SOME PSYCHO на Русском - Русский перевод

• какой-то псих
• какой-то психопат

Примеры использования Some psycho на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or some psycho husband.
Или псих- муженек.

Dean, I'm not some psycho.
Дин, я не какой-то там псих.

Some psycho just zonked Norm.
Какой-то псих просто вырубил Норма.

You're not some psycho, right?
Ты же не какой-нибудь псих, правда?

Didn't want to be dating some psycho.
Не хотел встречаться с психопаткой.

You could be some psycho kidnapping us.
Вдруг ты маньяк, похищающий нас.

Some psycho gets a gun, and watch out.
Псих раздобыл пистолет- берегитесь.

Did she set some psycho free?
Она выпускала какого-нибудь психа на свободу?

Some psycho trying to make a buck.
Какой-то психопат пытался заработать денег.

I thought I would been kidnapped by some psycho.
Я подумала, что меня похитил какой-то псих.

Some psycho has the Warehouse in his sights.
На Пакгауз покушается какой-то псих ненормальный.

I'm not jumping through hoops for some psycho.
И что? Я не собираюсь башкой рисковать ради Психа.

Some psycho keeps scratching at her door and then running away.
Какой-то псих постоянно скребется в ее дверь, а потом убегает.

Not with Gail out there somewhere with some psycho.
Только не тогда, когда Гейл где-то с этим психом.

I'm out here looking for some psycho with Scott and Steve, right?
Вот я, значит, хожу, ищу психа какого-то со Скоттом и Стивом, да?

Sorry for the stakeout… just trying to make sure you weren't some psycho.
Прошу прощение за засаду… Просто хотела убедиться, что ты не какой-нибудь псих.

All in hopes of convincing some psycho to come after us?
Ты еще надеешься убедить некоторых прийти после нас?

If some psycho tried to off your mother, wouldn't you want payback?
Если бы какой-то психопат хотел прикончить твою мать, тебе не хотелось бы с ним поквитаться?

Was strolling on Rachel St., some psycho jumped me!
Я прогуливался по Сэн- Рошель, какой-то псих атаковал меня!

I mean, some psycho wears this to kill our friends, and people treat it like it's a joke.
Но ее носит какой-то психопат, убивающий наших друзей, а люди из этого делают шутку.

Stuck up on the walls like some psycho version of the Sistine Chapel!
Приклеенных к стенам как сумасшедшая версия Сикстинской Капеллы!

Look, some psycho obviously wanted to get himself on the front page, and so he decided to shoot the ace reporter.
Взгляни, какой-то псих очевидно хотел видеть себя на первой странице, и он решил выстрелить в главного репортера.

Thanks. But I really don't need to have some psycho obsessing about me right now.
Спасибо, но мне сейчас не нужен псих, одержимый мной.

Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?

How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?
Почем тебе знать, может, это какой-то псих обрядившийся клоуном?

If saving Tara from some psycho wetback protects that deal, then that's exactly what we do.
Если для сохранения сделки надо спасти Тэру от какого-то грязного мексикашки- я это сделаю.

And I'm really hoping it was you and not some psycho euro stalker.
Я очень надеюсь, что это был ты, а не какой-то европейский маньяк.

It was probably just some psycho fan who's seen too many slasher flicks.
Это был, вероятно, просто какой-то психофанат. который насмотрелся ужастиков.

I don't care if this guy's a rich real estate developer or some psycho with a lighter.
Мне плевать, кто это парень, богатый застройщик или какой-то псих с зажигалкой.

I am not letting some psycho be the first person to bring explosives into my new place.
Я не позволю какому-то психу быть первым человеком, который принесет взрывчатку в мой новый дом.