Перевод "sometimes" на Русский

S Синонимы

Результатов: 31775, Время: 0.1877

иногда порой в некоторых случаях подчас бывает порою бывают бываю инoгда пор бываешь

Примеры Sometimes в предложении

Sometimes, subsidies are removed but environmental quality is not improved.
Иногда субсидии отменяются, но качество окружающей среды не улучшается.
The results of school surveys are sometimes used for evaluation purposes.
Результаты школьных обследований иногда используются для целей оценки.

Donating blood can be scary and disturbing sometimes but it is always necessary.
Сдавать кровь – это порой страшно, часто волнительно, но всегда необходимо!
We are united by difficult, sometimes tragic destinies of our peoples.
Мы объединены общностью непростых, порой трагических судеб наших народов.
Often sometimes practically never hard to say.
Часто иногда практически никогда трудно сказать.
However, sometimes the baby is not getting enough breast milk.
Однако в некоторых случаях ребенок не получает достаточно грудного молока.
Cancer sometimes develops into bronchiectasis and old tubercular cavities.
Рак подчас развивается в бронхоэктазах и старых туберкулезных кавернах.
Community representation sometimes excludes marginalized groups.
В число представителей общественности порой не входят обездоленные группы.
The kidnapping tactics used in one country were sometimes copied in others.
Тактика похищения, используемая в одной стране, иногда копируется в других странах.
However, sometimes, unscheduled audits are performed without a prior notice.
Вместе с тем, в некоторых случаях внеплановые проверки проводятся без предварительного уведомления.
This consists of an encoding module and sometimes a detachable antenna.
Такое устройство состоит из модуля кодирования и иногда съемной антенны.
As noted above, sometimes a new lead agency is formed.
Как говорилось выше, в некоторых случаях формируется новое ведущее ведомство.
These countries sometimes lack prescription regulations and do not carry out pharmacy inspections.
В этих странах порой отсутствуют правила выписки рецептов и не проводится инспектирование аптек.
Sometimes we do not notice this division.
Подчас этого разделения мы не замечаем.
Rarely, but sometimes faulty microswitch in the high pressure sensor.
Редко, но бывает неисправен микропереключатель в датчике высокого давления.
However, human rights situations sometimes dictate the creation of new mandates.
Вместе с тем критические ситуации в области прав человека требуют порой учреждения новых мандатов.
Sometimes there is accession degenerative lesions of the liver cells with jaundice.
Подчас наблюдается присоединение дегенеративного поражения печеночных клеток с желтухой.
However, sometimes it is brought to the absurd.
Однако порою она доводится до абсурда.
Sometimes, you can find a remedy yourself.
В некоторых случаях вы сами можете устранить неполадки.
Sometimes because i don’t always feel worthy.
Иногда да, потому что я не всегда чувствую себя достойной.
But sometimes that can only give very little information about the person.
Но бывает, что и могут дать только очень немного данных о человеке.
Although sometimes our tours have something similar with that kind of travelling.
Хотя бывают и подобные места в нашем списке.
Sometimes, for example, examiners forgot to charge devices.
Иногда, например, обследователи забывали зарядить устройства.
Sometimes these investigations are rather controversial, underlining the interest to the problem.
Подчас эти исследования носят противоречивый характер, что подчеркивает интерес к данной проблеме.
Sometimes the audience knows more than you».
Порой аудитория знает больше чем ты ».
And sometimes on one painting he can spend from one month to five years.
А бывает, что над одной работает от месяца до пяти лет.
Sometimes the trouble may lie in another component.
В некоторых случаях неполадка может содержаться на другом компоненте.
Sometimes«agashki» lose their influence and status.
Бывают « агашки » теряют свой статус.
It is sometimes necessary to drain both sides of the chest.
В некоторых случаях необходимо провести дренирование плевральных полостей с обеих сторон.

Результатов: 31775, Время: 0.1877

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "sometimes"


oftentimes
frequently
at times
opportunity
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Sometimes" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше