SOMETIMES I WISH на Русском - Русский перевод

• иногда мне хочется

Примеры использования Sometimes i wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes I wish.
Я иногда хотел бы.

You know… sometimes I wish.
Знаешь… иногда мне хочется.

Sometimes I wish he were dead!
Иногда я желала ему смерти!

I don't know, I guess maybe sometimes I wish that she enjoyed, you know.
Не знаю. Думаю иногда мне хочется, чтобы ей было хорошо… Ты понимаешь.

Sometimes I wish I were.
Иногда я хочу им быть.

But sometimes I wish he would talk more.
Но иногда хочется, чтобы он говорил больше.

Sometimes I Wish He Had.
Иногда мне хочется, чтобы он это сделал.

You know, sometimes I wish we would have known each other at Harvard.
Знаешь, иногда мне жаль, что мы не познакомились еще в Гарварде.

Sometimes I wish I was deaf.
Иногда мне хочется быть глухой.

Sometimes I wish they would catch us.
Иногда я хочу, чтобы нас поймали.

Sometimes I wish he were like that.
Иногда мне хочется, чтобы он таким был.

Sometimes I wish they would hurry up.
Иногда я хочу, чтобы они поторопились.

Sometimes I wish you were deaf.
Иногда мне хочется, чтобы ты тоже была глухой.

Sometimes I wish I wasn't a mom.
Иногда я хотела бы не быть матерью.

Sometimes I wish you were my mom.
Иногда мне хочется, чтобы ты была и моей мамой.

Sometimes I wish they would just shut up.
А мне иногда хочется, чтобы они заткнулись.

Sometimes I wish I was over there.
Иногда я хотел бы я был там.

Sometimes I wish I were a fortune-teller.
Иногда я хотела бы быть ворожеей.

Sometimes I wish they would tell me more.
Иногда я хочу, чтобы они могли рассказать больше.

Sometimes I wish you were like other dads.
Иногда мне хочется, чтобы ты был как другие отцы.

Sometimes I wish we did go bloody bankrupt!
Мне иногда хочется, чтобы мы нафиг обанкротились!

Sometimes I wish I had a thousand lifetimes.
Иногда мне хочется прожить тысячу жизней.

Sometimes I wish she would give it back.
Иногда мне хочется, чтобы она мне его вернула.

Sometimes I wish she would get arrested already.
Иногда мне хочется, чтобы ее уже наконец арестовали.

Sometimes I wish you would act your age.
Иногда я хочу чтобы ты вел себя соответственно своему возрасту.

Sometimes I wish I was more like Nick.
Иногда, мне хочется, чтобы я был вроде Ника.

Sometimes I wish I never told you?
Иногда мне хочется, чтобы я никогда не рассказывал тебе?

But, sometimes I wish I was like all the other guys.
Но иногда мне хочется быть таким, как другие парни.

Sometimes I wish that I would never left Cuba.
Иногда я желаю, чтобы я никогда не покидал Кубу.

Sometimes I wish I had an easy answer for why I'm depressed.
Иногда хочется, чтобы у моей депрессии было простое объяснение.