Примеры использования Some preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some preliminary issues.
You can install some preliminary tasks.
Можно устанавливать предварительно несколько заданий.Some preliminary distinctions.
Некоторые предварительные отличия.Following are some preliminary observations.
Some preliminary findings are outlined below.
Некоторые предварительные выводы излагаются ниже.
Люди также переводят
IV. The way forward: some preliminary views.
IV. Направления дальнейших усилий: некоторые предварительные соображения.Some preliminary estimates available for 2006.
По 2006 году имеются некоторые предварительные оценки.Organizational aspects: some preliminary considerations.
Организационные аспекты: некоторые предварительные замечания.I did some preliminary calculations on the drive over.
Я сделал кое-какие предварительные рассчеты. По пути.We welcome this opportunity to make some preliminary observations.
Мы рады этой возможности сделать некоторые предварительные замечания.I laid out some preliminary plans in this binder.
Я описала некоторые предварительные планы в этой папке.Growling Bythe way, Lloyd Gannon called today about working on some preliminary campaign ideas.
Some preliminary views on the proposal to establish.
Некоторые предварительные мнения по предложению о введении.The report provided some preliminary results from the survey work.
В отчете указаны некоторые предварительные результаты съемочных работ.Some preliminary conclusions are extremely revealing.
Некоторые предварительные выводы имеют весьма показательный характер.Mr. Weissbrodt began with some preliminary comments.
В начале своего выступления гн Вайсбродт изложил некоторые предварительные замечания.What are some preliminary steps that could be taken?
Каковы некоторые предварительные шаги, которые могли бы быть предприняты?Shynar Abdrakhmanova gave an overview of data collection in Kazakhstan and presented some preliminary results.
Shynar Abdrakhmanova доложила о сборе данных в Казахстане и представила некоторые предварительные результаты.Nonetheless, some preliminary assessments can be made.
Тем не менее можно сделать некоторые предварительные оценки.In short, there have been some preliminary positive results.
Короче говоря, уже достигнуты некоторые предварительные позитивные результаты.Some preliminary conclusions have already emerged; specifically.
По итогам обзора уже сделаны некоторые предварительные выводы, в частности.I should like to present some preliminary views on this issue.
Я хотел бы поделиться некоторыми предварительными мнениями по этому вопросу.Some preliminary steps on older persons suggest the emerging concern.
Некоторые предварительные шаги, предпринимаемые в интересах пожилых людей, свидетельствуют о растущей озабоченности.Results for 1999, and some preliminary results for 2000.
Результаты обследования 1999 года и некоторые предварительные результаты 2000 года.Some preliminary consultations with Brussels have taken place, albeit without an outcome.
С Брюсселем был проведен ряд предварительных консультаций, которые, однако, не дали никаких результатов.Mr Sinegre presented some preliminary results on the stock assessment.
Синэгр представил некоторые предварительные результаты по оценке запаса.The ISU provided some preliminary advice, and consultation with the State Party is continuing.
ГИП дала кое-какие предварительные советы, и консультации с государством- участником продолжаются.During our trips to the region, some preliminary information has been obtained.
В ходе наших региональных командировок была получена некоторая предварительная информация.The following are some preliminary conclusions from this exercise.
Это позволяет сделать некоторые предварительные выводы.Nevertheless, some preliminary observations can be made.
Тем не менее в предварительном порядке можно высказать ряд замечаний.
