SOME HOUSES на Русском - Русский перевод

• некоторые дома
• несколько домов
• некоторых домах

Примеры использования Some houses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some houses had burned down.
Несколько домов были сожжены.

Edie was showing us some houses.
Иди показывала нам некоторые дома.

Let some houses with white walls.
Пусть некоторые дома с белыми стенами.

And lie if you have to…-… because I need to sell some houses.
И солги, если потребуется: мне надо продать несколько домов.

Some houses were built on stilts over larger lagoons.
Некоторые дома были построены на сваях в больших лагунах.

Tommy broke into some houses when he was in high school.
Томми вломился в несколько домов, когда учился в старшей школе.

Some houses in this part of Khreshchatyk have been preserved.
Некоторые дома в этой части Крещатика сохранились.

The housing is inadequate as some houses are built of cardboard.
Жилье является неадекватным, поскольку некоторые дома построены из картона.

Some houses were emptied, some were destroyed.
Некоторые дома были пусты, а некоторые разрушены.

Sometimes, the tragedy stays buried, and some houses are more dead than others.
Иногда трагедия остается погребенной. А иные дома- мертвее других.

There are some houses in a circle and usually undivided in its interior.
Есть некоторые дома в кругу и обычно неразделенной в его интерьере.

Another testament to how freezing it gets here: double-pane insulated windows in some houses.
Еще одно свидетельство местных морозов- двойные стеклопакеты в некоторых домах.

Some houses were also reported to have been burnt and mosques destroyed.
Сообщают также, что некоторые дома были сожжены, а мечети разрушены.

It's a great place to build some houses or small resort in a green environment.
Это прекрасное место для строительства некоторых домов или небольшого курорта.

Some houses sustained damage, and two villagers were killed.
В результате пожара было уничтожено несколько домов и машин, при этом погибли два жителя.

As you know, once a year some houses in Tel Aviv open to the public.
Как вы знаете, раз в году некоторые дома в Тель-Авиве открываются для публики.

Some houses have been blown up, but it was impossible to get accurate information.
Ряд домов был взорван, однако точную информацию получить не удалось.

Computer is telling me we have got some surges affecting some houses.
Компьютер говорит мне у нас появились некоторые волны воздействующие на некоторые дома.

Some houses were burned down and looting also occurred during the attack.
Некоторые дома были сожжены дотла, и во время нападения имело место также мародерство.

Several cars were struck by fallen trees and electricity was shut down in some houses.
Несколько автомобилей пострадали от упавших деревьев, и электричество было отключено в некоторых домах.

At some houses you can even see fish drying in the sun next to the clothes lines.
В некоторых домах можно наблюдать, как рядом с одеждой на веревках сушится рыба.

One civilian was killed, four others were wounded and some houses in the village of Qabrikha were damaged.
Одно гражданское лицо было убито, четыре- ранено, а в деревне Кабриха было повреждено несколько домов.

Some houses were built in Flemish style, with bricks imported from Belgium.
Некоторые дома были построены во Фламандском стиле из кирпича, привезенного из Бельгии.

The station consisted of the wooden building in two floors and some houses for workers which have laid foundation of the future village.
Станция представляла собой деревянное здание в два этажа и несколько домов для работников, которые и положили начало будущему поселку, начавшему в скором времени быстро развиваться.

Some houses have been destroyed, but there are Serbs still living in the town.
Несколько домов было разрушено, однако в городе еще остаются жители сербской национальности.

You will notice that the streets have been designed beautifully in a grid pattern; which is known as'La Place des Arcades', where some houses and markets are also below street level.
Вы обязательно заметите, что улицы Вальбонна расположены в виде сетки, центральная площадь города- площадь Аркад, где есть несколько домов и рынков, построенных ниже уровня улицы.

Since the 1950s, some houses for wealthy Bergamaschi have also been built on Maresana.
Начиная с 1950- х годов несколько домов для богатых жителей Бергамо также были построены на Марезане.

Some houses are in the construction phase demonstrates a web camera mounted above them.
Некоторые дома, находящиеся на этапе строительства сегодня демонстрирует веб- камера, установленная над ними.

There are floors, banks and some houses conceal a light curtain under the glass, others, with half-open doors, lead a life sign to set.
Есть этажи, банки и некоторые дома скрывают световой занавес под стекло, другой, с полуоткрытой двери, вести жизнь знак, чтобы задать.

Some houses have been seriously damaged as a result of the shelling holes in the roofs, smashed doors and windows frames.
Некоторые дома в результате обстрела получили серьезные повреждения пробиты крыши, разбиты двери и оконные рамы.