SOUTHERN WALL на Русском - Русский перевод

• южной стене
• южной стены
• южная стена
• южную стену

Примеры использования Southern wall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Southern wall.
Южная стена.

Hole in the southern wall.
Пробоина в южной стене.

Southern wall of the pillbox.
Южная стена ДОТа.

What about the southern wall?
Что насчет южной стены?

Southern wall with a gate.
Южная стена с воротами.

A Spanish Rifleman on the southern wall sent for Sharpe.
Испанский стрелок на южной стене послал за Шарпом.

The southern wall of Nanga Parbat.
Южная стена Нанга Парбат.

This has contributed to the bulge in the southern wall of the Temple.
Их решили вмонтировать в южную стену храма.

The southern wall is the smallest one 80 meters.
Южная стена, самая маленькая 80 метров.

It says here Margrove is overseeing a dig near the southern wall.
Здесь сказано, что Маргроув курирует раскопки у южной стены.

Its southern wall collapsed during the earthquake.
Его южная стена обрушилась при землетрясении.

Golan Hmm, says here Margrove is overseeing a dig near the southern wall.
Мне сказали, что Маргроув курирует раскопки у южной стены.

On southern wall of fortress two towers are constructed.
На южной стене крепости построены две башни.

A small black window opened on the church's southern wall, but that was the only aperture.
В южной стене имелось небольшое черное окошко, единственное во всем здании.

The southern wall used to be the marine façade of the palace.
Южная стена ранее представляла собой морской фасад дворца.

Esim Khan was buried after his death in 1628 AD not far from the southern wall of Yassaui tomb.
Умершего в 1628 году хана Есима похоронили недалеко от южной стены мавзолея Яссави.

The southern wall has lancet arches in the middle.
В самой середине южной стены расположены вложенные друг в друга стрельчатые арки.

The main entrance, connecting the chapel with the prison building, was then placed in the southern wall.
Главный вход, соединяющий часовню с тюрьмой, сейчас находится в южной стене.

The southern wall of the top fortress is erected above hill, near to the road conducting on top of hill.
Южная стена верхней крепости возведена над холмом, рядом с дорогой, ведущей на вершину холма.

The old Side-Chapel of the Presentation of the Mother of God was preserved and attached to the southern wall of the new church.
При строительстве был сохранен от старой церкви Введенский придел, который вошел в южную стену нового храма.

The southern wall of the hall is a calcite curtain of different colours that is unique for the European caves.
Вся южная стена зала- разноцветный кальцитовый занавес, уникальный для европейских пещер.

Humidity has destroyed almost all holy figures on the southern wall, because this one is not protected by a slope like its counterpart.
Влажность уничтожила почти все фигуры святых на южной стене, поскольку она не защищена склоном как северная.

On the southern wall, one can discern episodes from the Passion of Christ: Christ's arrest and Christ before Pilates.
На южной стене можно увидеть часть изображения Страстей Христовых: арест Христа и Христа перед Пилатом.

The western walls of the church sit adjacent to the portico, whereas the southern wall at the altar joins the book depository.
Западные стены церкви стоят рядом с портиком, в то время как южная стена алтаря присоединяется к книгохранилище.

The epitaph on the southern wall of the church is in memory of the Court Fogt- J. Henning from 1677.
Эпитафия на южной стене церквивыполнена в память о Баусском судебном фогте Я. Хеннинге в 1677 году.

I mean, I suppose if they were to breach the foundation along the southern wall, they could gain access through the ventilation systems, right here.
Если они хотят подорвать фундамент вдоль южной стены, они могут попасть в здание через систему вентиляции, вот тут.

Its southern wall went along the northern wall of a small church dedicated to Saint Andrew Stratelates, which has survived to our days.
Его южная стена шла на месте северной стены небольшой церкви Андрея Стратилата, сохранившейся до наших дней.

It is a medieval astronomical clock mounted on the southern wall of the Old Town City Hall in Prague(GPS: 50 05 16.59 N, 14 25 14.489 E).
Зто средневековые астрономические часы на южной стене Старогородской ратуши(« Староместска раднице») в Праге( GPS: 50 05 16. 59 N, 14 25 14. 489 E).

The southern wall is decorated with the engraved and gilded herald of the Brotherhood of Blackheads, produced by the master engraver Gints Upītis.
Южную стену украшает деревянный резной и позолоченный герб Братства черноголовых- работа мастера по дереву Гинтса Упитиса.

There is an original gothic sanctuarium in the southern wall of the presbytery, late Renaissance sanctuary with massive forged small doors is situated in the north wall..
В южной стене пресбитерия есть оригинальное готическое святилище, в северной стене- святилище позднего Ренессанса с удивительной железной кованной дверью.