SOME LARGE на Русском - Русский перевод

• некоторые крупные
• некоторые большие
• некоторых крупных
• некоторыми крупными
• некоторых больших
• некоторым крупным
• некоторые обширные
• некоторые значительные

Примеры использования Some large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, some large rock decided I was a hero.
Да, один большой валун решил, что я герой.

If you break it up, you get some large molecules.
Если разбить его, вы получаете некоторые большие молекулы.

He takes some large tin or copper plates.
Он берет несколько крупных оловянных или медных пластин.

RMS, 2010: Google now distributes some large nonfree programs.
Ричард Столмен, 2010год: Сейчас Google распространяет некоторые крупные несвободные программы.

I know some large companies are ready for this.
Я знаю, что некоторые крупные компании готовы это делать.

Also, according to this scheme, there are some large factories and outlets in Europe.
Также по этой схеме работают некоторые крупные фабрики и аутлеты Европы.

She had some large packages she needed handling.
Есть несколько больших упаковок, с которыми ей надо разобраться.

The financial sector is currently being restructured due to weakened positions of some large players.
Финансовый сектор сегодня находится в стадии передела в результате ослабления ряда крупных игроков.

Some large species of them can ruin thousands of hives.
Некоторые крупные виды их могут разорять многотысячные ульи.

This is particularly the case in some large developing countries such as Brazil.
Особенно часто это бывает в некоторых крупных развивающихся странах, таких, как Бразилия.

Some large viruses have their own DNA-directed RNA polymerase.
Некоторые крупные вирусы обладают собственной РНК- полимеразой.

In these spheres of national interest, some large corporations chose corruption as their preferred course of action.
В этих сферах национальных интересов некоторые крупные корпорации взяли на вооружение коррупцию в качестве предпочтительного образа действий.

Some large regional funds remain underexploited.
Некоторые крупные региональные фонды попрежнему используются в недостаточной степени.

Contrary to the findings reported by France, the Netherlands had found some large difference in the emissions that it reported for the NEC Directive and the Convention.
В отличие от опыта Франции, Нидерланды выявили некоторые значительные расхождения в данных о выбросах, которые были представлены в соответствии с директивой о НПУВ и Конвенцией.

Some large public buildings have local heating installations.
В некоторых крупных общественных зданиях имеются локальные установки теплоснабжения.

Multiple land and marine based pressures on coral reefs continue to increase, although some large coral areas are being incorporated into marine protected areas.
Многочисленные нагрузки на коралловые рифы в результате деятельности, осуществляемой на суше и в морской среде, продолжают возрастать, хотя некоторые обширные районы коралловых рифов включаются в состав морских охраняемых районов.

Some large traditional Viennese balls are also held outside this period.
Некоторые крупные традиционные венские балы проводятся и помимо этого времени.

Let's consider some large projects based on the Vue framework.
Рассмотрим некоторые крупные проекты, основанные на фреймворке Vue.

Some large coral areas are being incorporated into marine-protected areas.
Некоторые обширные районы коралловых рифов включаются в состав охраняемых морских зон.

Stable vendor of some large companies due to high quality and good service.
Стабильный поставщик некоторых крупных компаний из-за высокого качества и хорошего обслуживания.

Some large commercial banks operating in Bahrain as of November 2005.
Некоторые крупные коммерческие банки, функционирующие в Бахрейне по состоянию на ноябрь 2005 г.

On the other hand in some large town estimates of coverage fell below this average.
С другой стороны, в некоторых крупных городах этот показатель не достигает среднего уровня.

Some large employers and unions pay the insurance for their workers or members.
Некоторые крупные работодатели и профсоюзы платят страховые взносы за своих работников или членов.

He arranged for some large assemblies to be called in Krishnanagara at which he spoke.
В Кришнанагаре он организовал несколько крупных встреч, на которых выступал лично.

Some large specimens referred to Nuthetes may instead belong to Dromaeosauroides.
Некоторые большие образцы, отнесенные к Nuthetes, могут на самом деле принадлежать Dromaeosauroides.

However, some large State-owned companies still exist; they are less efficient.
Однако ряд крупных государственных компаний попрежнему существуют; они являются менее эффективными.

Some large corporations have used TRIZ elements adapted to their areas of expertise.
Некоторые крупные корпорации применяют элементы ТРИЗ, адаптированные к своим областям деятельности.

On the other hand, some large jellyfish are considered a delicacy in East and Southeast Asia.
С другой стороны, некоторые большие медузы считаются деликатесом в Восточной и Южной Азии.

Some large firms were protected for some years by state subventions.
Ряд крупных компаний в течение ряда лет пользовались защитой на основе государственных субсидий.

This includes some large and trusted casinos like 7Red, bet365 and Party Casino.
Это включает в себя несколько крупных и надежных казино, как компания 7red, bet365 и партии казино.