SOME SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• некоторые программные
• некоторые программы
• некоторых программных
• некоторое ПО

Примеры использования Some software на Английском языке и их переводы на Русский язык

This activity requires some software tools.
Этот род деятельности требует работы с некоторыми программами.

Some software is able to read the block content.
Некоторое программное обеспечение может читать содержимое этого блока.

Colonel, he was actually helping Hannah to reboot some software.
Полковник, он вообще-то помогал Ханне перезапустить кое-какую программу.

Some software products delivered over a long period.
Некоторые программные продукты поставляются в течение длительного периода.

Do the students have to install some software for the"Technologies" unit?
Нужно ли для обучения по блоку« Технологии» базового курса устанавливать какое-то программное обеспечение?

Some software includes an auto-save function and will save automatically.
У некоторых программ есть функция автосохранения, и сохранение выполняется автоматически.

When you have a project to develop some software, it must be free software..
Когда у вас есть проект по разработке каких-то программ, это должны быть свободные программы..

Note that some software does not need to use cryptographic mechanisms.
Обратите внимание, что некоторое ПО не нуждается в использовании криптографических механизмов.

The downside is that the writing speed is low, impacting negatively when you have to install some software.
Недостатком является то, что скорость записи низка, отрицательно сказывается, когда вы должны установить некоторые программы.

Haiku includes some software that you're not allowed to modify.
Haiku содержит некоторые программы, которые вам не позволено изменять.

On the other hand, we also don't object if a distributor chooses to omit some software in order to avoid patent risk.
С другой стороны, мы также и не возражаем против того, чтобы поставщик исключал некоторые программы, чтобы избежать патентного риска.

Some software packages are also available to protect micro-data against disclosure.
Существуют и некоторые программные пакеты, обеспечивающие защиту микроданных от раскрытия.

For this reason, I recommend looking for some software meal plan and preliminary construct nutrition plan.
По этой причине я рекомендую посмотреть на получение некоторых программных еды плана и предварительного построены питания плана.

Some software may have special requirements for font installation, so consult the manual.
Некоторые программы требуют особого способа установки шрифтов- сверьтесь с инструкцией.

While FAT32 partitions this large work fine once created, some software won't allow creation of FAT32 partitions larger than 32 GiB.
Большой раздел FAT32, будучи созданным, может работать нормально, но некоторые программы не позволяют создавать раздел FAT32 более 32 ГиБ.

Some software supports PSK10 and PSK05 variants, running at 10 baud and 5 baud.
Некоторые программы поддерживают более медленные варианты PSK10 и PSK05 для большей устойчивости к помехам.

These cryptographic criteria do not always apply because some software has no need to directly use cryptographic capabilities.
Эти криптографические критерии не всегда применяются, поскольку некоторые программы не нуждаются в прямом использовании криптографических возможностей.

In some software products, for instance, in the Opera browser, you can easily contact the developers.
В некоторых программных продуктах, например в браузере Opera, легко можно пообщаться с разработчиками.

Its only unusual requirement is that when selling the font, you must redistribute it bundled with some software, rather than alone.
Единственное ее необычное требование состоит в том, что при продаже шрифты должны распространяться с какими-нибудь программами, а не сами по себе.

Note, however, that some software titles make this adjustment automatically.
Следует иметь в виду, что некоторое программное обеспечение будет выполнять такое переключение автоматически.

The requirement for expendable electronic data-processing supplies, including some software, was grossly underestimated.
Потребности в расходуемых предметах снабжения, необходимых для обработки электронных данных, включая некоторое программное обеспечение, были сильно занижены.

You just need to install some software on your computer that makes it function as a server.
Просто установите определенное программное обеспечение, которое заставит его работать в качестве сервера.

So, in fact, any patent might conceivably get you sued for writing software if it could apply to some software.
Так что фактически на вас могут подать в суд за написание программы из-за любого патента, который может распространяться на какие-то программы.

Working up some software tools of EIONET, in particular WebCDS, for use in the Internet environment.
Доработка некоторых программных инструментов EIONET, в частности WebCDS, для использования их в среде Internet.

Thanks to Market you can download any application, just paying attention to the problem of mismatch that some software may have to Android 3.2.
Благодаря Market можно скачать любое приложение, только обратить внимание на проблему несовместимости может иметь некоторое программное обеспечение для Android 3. 2.

Some software products use patterns(sequences of words) instead of isolated natural languages words.
Некоторые программные продукты используют словосочетания- patterns( последовательности слов) вместо изолированных слов естественных языков.

In this case, we are not as much interested in an efficiency of some software functions of the actual processes, in terms of scenarios according to which the system is used.
В этом случае, мы не столько заинтересованы в эффективности некоторых программных функций фактического процесса, с точки зрения сценариев, соответственно которым используется система.

Some software titles will require you to create and select multiple users to play, but others will not require any further users.
Для некоторых программ требуется создать и выбирать нескольких пользователей для игры, но, в основном, требуется один пользователь.

If you unlink your Nintendo Account, you will become unable to play software purchased using that account and may also become unable to use save data for some software titles.
Удалив связь с учетной записью Nintendo, вы больше не сможете использовать программы, приобретенные с этой учетной записи, а также, возможно, не сможете использовать данные сохранения некоторых программ.

Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.
Некоторые программы, необходимые при работе с нашими Услугами или входящие в них, распространяются на условиях свободной лицензии, которая будет вам предоставлена.