Примеры использования Some other time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some other time.
Давай в другой раз.Tonight or some other time.
Сегодня или в какой другой раз.Some other time,?
Может, в другой раз?No. Please, some other time.
Some other time.
Как-нибудь в другой раз.
Люди также переводят
I will come back some other time.
Я приду как-нибудь в другой раз.Some other time maybe.
Может, в другой раз.Tell me about it some other time.
Расскажи мне об этом как-нибудь в другой раз.Some other time.
Когда-нибудь, в другой раз.It's a long story, some other time.
Это долгая история, как-нибудь в другой раз.Some other time, okay?
Давай в другой раз, ладно?We will celebrate some other time.
Отметим его день рождения как-нибудь в другой раз.Some other time, Jane.
Как-нибудь в другой раз, Джейн.All right, well, maybe some other time.
Ладно, хорошо, может быть, как-нибудь в другой раз.Look, some other time.
Послушай, как-нибудь, в другой раз.Okay, we can talk about this some other time.
Ладно, поговорим об этом как-нибудь в другой раз.Maybe some other time.
Может, как-нибудь в другой раз.Ooh, I would love to do that some other time.
Да… Я бы с удовольствием, в какой-нибудь другой раз.Some… some other time.
Как-нибудь… как-нибудь в другой раз.Can't you play him some other time?
А ты не можешь сыграть с ним как-нибудь в другой раз?Sure, some other time then.
Конечно, как-нибудь в другой раз.We will talk about this Eckhardt some other time.
Мы поговорим об этом Экхарте как-нибудь в другой раз.Some other time, perhaps.
Как-нибудь в другой раз, может быть.Well, dear Captain,perhaps some other time.
Что ж, дорогой капитан,возможно, как-нибудь в другой раз.Well, some other time then.
Ну, тогда как-нибудь в другой раз.However, the parties are often given the autonomy to determine by agreement that the risk is to pass at some other time.
Однако сторонам часто предоставляется свобода для достижения договоренности относительно того, что переход риска произойдет в какой-то другой момент.But some other time, maybe.
Но как-нибудь в другой раз, может быть.Tell Dafu to swim some other time, okay?
Скажи Тафу, чтобы приходил плавать в какое-нибудь другое время, ладно?Some other time I promise I will sing with you.
Как-нибудь в другой раз, обещаю, что попою с вами.The delegation could also perhaps indicate at what stage of the procedure access to a lawyer was permitted: was it as soon as a person was first detained,was it at the time of his appearance before the judge or was it at some other time?
Чтобы делегация также уточнила, на какой стадии процедуры разрешен доступ к адвокату:сразу же после первоначального задержания или же в момент доставки к судье либо в иное время.
