SOMETHING ORIGINAL на Русском - Русский перевод

• что-то оригинальное

Примеры использования Something original на Английском языке и их переводы на Русский язык

SOMETHING ORIGINAL.
Что-то пооригинальней.

Looking for something original?
Ищете что-то оригинальное?

However, he is already eager to change standard system icons to something original.
Однако он уже жаждет сменить стандартные системные пиктограммы на что-нибудь неординарное.

Say something original!
Скажи что-нибудь оригинальное.

I want you to play me something original.
Сыграй мне что-то оригинальное.

Give something original and unusual!
Дари что-то оригинальное и необычное!

I will show you something original.
Я покажу тебе кое-что новенькое.

Since everyone who uses the Internet, most importantly pay attention to appearance, you should offer your potential customer something original.
Поскольку каждый, кто пользуется интернетом, главное обращает внимание на внешний вид, Вы должны предложить своему потенциальному клиенту что-то оригинальное.

Come up with something original.
Ѕридумай что-нибудь новое.

However, it should be borne in mind that the customer can choose the appearance of stretch ceiling, so there is no difficulty to show imagination and choose something original.
Однако стоит учитывать, что заказчик может сам выбирать внешний вид натяжного потолка, поэтому нет никаких сложностей проявить фантазию и выбрать что-нибудь оригинальное.

You think reporters want something original?
Думаешь, репортерам нужно что-то оригинальное?

You need something original, something striking.
Нужно что-то оригинальное, чтобы произвести впечатление.

You're a writer, think about something original.
Ты же писатель, придумай что-то оригинальное.

For those, who want something original, even in everyday work outfits.
Для тех, кому хочется чего-то оригинального даже в повседневных деловых образах.

Want to surprise your loved ones with something original?
Хотите удивить своих близких чем-то оригинальным?

It will please all fans of something original and not ordinary solutions.
Понравится всем фанатам чего то оригинального и неординарных решений.

I am very demanding in the kitchen: I like to join the right flavours, create new matches, freely experiment and offer something original to my friends every time.
На кухне я очень требовательна: мне нравится сочетать правильные вкусы, создавать новые комбинации, свободно экспериментировать и всякий раз угощать своих друзей чем-нибудь оригинальным.

Diplomas graverton- it is something original, something more than just diplomas or certificates.
Дипломы Гравертон- это нечто оригинальное, нечто большее чем просто дипломы или сертификаты.

Every modern consumer will choose for themselves something original and exclusive.
Каждый современный потребитель обязательно подберет для себя нечто оригинальное и эксклюзивное.

They all brought something original and beautiful, so I am obliged to award all 3 of them.
Но, 3 игрока соблюли условие, и поскольку каждый внес что-то свое, красивое и оригинальное, то я всех должен наградить.

It is by mastering it that one can do something original in the Cyrillic font.
Только овладев им, можно сделать нечто оригинальное в кириллическом шрифте.

If you want to order something original and innovative, we will be happy to assist you in implementing your views.
Если есть желание заказать что-то оригинальное и нестандартное, мы также будем рады помочь в его реализации.

Though the film was heavily inspired by the Kaiju and Mecha anime genres, del Toro wished to create something original with the film rather than to reference previous work.
Хотя фильм был сильно вдохновлен жанрами меха и кайдзю, дель Торо хотел создать что-то оригинальное.

Whether you're looking for something original that will stand out from the crowd or a traditional name that people will instantly recognize, choosing a name for your new baby is a huge responsibility.
Смотрите ли вы для что-то первоначально будет стоять вне от толпы или традиционного имени люди немедленно узнают, выбирать имя для вашего нового младенца будет огромной ответственностью.

Do you want to give a friend or colleague something original and at the same time quality?
Хотите подарить другу или коллеге что то оригинальное и в то же время качественное?

Many faced with the dilemma of how best to proceed: buy typical, reliable and well-proven equipment or order something original, unique, such that no other.
Многим приходится сталкиваться с дилеммой как лучше поступить: купить типовое, надежное и хорошо зарекомендовавшее себя оборудование или же заказать что-нибудь оригинальное, неповторимое, такое, чего нет у других.

Since in limited conditions, on the one hand, it is more difficult to come up with something original, but, on the other hand, if the area does not allow, then the interior itself will not be overloaded with these elements, which eases the development.
Поскольку в ограниченных условиях, с одной стороны, сложнее придумать что-то оригинальное, но, с другой стороны, если масштабы не позволяют, то и сам интерьер будет не перегружен этими элементами, и от этого проще в разработке.

Gift certificate Spa salon"MEI"- this is an unusual and exclusive gift, which gives a perfect opportunity to gift your loved ones in honor of the holiday, as well as family or friends, even business partners something original: and it will plunge into the world of SPA through SPA programs, East massages either.
Подарочный сертификат от спа салона" МЭЙ"- это необычный и эксклюзивный подарок, который дает прекрасную возможность подарить своим любимым в честь праздника, а также друзьям или родственникам, даже бизнес партнерам нечто оригинальное: а именно окунутся в мир SPA, благодаря SPA программам либо восточным массажам.

With an extension of copyright, future artists have to create something original, rather than reuse old work, however, had the act been in place in the 1960s, it is unlikely that Andy Warhol would have been able to sell or even exhibit any of his work, since it all incorporated previously copyrighted material.
С расширением срока охраны авторских прав, будущие художники должны создать что-то оригинальное, а не использовать старые работы, однако, если бы закон был принят в 1960- х годы, вряд ли Энди Уорхол смог бы продать или даже выставлять любое из его произведений, так как все вклюваши в себя ранее защищенные авторским правом материалы.

In products such as packaging for flash drives, available in different designs that you can think of yourself and create something original, or to contact our qualified managers and designers who can help you with this.
В такой продукции как упаковка для флешек, возможны различные дизайнерские решения, которые вы можете придумать сами и создать что-нибудь оригинальное, или же обратиться к нашим квалифицированным менеджерам и дизайнерам, которые помогут вам в этом.