the long siege by the regime.
В старом Хомсе несколько христианских общин находились под защитой ССА в течение продолжительной осады, осуществлявшейся режимом.

Sure, there were some disagreements between early Christians, and some Christian sects were labelled heretical, etc.
Действительно существовали некоторые разногласия между ранними христианами и некоторыми христианскими сектами, заклейменными“ еретическими”, и т. д.

I was together with some Christian friends when one of them said something I was not prepared for.
Во время одной беседы с некоторыми христианскими друзьями один из них пришел со следующим высказыванием, к которому я не был готов.

Her Chi no hate made("To the Ends of the Earth", 1920), won a literary prize by the Osaka Asahi Shimbun, and reflects some Christian influence.
Рассказ« На край земли»( 地 の 果 ま で, 1920), взявший литературную премию осакского журнала« Асахи симбун», подвергся некоторому христианскому влиянию.

Some Christian groups reported that religious meetings must be held discreetly, especially in rural areas, for fear of the authorities.
Некоторые христианские группа сообщали, что они проводят собрания с большой осторожностью, особенно в сельской местности, опасаясь властей.

That's why, when the election is close they invite some Christian leaders and put their names on their election list to win voters.
Поэтому, в преддверии выборов, избиратели приглашают определенных христианских лидеров и предлагают им места в их избирательном списке, чтобы приобрести избирателей.

Some Christian punk and hardcore bands have conservative political stances, in particular some of the NYHC bands.
Некоторые христианские и хардкор- панк- группы придерживаются консервативных политических взглядов, в частности ряд коллективов нью-йоркской хардкор- сцены англ.

With the spread of Christianity throughout the region during the existence of Caucasian Albania, some Christian temples were built in the Qakh district.
С распространением христианства во всем регионе во время существования Кавказской Албании в районе Гах были построены некоторые христианские храмы.

Some Christian punk bands are associated with the Christian music industry, while others reject that association.
Некоторые христианские панк- группы связаны с христианской музыкальной индустрией, тем не менее, есть такие, которые отвергают параллели с католической церковью.

According to Ben-Ami Shillony,"Saeki's writings spread the theory about'the common ancestry of the Japanese and the Jews'(Nichi-Yu dosoron) in Japan, a theory that was endorsed by some Christian groups.
По словам Бен- Ами Шиллони( англ.) русск., труды Саэки помогли распространить поддержанную некоторыми христианскими группами теорию« об общем происхождении японцев и евреев»( Нитию До: сорон) в Японии.

He rejects the historical truth claims of some Christian doctrines, such as the Virgin Birth(Spong, 1992) and the bodily resurrection of Jesus Spong, 1994.
Он отвергает претензии на историческую истинность некоторых христианских доктрин, таких как непорочное зачатие Иисуса( Спонг, 1992) и телесное воскресения Иисуса Спонг, 1994.

The term"Wheel" is the symbolical expression for a world or globe, which shows that the ancients were aware that our Earth was a revolving globe, not a motionless square as some Christian Fathers taught.
Термин« Колесо» есть символическое выражение мира или шара, свидетельствующий, что древние знали, что наша Земля была вращающимся шаром, а не неподвижным квадратом, как учили некоторые христианские отцы.

On the basis of these passages in the Old Testament, some Christian churches and theologians argue that Judaism is a violent religion and that the god of Israel is a violent god.
На основании этих отрывков в Ветхом Завете, некоторые христианские церкви и богословы утверждают, что иудаизм является жестокой религией, и что бог Израиля является жестоким богом.

A closer examination of other contemporaneous world religions would reveal a number of other traits that would tend to classify, say, some Christian sects, under shamanic cult institutions.
Более детальная экспертиза других современных мировых религий показала бы, что они имеют множество черт из других религий и тенденцию к классификации, скажем, некоторые Христианские секты, действуют при содействии института культа шаманизма.

In the educational sphere, in some Christian schools education officials are reported to have required the removal of all crosses and Christian symbols and their replacement by a star or crescent.
В сфере образования в некоторых христианских школах преподавателей принуждали снимать кресты и другие христианские символы со стен учебных помещений и заменять их звездой или полумесяцем.

With regard to linguistic rights, we should like to mention that the State permits teaching of the languages of some Christian communities at appropriate places, provided it does not prejudice national security and public order.
Что касается языковых прав, то нам хотелось бы напомнить, что государство разрешает преподавание языков некоторых христианских общин в надлежащих местах при условии, что это не наносит ущерба государственной безопасности и общественному порядку.

Some Christian anarchists resist taxes in the belief that their government is engaged in immoral, unethical or destructive activities such as war, and paying taxes inevitably funds these activities.
Некоторые христианские анархисты сопротивляются необходимости платить налоги, полагая, что их правительство проводит аморальную, неэтичную или деструктивную деятельность, например, войны, а уплаченные налоги неизбежно становятся средством для проведения этих мероприятий.

Later Syria tried to make Frangieh president for second term after the end of Amine Gemayel's term in 1988, but the National Assembly failed to achieve a quorum owing to a boycott by some Christian parliamentarians enforced by the Lebanese Forces militia.
Позже Сирия старалась протолкнуть Франжье на второй президентский срок после окончания срока Амина Жмайеля в 1988 году, но Национальному собранию не удалось достичь кворума из-за бойкота со стороны некоторых христианских парламентариев связанных с милицией Ливанские силы.

In November 2000 it took up a complaint lodged by some Christian churches against the municipality of San José, which had not given its authorization for a Bible-reading in the Boulevard de San José, as not being a cultural event.
В ноябре 2000 года была получена жалоба(№ 9927- 22- 00), поданная несколькими христианскими церквами на муниципалитет Сан- Хосе, который не предоставил разрешения на чтение Библии на бульваре Сан- Хосе, не посчитав это культурным мероприятием.