Примеры использования Some lunatic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some lunatic.
Какой-нибудь псих.I thought she was some lunatic.
Думаю, она была чокнутым лунатиком.Some lunatic.
Какой-то ненормальный.I'm attacked by some lunatic who bites me.
На меня напал какой-то лунатик, да еще и покусал.Some lunatic stole my car.
Какой-то псих украл мою машину.Don't be treating me like I'm some lunatic!
Не надо ко мне относиться как к психу какому-то!He got some lunatic Indian with him.
С ним безумный индеец.You sacrificed your child for some lunatic genocide.
Ты пожертвовал своим ребенком для осуществления некоего сумасшедшего геноцида.Probably some lunatic looking for cash.
Yeah, I do think that's strange,especially now that some lunatic knows.
Да, это действительно странно,особенно теперь, когда какой-то псих обо всем узнал.Some lunatic witch doctor is killing marcel.
Какой-то сумасшедший знахарь убивает Марселя.We will just tell'em some lunatic in the woods had his dog attack us.
Мы просто расскажем всем, что какой-то псих в лесу натравил на нас свою собаку.Some lunatic set fire to the visitors' room.
And this, after he would been in a coma because some lunatic ran him over.
А он еще и в коме столько пролежал из-за какого-то ненормального, который его сбил.Some lunatic downtown's stirring up a crowd.
Какой-то ненормальный заводит толпу в центре города.Yeah. Be a real shame to come home one day and find some lunatic standing in my house.
Да, не хотелось бы прийти домой и обнаружить в своем доме какого-то психа.Some lunatic shot up my house like an hour ago.
Какой-то сумасшедший стрелял в мой дом где-то час назад.He said that people like me were dangerous,that… that some lunatic murdered his little girl.
Он сказал, что люди вроде меня опасны,что… что какой-то псих убил его маленькую девочку.Some lunatic went nuts and started attacking people.
Какой-то кретин сошел с ума начал кидаться на людей.But, unfortunately, mostly addressed some lunatics, idiots, just sick people, schizophrenics.
Но, к сожалению, в основном обращаются одни сумасшедшие, идиоты, просто больные люди, шизофреники.Some lunatic hit him with a car, threw him in the back, and took off.
But all these agreements are very shaky- there is always some lunatic who may take a shot.
Но все эти договоренности очень зыбкие- всегда найдется безумец, который может стрельнуть.I had some lunatic at PD talking about a people-eater.
У меня в участке один лунатик, болтающий о людоеде.I'm going to take this to a guy at Palmer Tech to find out how some lunatic Meta turns tattoos into lethal weapons.
Я отнесу это парню из Палмер Технолоджис, чтобы выяснить, как какой-то безумный метачеловек превращает татушки в смертельное оружие.This wasn't some lunatic and the boy she kidnapped.
Это не была какая-то ненормальная и мальчик, которого она украла.Some lunatic ran a stop sign and forced her bicycle into a mailbox.
Какой-то лунатик поехал на красный свет, и она врезалась на велике в почтовый ящик.I would just stand outside of his window like some lunatic, just saying as many creepy things that popped into my head.
Я стояла у его окна, как какая-то сумасшедшая, говорила всякую жуткую ерунду, которая приходила мне в голову.Some lunatic's out there gunning people down, and they're making us the bad guys.
You're going to end this relationship because some lunatic from the future told you that I am destined to marry Barry?
Ты хочешь порвать со мной потому, что какой-то псих из будущего сказал тебе, что мне предначертано выйти за Барри?Maybe some lunatic will put his mother-in-law in the wood chipper, give you something to do today.
Может, какой-нибудь псих пропустит свою тещу через дереводробилку, и вам будет чем сегодня заняться.
