SOPHISTICATED TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• сложная технология
• современные технологии
• передовой технологией
• совершенной техники
• сложные технологии
• сложной технологии
• современных технологий
• современную технологию
• усовершенствованными технологиями

Примеры использования Sophisticated technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not the most sophisticated technology.
Не самая сложная технология.

One delegation cautioned against dependence on overly sophisticated technology.
Одна из делегаций высказала опасение в отношении использования слишком сложной технологии.

Customized MK8 nozzle with sophisticated technology to produce smooth filaments fluently.
Настроенное сопло MK8 со сложной технологией для плавного пропускания гладких волокон.

Dough sheeter dough sheeter Model: SM 520 E Sophisticated technology.
Тесто тестораскаточной раскаточной Модель: SM 520 E Современные технологии.

Tested safety, sophisticated technology and easy handling go without saying.
Проверенная безопасность, совершенная техника и простое в обращение оборудование- само собой разумеющиеся аспекты.

The new mATX case of CHIEFTEC proves that neither great design nor sophisticated technology has to be expensive.
Новый mATX корпус от CHIEFTEC доказывает, что великолепный дизайн и современные технологии могут быть не дорогими.

Sophisticated technology allows adjustment without increments or adjusting screws.
Апробированная технология предлагает различные возможности настройки без растрирования и установочных винтов.

Hartmann Plastics engineering- Sophisticated technology for the highest requirements.
Hartmann технологии обработки пластмасс- Продуманные технологии для наиболее высоких требований.

The security of our people cannot be assured and ensured through weaponry and sophisticated technology alone.
Мы не в состоянии гарантировать и обеспечить безопасность наших народов лишь с помощью оружия и современных технологий.

Media control systems visualize sophisticated technology to make it easily control and managable.
Системы управления медиа визуализируют сложные технологии, чтобы упростить их контроль и управление.

Criminal groups have wasted no time in embracing today's globalized economy and the sophisticated technology that goes with it.
Преступные группы, не теряя времени, пытаются охватить всю современ& ную глобализованную экономику и связанные с ней передовые технологии.

The combination of sophisticated technology and innovative design provides a reliable domestic hot water supply.
Передовая техника в паре с инновационным дизайном надежно обеспечат Вас горячей водой.

And, general, Clockwork is a program consisting of top-tier field ops, TAC teams, and our most sophisticated technology.
И, генерал," Часовой механизм"- это программа, включающая в себя оперативников высшего ранга, тактические группы и нашу наиболее сложную технологию.

Designers of KT Exclusive have developed sophisticated technology of their production on the machines of the latest generation.
Дизайнеры КТ Exclusive разработали сложнейшую технологию их производства на станках последнего поколения.

The average return ratio of the Quantum Code software can reach more than 90%, thanks to the sophisticated technology used for its creation.
Средний коэффициент возврата программного обеспечения Quantum Code может достигать более 90%, благодаря сложной технологии, используемой для его создания.

But we don't have to use sophisticated technology to know how most people can lessen their outlay and live a better life.
Но нам не нужно использовать сложные технологии, чтобы узнать, как большинство людей может уменьшить свои издержки и жить лучше.

Globalization can benefit the most industrialized countries, those with the most sophisticated technology, the largest developing countries.
Глобализация может принести пользу наиболее промышленно развитым странам, располагающим самой современной технологией, а также крупнейшим развивающимся странам.

The IPLEX NX videoscope's sophisticated technology means you get the highest quality images possible for fast and precise inspections.
Сложная технология видеоскопа IPLEX NX гарантирует получение высококачественных изображений для быстрых и точных осмотров.

The result has been ongoing genetic manipulation, implantation technologies and mind control via a very sophisticated technology of which we have been unaware.
Результатом стало постоянная генетическая манипуляция, технологии имплантации и управление сознанием через очень сложные технологии, о которых мы не знали.

Company delivers sophisticated technology in a simple, elegant design, providing true aesthetic and therapeutic benefits.
Компания поставляет современные технологии в простой, элегантный дизайн, обеспечивая истинные эстетические и терапевтические преимущества.

However, despite its firm resolve, her Government lacked the means to combat effectively the increasingly sophisticated technology employed by terrorists.
Однако, несмотря на свою твердую решимость, ее правительство испытывает нехватку средств для ведения эффективной борьбы со все более сложными технологиями, которые используют террористы.

These States are not allowed to acquire the sophisticated technology that is indispensable to accelerating the pace of their development.
Этим государствам не разрешается приобретать современную технологию, которая играет решающую роль в ускорении темпов их развития.

The sophisticated technology of the current, state-of-the-art raw material for watch bands is concealed beneath a wonderfully soft upper leather, in a restrained and elegant design.
Под удивительно мягкой верхней кожей в спокойном элегантном дизайне скрывается сложная технология изготовления самых инновационных материалов для часовых ремешков.

The classic production of chips is carried out by sophisticated technology, from clay, the exact proportions are trade secret manufacturers.
Классическое изготовление фишек осуществляется по сложнейшей технологии, из глины, точные пропорции являются коммерческой тайной производителей.

For industry and trade applications, we offer a well-thought out and innovative product range with a high level of suitability and sophisticated technology.
Для промышленного и коммерческого использования мы предлагаем продуманный и инновационный ассортимент продукции, отличающийся высокой пригодностью к эксплуатации и современными технологиями.

A tiny space houses some of the most sophisticated technology we have ever developed, including the cameras and sensors that enable Face ID.
В миниатюрном модуле скрыты наши самые передовые технологии и возможности, в том числе камеры и сенсоры, обеспечивающие работу Face ID.

The West African entire sub-region should must be able to offer substantial advantages in terms of the availability of qualified labour and, in future, capable of adapting to more sophisticated technology.
Западноафриканский субрегион должен быть в состоянии предложить существенные выгоды, связанные с наличием квалифицированной рабочей силы, способной освоить более сложные технологии.

So, with such sophisticated technology in place, how can you access your favorite websites while at work, college, or even abroad?
Итак, как можно обойти такую сложную технологию и получить доступ к своим любимым сайтам, находясь на работе, в университете или даже за рубежом?

Scientists have also created a hydrophobic surface micro-texture, but last version of this sophisticated technology is used photolithography rather than chemical treatment.
Ученые также создавали гидрофобную поверхность с микротекстурой, однако в прошлом варианте для этого использовалась сложная технология фотолитографии, а не химическая обработка.

Private companies often had more sophisticated technology than did Governments, and they should be required to rectify the damage they caused to the environment.
Нередко частные компании имеют в своем распоряжении более совершенные технологии, чем правительства, и следует обязать их по возможности устранять ущерб, наносимый ими окружающей среде.