Примеры использования Some delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Particular views expressed by some delegations.
Some delegations expressed similar concerns.
This approach, too, was opposed by some delegations.
Some delegations endorsed the addition of paragraph 3.
Некоторые делегации поддержали добавление пункта 3.The present chapter reflects the opinions expressed by some delegations.
В настоящем разделе приводятся мнения, выраженные некоторыми делегациями.
Люди также переводят
Some delegations preferred to retain the wording.
Некоторые делегации предпочли сохранить эту формулировку.It also noted the reservations expressed by some delegations during the discussion.
Он также принял к сведению оговорки, выдвинутые некоторыми делегациями в ходе обсуждения.Some delegations expressed support for the proposal.
Некоторые делегации выразили поддержку этому предложению.Contrary to what some delegations claimed, there was no contradiction in that regard.
Вопреки заявлениям некоторых делегаций, в этом нет никакого противоречия.Some delegations proposed the deletion of this paragraph.
Некоторые делегации предложили исключить этот пункт.It was noted by some delegations that LMEs fostered partnerships at all levels.
Некоторыми делегациями отмечалось, что проекты по крупным морским экосистемам способствуют налаживанию партнерств на всех уровнях.Some delegations suggested a merging of the two approaches.
Некоторые делегации предлагали объединить эти два подхода.According to some delegations, the importance of domestic resource mobilization cannot be underestimated.
По словам некоторых делегаций, нельзя недооценивать важность мобилизации национальных финансовых ресурсов.Some delegations voiced their support for the proposal.
Некоторые делегации высказались в поддержку этого предложения.Some delegations believe that they are all inadequate.
Некоторые делегации считают, что все они являются недостаточными.Some delegations expressed their agreement with draft article 3.
Некоторые делегации выразили согласие с проектом статьи 3.Some delegations submitted similar information to the Committee.
Некоторые делегации представили аналогичную информацию Комитету.Some delegations had reiterated their support for the proposal.
Некоторые делегации подтвердили свою поддержку этого предложения.Some delegations supported the proposal for a stand-alone article.
Некоторые делегации поддержали предложение об отдельной статье.Some delegations welcomed the list of prohibited countermeasures.
Некоторые делегации приветствовали перечень запрещенных контрмер.Some delegations commented on other recommendations made by the JIU.
Некоторые делегации прокомментировали и другие рекомендации ОИГ.Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.
Некоторые делегации даже высказались за исключение проекта статьи 19.Some delegations suggested a number of areas for further research.
Некоторыми делегациями был предложен ряд направлений для дальнейших исследований.Some delegations suggested supplementing the list contained in article 28.
Некоторые делегации предложили дополнить перечень, содержащийся в статье 28.Some delegations asked about the legal status of the guidance document.
Некоторыми делегациями был задан вопрос о правовом статусе руководящего документа.For some delegations those mechanisms should be regional or multilateral.
Для некоторых делегаций эти механизмы должны быть региональными или многосторонними.For some Delegations, settlement of disputes is linked to the issue of compliance.
Для некоторых делегаций урегулирование споров связано с проблемой соблюдения.Some delegations were of the view that a revision of the Principles was not warranted.
По мнению некоторых делегаций, пересмотр Принципов не является оправданным.Unlike some delegations, it believed that overall tendencies were already clearly discernible.
В отличие от некоторых делегаций она считает, что уже четко обозначились общие тенденции.Some delegations suggested that multilateral solutions were superior to bilateral ones.
Многосторонние решения представлялись некоторым делегациям более предпочтительными, чем двусторонние.
