Примеры использования Some regions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Productivity in some regions of Russia.
In some regions there are local ratings.
В некоторых регионах существуют местные рейтинги.Stem canker regulated in some regions.
Ризоктониоз регламенти- руется в некоторых регионах.Some regions are already involved in this work.
Such houses have been already established in some regions of the country.
Такие дома уже созданы в некоторых районах страны.
Люди также переводят
In some regions there is a psychologist rate.
В некоторых регионах есть установленная ставка психолога.Their language had been preserved in some regions, such as Kabylia and the south of Algeria.
For some regions, the situation is even worse.
They are abundant on abyssal plains, and in some regions are the dominant species.
Лишайники распространены на обнаженных породах и являются доминирующей растительностью в некоторых областях.Some Regions have already put these reforms into effect.
The Special Rapporteur is concerned about the current situation in some regions of Zimbabwe.
Специальный докладчик выражает обеспокоенность по поводу положения, сложившегося в некоторых районах Зимбабве.In some regions the reduction has been quite striking.
В некоторых регионах такое снижение было весьма резким.There are some regions where the service really yields profit.
Есть некоторые области, где действительно эта услуга приносит нам прибыль.In some regions, the increase is more than twofold.
В некоторых регионах этот показатель возрос более чем в два раза.In recent years, some regions have seen constant armed conflicts and wars.
В последние годы некоторые регионы были охвачены постоянными вооруженными конфликтами и войнами.Some regions are at the frontier of innovation.
Некоторые регионы находятся на переднем рубеже инновационной деятельности.But in some regions large stockpiles have accumulated.
Но в некоторых регионах накоплены огромные запасы такого оружия.Some regions have taken distinctive paths in promoting social integration.
Некоторые регионы пошли по своему пути в области содействия социальной интеграции.In some regions regulated, zero tolerance.
В некоторых регионах этот паразит регламенти- руется; нулевой допуск.In some regions, NGOs were more active than States.
В некоторых регионах НПО действуют более активно, чем государство.In some regions, they also oversee the following.
В некоторых регионах они также осуществляют надзор за следующими участками работы.In some regions both depositions peaked at 0.15 mg m- 2.
В некоторых районах уровни осаждений обоих элементов достигли, 15 мг/ м- 2.In some regions this approach reveals hidden talents in women.
В некоторых регионах такой подход позволяет выявлять скрытые способности женщин.In some regions, the private sector may hold significant pools of data.
В некоторых районах серьезными массивами данных располагает частный сектор.In some regions, the refugee population is larger than the local.
В некоторых районах численность беженцев превышает численность местного населения.In some regions, airplanes serve as one of the main means of transportation.
В некоторых районах самолеты служат одним из основных средств пере возки.In some regions of Armenia it is eaten with hands, crumbling dry lavash in it.
В некоторых районах Армении его едят руками, кроша сухой лаваш в бульон.In some regions, trap crops assist in reducing PCN populations.
В некоторых регионах сокращение популяции PCN способствует применению приманочных культур.In some regions, trap crops assist in reducing PCN populations.
В некоторых регионах применение приманочных культур способствует сокращению популяции нематод.In some regions, women participation in municipal councils reached 40.
В некоторых регионах уровень участия женщин в муниципальных советах достиг 40 процентов.
