SOMETHING MORE THAN JUST на Русском - Русский перевод

• нечто большее чем просто

Примеры использования Something more than just на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need something more than just fun.
Мне нужно кое-что большее чем только забава.

I thought Gail and Doug wanted something more than just sex.
Я думал, Гейл и Даг хотели нечто большее, чем просто секс.

I need something more than just fun.
Мне нужно что-то большее чем просто развлечения.

I understand. I have to… bring them something more than just a hunch.
Я должна… предложить нечто большее, чем просто догадку.

We offer something more than just a good treatment….
Мы предлагаем Вам нечто большее, чем просто исцеление….

Slowly their relationship evolves into something more than just academic rivals.
Но постепенно занятия гимнастикой перерастают в нечто большее, чем просто увлечение.

Being Frieds of Lazarus, is something more than just volunteering, because it is a journey that can be summed up in three words: friendship, prayer and service to the poor, the small, the simple.
Будучи друзей Лазаря, это нечто большее, чем просто добровольно, потому что это путь, который можно охарактеризовать тремя словами: дружба, молитва и служение бедным, маленький, простой.

Real Men's World" magazine and which had already developed into something more than just an exhibition….
Мужчин», и которая уже давно переросла в нечто большее, чем просто выставка….

Looking for something more than just an intro?
Ищете что-то большее чем просто заставка?

This distribution was proposed by the client, who was looking for something more than just a house.
Это разделение было предложено клиентом, который искал что-то большее, чем просто дом.

A computer always means something more than just a system unit and monitor.
Любой компьютер- это всегда нечто большее, нежели просто системный блок и монитор.

In 1997, the lo-fi/folk band Neutral Milk Hotel's leader and songwriter Jeff Mangum created something more than just a music album.
В 1997 году Джефф Мэнгам, лидер и автор песен lo- fi/ folk группы Neutral Milk Hotel создал нечто большее, чем просто музыкальный альбом.

But later all turned into something more than just pretty pictures.
Но в последствии все переросло в нечто большее, чем просто красивые фотографии.

Non-standard marketing resolution makes an essential advantage to Jaffa Ice Tea as well- the new product suggests to its consumer something more than just quenching thirst.
Не менее важным преимуществом Jaffa Ice Tea является нестандартное маркетинговое решение- новый продукт предлагает своему потребителю нечто большее, чем просто утоление жажды.

I wished I had… done or said something more than just take the man's watch.
Я бы хотел… сделать или сказать что-то большее, чем просто взять его часы.

This apartment will be an ideal family nest for lovers or will become a favorite home for those who are used to traveling in comfort and looking for something more than just an ordinary room in the hotel.
Эта стильная студия отлично подойдет для небольшой семьи, пары или тех, кто путешествует в одиночестве и ищет нечто большее, чем просто номер в отеле.

Webcam for small company is something more than just a security camera.
Сетевая камера для небольших компаний- это нечто большее, чем просто охранная камера.

This apartment will be an ideal family nest for lovers or will become a favorite home for those who are used to traveling in comfort and looking for something more than just an ordinary room in the hotel.
Эта квартира станет идеальным семейным гнездышком для влюбленных или станет любимым домом для тех, кто привык путешествовать с комфортом и ищет нечто большее, чем просто обычная комната в отеле.

If the client's needs require something more than just CRM, we advise you to consider OneBox CRM.
Если задачи клиента требуют чего-то большего, чем только CRM- мы советуем внимательно рассмотреть OneBox CRM.

As fragile as his bones were, we know there should have been something more than just a neck break.
Его кости были так хрупки, что должно быть что-нибудь больше, чем просто сломанная шея.

Games for kids online now become something more than just a genre of the game world, designed to entertain.
Игры для детей онлайн сегодня стали чем-то большим, нежели простой жанр игрового мира, призванный развлекать.

The southern plains spacious, almost phlegmatic, promotes relaxation, it is as we move to the north turn into something more than just a body of water or a natural phenomenon.
С южной равнинной части просторное, чуть флегматичное, способствующее расслаблению, оно по мере продвижения на север превращается в нечто большее, чем просто водоем или природное явление.

ACJ aircraft buyers choose something more than just a plane: they choose a lifestyle and a reliable investment in the future.
Покупатели самолетов ACJ выбирают нечто большее, чем просто самолет: они выбирают стиль жизни и надежные инвестиции в будущее.

Therefore, we set ourselves a goal to give our customers something more than just a partnership.
Поэтому, мы поставили себе за цель дать нашим клиентам что-то большее, чем просто сотрудничество.

These outcomes occur because the transformational leader offers followers something more than just working for self-gain; they provide followers with an inspiring mission and vision and give them an identity.
Трансформационное лидерство предлагает своим последователям нечто большее, чем просто работа для собственной выгоды; они обеспечивают последователей вдохновением на поставленные задачи и видением.

You know, I'm getting to a point in my life where l need something more than just a good time.
Понимаешь, моя жизнь подошла к такому моменту, когда мне нужно нечто большее чем просто хорошо проводить время.

Diplomas graverton- it is something original, something more than just diplomas or certificates.
Дипломы Гравертон- это нечто оригинальное, нечто большее чем просто дипломы или сертификаты.

Burgess began collaborating with Dave Simmons when he decided to create something more than just an acoustic drum supplement.
Берджесс начал сотрудничать с Дейвом Симмонсом, когда решил создать нечто большее, чем просто дополнение к акустическому барабану.

She noted that the Public Channel will become something more than just television or radio.
Она отметила, что Общественный канал станет чем-то больше чем просто телевидении или радио.

Here are some reviews folks for whom Taganay now is something more than just a national park.
Вот несколько отзывов ребят, для которых Таганай теперь является чем-то большим, нежели просто национальным парком.