Примеры использования Something is going на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something is going to come?
Что-то собирается придти?I'm just so worried that something is going happen to her.
Я очень волнуюсь, что что-то собирается случиться с ней.Something is going on with him.
С ним что-то происходит.Dorota, while your reputation for loyalty is unassailable,you and I both know something is going on here.
Дорота, несмотря на неоспоримость твоей репутации верного человека, мы с тобой знаем,что здесь что-то происходит.Something is going to happen.
Что-то готовится произойти.In addition acne can be an alarm for you that that something is going wrong in your body(for example, that you eat something that causes an allergic reaction).
Кроме того, акне может быть сигнал тревоги для вас, что что-то идет не так в вашем теле( к примеру, что вы едите Something is going on with you.
С тобой что-то происходит.On the Limited Edition, the song"Pretty Soon,I Don't Know What, but Something Is Going to Happen" features a sample from the 1998 film π, directed by Darren Aronofsky.
В лимитированном издании альбома песня« Pretty Soon, I Don' t Know What,but Something Is Going to Happen» содержит сэмпл из американского психологического триллера 1998 года« π», снятый Дарреном Аронофски.Something is going to happen next.
Дальше что-то произойдет.The screening study showed that the criterion of absence of decision and inner consent to be in a relationship can be described as a specific ambivalence:‘I feel that there is something wrong in this relationship, something that does not correspond with me,I am not satisfied, something is going wrong.
Скрининговое исследование показало, что критерий отсутствия решения и внутреннего согласия находиться в отношениях применительно к зависимости от отношений может быть раскрыт как специфическая амбивалентность:« Я чувствую, что в этих отношениях Something is going on with us.
Между нами что-то происходит.But something is going to happen.
Но что-то все-таки случится.Something is going on or all is quiet and would be for a long long time?
Что-то происходит или все тихо и так и будет долгое время?But something is going on here.
Something is going on here, and I just wanted to draw the attention to this, how all this popular, and I think so to give you now the true answer.
Десь определенно что-то происходит, и€ просто хотел привлечь внимание к этому, как это всЄ попул€ рно, и€ так думаю, чтобы сейчас дать вам верный ответ.If something is going to be better, it is new, and if it's new you are confronting problems and challenges you don't have references for.
Если нужно что-то сделать лучше, оно становится новым, а если оно становится новым, вы неизбежно сталкиваетесь с проблемами и испытаниями, с которыми ранее не встречались.I heard something was going on with the parole board.
Я слышал что-то происходит с комиссией по условно- досрочному освобождению.It gave me the feeling something was going wrong.
У меня было ощущение, что что-то идет не так.So I thought something was going on inside.
И я подумал, что что-то происходит внутри.You must have sensed that something was going wrong.
Ты должен был почувствовать, что что-то идет не так.Something's going on here.
Что-то происходит здесь.Something's going on with you.
С тобой что-то происходит.Something's going on here.
Здесь что-то происходит. Подождите.Something's going wrong.
Что-то идет не так.Something's going on Bill!
Что-то происходит Билл!Something's gone wrong.
Что-то идет не так.I think something's going on on the other side.
Я думаю, что-то происходит на той стороне.Something's going on over at their farm.
Что-то происходит на их ферме.Something's going on at the cdc.
Что-то происходит в Центре по контролю заболеваний.Something's going around, and it's not food poisoning.
Что-то происходит вокруг, и это не пищевое отравление.
