SPACE OCCUPIED на Русском - Русский перевод

• помещения занимаемые
• пространство занимаемое
• место занимаемое
• занимаемая площадь
• помещений занимаемых
• пространство занятое

Примеры использования Space occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The space occupied by each character is called the Braille cell.
Пространство, занимаемое каждый символ называется Braille клетками.

Where to find and how to delete the space occupied by" other"files on iPhone or iPad iOS Storage Ti…".
Где найти и как удалить пространство, занимаемое« другими» файлами на iPhone или iPad iOS Storage Ti…».

Blinking is an innate power and the animal will never appear inside a space occupied by a solid object.
Мигание- врожденная способность, и животное никогда не будет появляться внутри места, занятого твердым объектом.

Is the space occupied by garages and terraces useful square meters?
Является ли пространство, занимаемое гаражами и террасами полезными квадратными метрами?

Here is a list of very useful information about the space occupied by all applications and stored files.
Вот список очень полезной информации о пространстве, занимаемом всеми приложениями и хранимыми файлами.

Estimated space occupied by support account-funded staff.
Расчетная площадь помещений, занимаемая персоналом, финансируемым по линии вспомогательного счета.

High Efficiency Image Format(HEIF) will greatly reduce the space occupied on the iPhone and iPad.
Формат изображения высокой эффективности( HEIF) значительно сократит пространство, занимаемое на iPhone и iPad.

Then it would be a space occupied by intelligible beings analogous to its[the universe's] Divinity….
То это было бы пространство, занятое разумными существами, аналогичными ее( Вселенной) Божеству….

IPhone 8 will not have any free edge on the front, with all the space occupied by the OLED screen.
IPhone 8 не будет иметь никакого свободного фронта на передней панели, причем все пространство занято экраном OLED.

Harm occurs precisely when a space occupied by Fire suddenly becomes accessible to corruption.
Именно вред получается, когда пространство, занятое Огнем, вдруг становится доступно тлению.

The manufacturer Asus tries to make the most comfortable keyboard on their laptops- they save the space occupied by the buttons.
Производитель Asus старается делать максимально удобные клавиатуры на своих ноутбуках- они экономят место, занимаемое кнопками.

UNFPA had no information on the space occupied by the country support team and field offices.
ЮНФПА не располагает информацией о площади помещений, занимаемых группами страновой поддержки и отделениями на местах.

The purpose served by the extruded outlines is to give the mechanical designer some idea of the location and physical space occupied by each component.
Цель использования выдавленных контуров- дать конструктору некоторое представление о расположении и физическом пространстве, занимаемом каждым компонентом.

Choosing a boat, make allowances for the space occupied by the equipment motor, as well as the width of the boards.
Выбирая лодку, делайте скидку на место, занимаемое оборудованием, мотором, а также шириной бортов.

The Board examined 15 of the UNFPA field offices and in 6 cases there was no information at headquarters on space occupied by the field offices concerned.
Комиссия провела обследование 15 офисов отделений на местах ЮНФПА и в 6 случаях информация о площади, занимаемой соответствующими отделениями, отсутствовала в штаб-квартире.

It affects not only the space occupied by a website on a hosting server, but also the webpage loading speed.
Это сказывается не только на занимаемом на хостинге месте для сайта, но и на скорости загрузки страниц.

This is a substantial advantage as compared with a traditional file-copying technology due to the drastically reduced data copying time, network load and space occupied by the disk.
Это существенное преимущество в сравнении с традиционной технологией копирования файлов, поскольку значительно сокращается время копирования данных, уменьшается сетевая нагрузка и место занятое диском.

Where we find and how we delete the space occupied by"other" files on your iPhone or iPad[iOS Storage Tips].
Где мы находим и как мы удаляем пространство, занимаемое« другими» файлами на вашем iPhone или iPad[ Советы по хранению iOS].

ECA management believes that, as part of the agreement with the Government, those tenants had office space rent-free and therefore were not invoiced for the space occupied.
Администрация ЭКА считает, что по договоренности с правительством этим арендаторам помещения были предоставлены безвозмездно, и поэтому им не выставлялись счета за пользование занимаемыми помещениями.

Where to find and how to clear the space occupied by"other" files on your iPhone or iPad[iOS Storage Tips]- iHowTo.
Где найти и как очистить пространство, занимаемое« другими» файлами на вашем iPhone или iPad[ Советы по хранению iOS]- iHowTo.

In that letter, the Chairman had pointed out that there was an urgent requirement for further office space for the Commission, adjacent to the space occupied by the Division in the DC-2 building.
В своем письме Председатель подчеркнул, что налицо настоятельная необходимость в выделении Комиссии дополнительных служебных помещений, смежных с помещениями, занимаемыми Отделом в здании DC2.

They become efficient in terms of energy, space occupied in technological premise and financially.
Они становятся экономичными как с точки зрения энергосбережения, занимаемого места в технологическом помещении, так и с финансовой точки зрения.

Includes space occupied by the bookstore, travel agency, bank, gift shop, staff association and association of United Nations retirees.
Включая помещения, занятые книжным магазином, туристическим агентством, банком, сувенирным магазином, ассоциацией персонала и ассоциацией пенсионеров Организации Объединенных Наций.

The United Nations would not absorb any of the cost of space occupied by the Investment Management Service in New York.
Организация Объединенных Наций не будет покрывать никакие расходы на помещения, занимаемые Службой управления инвестициями в Нью-Йорке.

In order to recover the space occupied by the workshop on the ground floor of the"D" building and rehouse the workshop, a large construction shed would need to be erected;
Для высвобождения помещений, занимаемых мастерской на цокольном этаже здания" D", и перевода мастерской будет необходимо возвести крупное сооружение ангарного типа;

Tips- How-To Fix& How-To Do Where to find and how to clear the space occupied by"other" files on your iPhone or iPad[iOS Storage Tips]- iHowTo.
Tips- Как исправить и как сделать Где найти и как очистить пространство, занимаемое« другими» файлами на вашем iPhone или iPad[ Советы по хранению iOS]- iHowTo.

In two cases the space occupied was considerably in excess of the guidelines; for example, the representative and his staff were in rooms at least 50 per cent larger than the size entitlement.
В двух случаях занимаемая площадь значительно превышала обозначенную в руководящих принципах; например, представитель и его сотрудники занимали комнаты, по крайней мере, на 50% больше, чем площадь,.

In the upper part of the screen will be graphically displayed the space occupied by pictures, applications, emails, media files and"others".
В верхней части экрана будет графически отображаться пространство, занимаемое изображениями, приложениями, сообщениями электронной почты, мультимедийными файлами и« другими».

ECA management believes that as part of the agreement with the Ethiopian Government, those tenants had office space rent-free and therefore they were not invoiced for the space occupied;
Администрация ЭКА полагает, что в соответствии с соглашением с правительством Эфиопии этим арендаторам помещения были предоставлены безвозмездно, и поэтому им не выставлялись счета за пользование занимаемыми помещениями;

By reducing the amount of disk space occupied by the file storage, you reduce both the volume of backup copies and the backup time.
Уменьшив размер дискового пространства, занимаемого файловым хранилищем, вы уменьшите как объем резервных копий, так и время резервного копирования.